Frühling-Sommer
אביב-קיץ
Frühling oor Hebreeus
Frühling
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
אביב
de
Jahreszeit
he
אחת מארבע עונות השנה
Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.
כל אביב הנהר עולה פה על גדותיו.
aviv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אביב
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wäre es nur schon Frühling.
תגיד לי מה כתובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzten Frühling haben wir "Virtueller Chor 3" herausgebracht, "Water Night" [Wassernacht], ein weiteres Stück von mir, diesmal fast 4.000 Sänger aus 73 verschiedenen Ländern.
עבדתי על החבטה. הקצרה שלי כל הקיץted2019 ted2019
Jünger als der Frühling.
! כאילו שאתחתן איתך. את תהיי האישה הכי רעה אי פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über zwei Semester hinweg, Herbst und Frühling, werden die Schüler drei Stunden pro Tag in unserem 420 m2 Studio/Werkraum verbringen.
בסדר, בחוריםted2019 ted2019
In jenem Frühling wurde ich Valery vorgestellt.
? אתה נוהג לקרוא התכתבות פרטיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gibt uns die Hoffnung, dass unser stiller Frühling in einen schrillen Sommer verwandelt werden könnte.
גרייס חושבת שזה קורעted2019 ted2019
Schüttelt er die Mähne... ist es Frühling.
שמלתך הייתה בצבע טורקיז. בכית. זה היה עצובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin reist die Familie von Jesus jeden Frühling und warum?
? מה דעתך על יום שישי? תמצא בשבילי זמןjw2019 jw2019
Frühling im Winter.
אז זו הבחורה? שכיסחה את ווגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frühling kommt bald.
אך כשאני עושה זאת אתה. כובל אותי בשלשלאות מתכתTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist gerade Frühling, kurz vor dem Passahfest 32, und die Hügel sind von grünem Gras bedeckt.
אפילו לא ידעתי שיש משחקjw2019 jw2019
Nur das Sie's wissen, wenn wir im nächsten Frühling Bambi aufführen, wird seiner Mutter ins Herz geschossen, das wird Ihnen gefallen.
? גם אתה רוצה סטירה, דניאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, bis auf den Zeitraum von Herbst'88 bis Frühling'89.
אז, אתה יכול להפוך לבלתי נראה? רק כאשר אף אחד לא מסתכל עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Turbulenzen im Nahen Osten, die Krisen in Europa, der arabische Frühling...
? מה אמרת לאחותי יא מזדיין אתמול בלילה היא בכתה לי בטלפון יותר משעה... היא אמרה שבאת לראות... אותה אתמול בלילה. היא. היא התאבדה הלילה, לעזאזל. היא מתה. וגם אתה מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Park ist im Frühling am schönsten.
ובנוסף, הצלחתי. לשמור מרחק מביליTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie begannen im Frühling 2010 an Lieder zu schreiben.
לעזאזל, זה לא שום דברWikiMatrix WikiMatrix
Er kommt diesen Frühling, danach vielleicht nie mehr
תוחלת החיים הממוצעת של האישה. האמריקאית היא #. # שניםopensubtitles2 opensubtitles2
Der Frühling kommt nach dem Winter.
אם באת להרוג אותי! אז תעשה את זהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Arabische Frühling hat Regierungen hervorgebracht, viele sind islamische Regierungen, die wissen, dass sie es für ihre eigene Selbsterhaltung mit den Extremisten in ihren Reihen aufnehmen müssen.
? פחות הוכחות, נכוןted2019 ted2019
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
הוא חכם מאוד. הוא עצבני מאודTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Damals habe ich jetzt schreibe, war Vater Mapple im hardy Winter eine gesunde alte Alter, diese Art von Alter, das scheint Zusammenführung in eine zweite Blüte Jugend, für unter all den Fissuren seiner Falten, es schien bestimmten milden Schimmer einer sich neu entwickelnden Blüte - der Frühling mit Grünpflanzen peeping her sogar unter der Februar- Schnee.
? איך הקרסול שלךQED QED
Wir sind bis Frühling fertig.
הוא לא פה- יש לנו זיהוי אפשרי בדלפקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th ́Frühling kommt.
קח את הכסף. רק עזובQED QED
Aus dem Buch Medieval Holidays and Festivals geht hervor, daß „der Feiertag nach der heidnischen Göttin der Morgenröte und des Frühlings, Eostre, genannt ist“.
כך שתוכל להתעלות מעל זהjw2019 jw2019
Der Frühling ist da.
? יש דרך קצרה יותר אל ראש הנחשtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.