Frühjahr oor Hebreeus
Frühjahr
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
אביב
he
אביב (aviv, ah-VEEV)
Wird sie für das Frühjahr Urlaub oder Federbruch? Wahoo!
היא הולכת לחופשת אביב, או שהיא הולכת להפסקת אביב?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אביב
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So bezog ich im Frühjahr 1931 im Alter von nur 14 Jahren Stellung für Jehova und sein Königreich.
יהיה לו עוד תינוקjw2019 jw2019
MANN: Ehrlich gesagt, würden wir es gern schon auf einer Buchmesse präsentieren, die im Frühjahr in London stattfindet.
או, אלוקים, אני לא יודע אם לצלול מתחת לשולחן, או לעשות את הקטע עם האיש הבורחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, tragen Sie uns bis zum Frühjahr nicht für mehr Feldarbeit ein, okay?
ועכשיו הגעתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Frühjahr 1934 bestieg ich daher den unter italienischer Flagge fahrenden Ozeandampfer Duilio.
לא שחררתי אותךjw2019 jw2019
Wir säen auch im Frühjahr und ernten im Herbst... aber was verstehen solch lose Existenzen wie ihr von alledem?
יש לו מזל-. לכם יש מזל-, הוא בר מזל, אני בר מזל! כולנו ברי מזלLiterature Literature
Wir haben ihn sogar hier getroffen, im Frühjahr, für etwa fünf Sekunden.
זה לא נשמע כמו פרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Frühjahr 1941 wurde ich zum Gruppenleiter der Versammlung Wenatchee ernannt.
מורטימר, תפוסjw2019 jw2019
Im Frühjahr 2010 fing eine zweijährige Sanierung an.
אנחנו עשירים! אנחנו עשירים, זאבדייהWikiMatrix WikiMatrix
" Ich wünschte, im Frühjahr war jetzt hier ", sagte Mary.
ואתה רק תקשיב. ותגיד לי מה אתה חושבQED QED
Ich wurde im Frühjahr 1946 eingeladen, dort mitzuarbeiten, und meine Zuteilung war die Küche.
זה יעכב אותנו בשנהjw2019 jw2019
Auch dort die Turteltauben saßen im Frühjahr oder flatterten von Ast zu Ast der die weichen, weißen Kiefern über meinem Kopf, oder das rote Eichhörnchen, liefen über die nächsten Ast, war besonders vertraut und neugierig.
לא, בנאדם, תקשיבQED QED
Im Frühjahr 1944 war es so weit.
היא הפכפכיתjw2019 jw2019
Jetzt gehen Rabbi Meir Ba'al und spucken ihn sieben Mal im Frühjahr.
לא תמצא אותוQED QED
Er entführt ein Opfer im Herbst, damit es die ganze Zeit bis zum Frühjahr mit ihm in dem Gebiet bleibt
הם מדהימים, תודהopensubtitles2 opensubtitles2
Wir werden keine Ernte bis zum Frühjahr haben.
אין לנו יותר זכות לבחור. אנחנו במכירה פומביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Kurs über modernere türkische Geschichte im Frühjahr 2003 war das erste Kursangebot zu diesem Thema in Yale nach drei Jahrzehnten.
וכך גידלו אותיWikiMatrix WikiMatrix
Und das Wasser, was Sie dort sehen, ist die offene Passage, und durch diese Passage wandern Buckelwale jedes Frühjahr nach Norden.
אני לא חושב שזה רעיון טובQED QED
Und jedes Frühjahr, wenn der Komantsche nach Norden reitet kann er sich in Frieden ausruhen und für die Reise von unserem Vieh Dörrfleisch zubereiten.
אני חייב ללכת לשירותיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Staaten griffen im Frühjahr 1672 an – dieses Jahr ist in den Niederlanden als das Rampjaar (Katastrophenjahr) bekannt.
ובכן, בלוס אנג' לס, אוליWikiMatrix WikiMatrix
Ich versicherte ihnen, bis zum Frühjahr hätten wir die Firmenkontrolle.
! ניקולס, הנה אתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines der Mädchen ließ sich 1990 auf dem Bezirkskongreß taufen, die anderen vier auf einem Kreiskongreß im Frühjahr 1991.
אולי תרגישי מוגבלת, אבל זה תא. גדול יותר מהתא שבו שמו אותךjw2019 jw2019
Als ich ein kleines Mädchen in Irland war,... kam jedes Frühjahr ein schäbiger Mann mit einem kleinen Hahn in die Gegend
עברתי הרבה בחייםopensubtitles2 opensubtitles2
Im Frühjahr 1918 kamen Jehova Gott und sein „Bote des Bundes“, Jesus Christus — wie in Maleachi 3:1-5 vorhergesagt worden war —, zur Besichtigung des geistigen Tempels.
זה לא יעבוד עכשיוjw2019 jw2019
Als die fünf Schüler im Frühjahr 1990 in das Technikum Kobe eingetreten waren, hatten sie den Lehrern erklärt, daß sie sich wegen ihrer biblischen Überzeugung nicht an Kendoübungen (Kendo: japanische Schwertfechtkunst) beteiligen könnten.
לדובים הלבנים יש עכשיו? אגודלים מנוגדיםjw2019 jw2019
Im Frühjahr 1864 sammelte sich nach und nach die Mehrzahl der Diné bei Fort Canby, dem früheren Fort Defiance, und bei Fort Wingate und bis zum Sommer wuchs die Zahl auf 8000 Stammesmitglieder.
תודה לאלוהיםWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.