Einfacher umgebrochener Prozess
תהליך מעוקל בסיסי
Einfacher Prozess oor Hebreeus
Einfacher Prozess
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
תהליך בסיסי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja und deshalb weiß ich, dass das kein einfacher Prozess ist.
תקשיב, בוב. זו בעיה משפחתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was als wirklich einfacher Prozess begann, wurde richtig kompliziert, weil ich dann dachte:
אתה לא מבין? שאני לא מפחדQED QED
Mit Ausnahme der Bedrohung durch Bioterrorismus geht es um einfache Fragen wie z.B. können wir Wege zur sauberen Gewinnung von Energy entwickeln ? Können wir unter Umständen revolutionieren, was Entwicklungsländern zur Verfügung steht und was sie durch einfache Prozesses erreichen können ?
הייתי כה ברת- מזלted2019 ted2019
Nun, es sollte ein einfacher, ungerechter Todes Prozess mit Mindesteinsatz sein
? אני אומרת, למה לאopensubtitles2 opensubtitles2
Für einige war dieser Prozess einfach.
יש לך עוד תחום עבודה? שאתה מחפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prozess kommt einfach zum Halt.
ברצוני להעיבר הודעה מהאדון שלי, יו, לאוסיריס. הוא רוצה להיפגשQED QED
Es widerspricht nicht nur aller Logik, sondern auch jeglicher Erfahrung, die Fülle an Informationen in dieser „Bibliothek“, der DNA, einfach willkürlichen, ungelenkten Prozessen zuzuschreiben.
יש לנו מספיק מלאי לכמעט שנתייםjw2019 jw2019
Ohne Kaution, Prozess, Knast, einfach so rausspazieren?
אז, אתה רואה. אני הייתי מברי המזלopensubtitles2 opensubtitles2
Der Prozess kommt einfach zum Halt.
הוא נהג להקשיב. לרדיו שברכב בעקביותted2019 ted2019
Ohne Kaution, Prozess, Knast, einfach so rausspazieren?
טוב, תישאר כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr was, ich werde den Prozess hier einfach beschleunigen, okay?
ויכולתי לראות את האויב שלי, האויב שלנו! היהודיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einfach überwältigend, was für raffinierte Prozesse darin ablaufen!
גרייס חושבת שזה קורעjw2019 jw2019
Prozesse wären viel einfacher, wenn Jurys aus 7-jährigen Mädchen bestehen würden, so wie Lily.
! ידעתי. אני מוקף בחורי תחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Allerdings stellt sich die Frage: Ist Jehova ein gefühlskalter Schöpfer, der die Fortpflanzung einfach nur als einen biologischen Prozess in Gang gesetzt hat?
? כל האוקראינים חמושים, נכון כן, יש להם פה כוח גדולjw2019 jw2019
Das Ziel des Balsamierers besteht einfach darin, den natürlichen bakteriologischen Prozess aufzuhalten, der wenige Stunden nach dem Tod einsetzt und den Zerfall des Leichnams bewirkt.
אתם האזרחים הראשונים. שרואים את זהjw2019 jw2019
Ich habe die Essenz in ein einfaches Flussdiagramm überführt, was mich durch den Prozess führt.
? רוצה לסיים ולראות סרט או משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich sehe etwas zutiefst Transformierendes darin, den Tod als sozialen Prozess zu erleben und nicht einfach als biologischen.
ובכן, א- אבל אני.. אני לאted2019 ted2019
Am aufreibendsten an dieser langfristigen fiskalen Situation, in der wir jetzt sind, finde ich, ist, dass wir alle sofort besser dran wären, wenn der Kongress einfach zeigen könnte, nicht, dass sie einander zustimmen können, nicht, dass sie den bestmöglichen Kompromiss finden können, sondern dass sie einfach mit dem Prozess Richtung Kompromiss anfangen können.
גרוע הרבה יותרted2019 ted2019
Und ich denke ein guter Weg um das zu beweisen ist Ihnen einfach zu demostrieren welchen Prozess meine Gedanken durchliefen als es darum ging zu entscheiden, was an der Wand hinter mir zu sehen sein sollte während ich sprach.
אבא היקר, בובי חושב שזה נשלח ", לקוטב הצפוניאבל אנחנו צריכים להמשיך. " עם ה" טכבולהted2019 ted2019
Und wir haben eine Mission. Die Verdächtigen festzunehmen und ihnen den Prozess zu machen, man kann nicht einfach einen Marathon wegbomben.
את מדהימה, קליירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.
פעמיים יותר מדי. עשיתי. זאת כי הייתי צריך כסףted2019 ted2019
Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.
מאיה, אם את חושבת? מאיהQED QED
So als wäre Bildung ein industrieller Prozess, der einfach durch bessere Daten verbessert werden kann, und irgendwo in den Hinterköpfen einiger Politiker gibt es diesen Gedanken, dass, wenn sie es gut genug einstellen, wenn sie es richtig hinbekommen, dann läuft es perfekt in der Zukunft weiter.
? לא סיפרתי לך כי התביישתי. בסדרted2019 ted2019
Ich darf einfach nicht noch eine Show versäumen,... sonst hab ich einen Prozess am Hals und das ertrage ich gerade nicht.
זה נורא לומר, אבל רציתי. לנסות ולהיות מפורסמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es schwierig findest, dich zu konzentrieren, ist das höchstwahrscheinlich einfach ein Zeichen dafür, daß du gerade den mühsamen Prozeß des Erwachsenwerdens durchläufst.
? איך זה הגיוניjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.