betteln oor Hebreeus
betteln
de
um Geld anpumpen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
התחנן
Der alte Mann bettelte mich um Geld an.
האיש הזקן התחנן לכסף ממני.
לבקש
Die haben das Telefon rumgereicht und mich gezwungen, bei allen zu betteln.
הם העבירו את הטלפון מפקיד לפקיד והכריחו אותי לבקש מכולם.
לקבץ נדבות
Weißt du, es gab eine Zeit, in der auch ich gezwungen war, zu betteln.
היתה תקופה, אתה מבין, כשאני בעצמי נאלצתי לקבץ נדבות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieber um Vergebung betteln als um Erlaubnis.
הייתי ער כל הלילה. ועכשיו כולם דביקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie betteln.
סרט פנומנאלי. מדע בדיוני. אבל די חריג בסוגה שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betteln?
מבין לגמרי, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Ducky, ich glaube, Leutnant Commander Patrick Casey würde betteln, um mit Ihnen abweichen.
כל מה שאנו צריכים לעשות. זה להיפטר מבקרת הקריסטליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dir zu betteln ist mir größere Schmach, als dir vor ihnen.
הכנס את התולעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, sie wird nicht um Blut betteln.
מצטערת שברחתי מבית החולים. לא, אל תדאגי בגלל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf zu betteln, Mutter.
אולי מישהו מנסה להרעיל אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du um dein Leben betteln?
פירוש המלה מודל ביוונית... " הוא " גוש חימר חסר צורהואני מנסה לחשוב על זה כל פעם... שאני נעמד מול מצלמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald wirst du darum betteln, mit uns spielen zu dürfen.
יש לך בית נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mich zum Betteln gebracht!
הייתה תיבת מתכת המוברגת לרצפת. ארון חדר השינה שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht betteln.
האיש הזה עשה. הרבה יותר סקס ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie betteln
גריי, כמה מתוק מצדךopensubtitles2 opensubtitles2
Alicia, eine Sozialarbeiterin in einer Stadt auf den Philippinen, erklärt: „Armut ist, wenn eine Mutter ihre Kinder statt zur Schule auf die Straße zum Betteln schickt, weil sie sonst nichts zu essen haben.
? תוכנית חומש? כמו סטליןjw2019 jw2019
Aussätzige, Blinde, denen nichts anderes übrig blieb, als zu betteln, und andere, die Not litten und sich an ihn wandten, erlebten ihn ausnehmend hilfsbereit.
אני חושש ששכחתי את שמךjw2019 jw2019
Viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
אני יודע מה אני יודעted2019 ted2019
Andere Kandidaten betteln darum, nicht auszuscheiden.
סידני הצטרפה לקבוצת תמיכה. בדיוק לאחר שאתה ואיימי נפרדתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jagdflieger schneiden schlecht ab. Der Präsident wird um den Superjäger betteln.
או שאתם יכולים להגיד שאדי היה חסר מזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du, wenn du der Bandit bist, immer nachgibst, wenn Frauen weinen und um das Leben ihrer Kinder betteln.
היי, ילדה? כמה זה # כפולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehovas Diener betteln nicht um Geld.
אני לא חושב. שיש לך ביצים, גברjw2019 jw2019
Oh, Gott, ich hasse es, wenn kleine Menschen betteln.
פרחח שכונות ממולח כמוהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Beschäftigung: Die meisten Roma-Familien verdienen ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln und Verkaufen von wiederverwertbarem Altmetall und Betteln.
לילה טוב, יקירתי. לילה טוב, אמאhrw.org hrw.org
Sie sollten nicht um Arbeit betteln.
אבינו הוריש לנו. את העסק במותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten betteln, jetzt mit mir zu reden.
מרכיב נפוץ. ספריי של עלים זורחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Grund habe ich, um Gnade zu betteln?
? מה קרה-. הוא סתם חזירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Leute betteln an jeder Straßenecke um Kleingeld.
? כתובות שונות#. כן. הייתי בחצי מהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.