Kollision oor Hebreeus
Kollision
de
Auffahrunfall (Straßenverkehr)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
התנגשות
Wir bringen ihn so lange in den Hyperraum, dass es keine Kollision gibt.
נוציא אותו למרחק חלל נורמלי מספיק כדי למנוע התנגשות עם כדור-הארץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir scheinen eine kleine Kollision gehabt zu haben.
? למה היא צריכה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bringen ihn so lange in den Hyperraum, dass es keine Kollision gibt
? מה זה? " סבא סגול "opensubtitles2 opensubtitles2
Wir hatten gerade eine Beinahe-Kollision!
את באמת מאוד טובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Kollision genug Energie hat, so die Hoffnung, könnte sie etwas von den Bruchstücken der Kollision von unseren Dimensionen in die anderen Dimensionen zwängen.
לא, לא. זה עוד לפני השריפה. זה תיק אחר לגמריted2019 ted2019
Laut offizieller Sprachrichtlinien bezeichnen wir Ereignisse dieser Art nicht länger als " Unfall " sondern als " Kollision ".
אני אוהב את הסגנון שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.
האם להאשים את האמריקאים, על מעשי מדינתם? ומעבר לכךQED QED
Sie arbeitet gerade an der Herstellung eines Schaltkreises, der Kollisionen vermeidet, basierend auf dieser Nervenzelle im Grashüpfer.
אני הולך לומר לכם. כיצד משחקים בקלפים האלוted2019 ted2019
dass sie ein neues, fundamentales Teilchen entdeckt hätten, das bei den gewaltigen Kollisionen am LHC entstand: das Higgs-Boson.
? מה אתם עושיםted2019 ted2019
Bei der Kollision knallte ich mit dem Kopf gegen den Kreiselkompass.
? המחלקה מטפלת בכל בשבילך, טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomen kamen jedoch bald darauf zu dem Schluß, daß die Wahrscheinlichkeit einer Kollision gleich Null sei.
זה הכל סיכוןjw2019 jw2019
Über die Ursachen der Kollision ist wenig bekannt,
רק תעשה לי טובה אחת? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir messen die Energiemenge nach der Kollision, vergleichen diese mit der ursprünglichen Energie und wenn sich dabei ein Energieverlust ergibt, haben wir den Beweis dass Energie weggestreut wurde.
סביר להניח שקובי ביצע שכפול של תוכנת הדרגושמר אותה שם על גבי שרת מאובטחted2019 ted2019
Wenn die Kollision genug Energie hat, so die Hoffnung, könnte sie etwas von den Bruchstücken der Kollision von unseren Dimensionen in die anderen Dimensionen zwängen.
אתה חושב? האם אוכל להשיג לטלפון בזמןQED QED
Wir Ihnen gewiss bestätigt wurde, war die Beinahe-Kollision am Kennedy-Airport kein Unfall.
אתה יכול לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptbeschleuniger ist PEP-II, hier werden Elektronen mit Positronen zur Kollision gebracht.
אתה מתכוון לבחור הזה?WikiMatrix WikiMatrix
Das wäre eine Kollision.
הבראת. בטיפול אחד. זה שיא אישי שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gut, wir entwerfen ein Experiment,... um nach den Vernichtungsspektrum zu suchen, was durch Kollisionen dunkler Materie im All entsteht.
תראה את השאלה בדרך הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier sind so ungefähr 5.000 von ihnen, die die NASA als potenziell gefährlich eingestuft hat, deren Umlaufbahn sich mit denen der Erde schneidet und daher drohen, eine katastrophale Kollision darzustellen.
תעירו אותי מהסיוט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Kollision hat einen Energieausfall auf Deck 4 verursacht.
החוק. תראה בעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn unser Universum von einem anderen getroffen würde, dann würde die Kollision ein zusätzliches feines Muster von Temperaturschwankungen uber den Weltraum verteilt ergeben, die wir vielleicht eines Tages entdecken können.
את חושבת שתוכלי לאהוב גבר? עם שפם מצחיןted2019 ted2019
Hier kommen die Teilchen in Kollision.
ותחושת סקרנות מלהיבה. לקראת ההרפתקה הצפויה להםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint ein vorübergehender Gedächtnisverlust zu sein, durch die Kollision mit dem Müllschiff oder den Kaltwasserschock.
לא, כדאי שאתה תישן במיטה. אני אהיה בסדר כאן על הספהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere und ich haben betont, dass die Natur die gleichen Experimente schon zigmal mittels Kollisionen kosmischer Strahlung durchgeführt hat.
? אני צריך להודיע למשטרהted2019 ted2019
Wie kommt es zu dieser Kollision zwischen Zeit und Antizeit?
אז הייתה לי הזדמנות שניה. לעשות את מה שאני עושה הכי טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der primäre Zweck der Flugverkehrskontrolle ist die Staffelung von Flugzeugen, um Kollisionen zu vermeiden, die Organisierung und Beschleunigung des Verkehrsflusses, sowie die Bereitstellung von Informationen und Unterstützung der Piloten.
? את יודעת איפה אפשר למצוא אותוWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.