königlich oor Hebreeus
königlich
de
erlaucht (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
מלכותי
Wenn du dich entsinnst, ein wenig von diesem königlichen Blut fließt auch durch seine Adern.
אני אזכיר לך שדם מלכותי זורם גם בעורקיו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können schlecht den königlichen Po auf einem dreckigen Stuhl sitzen lassen, oder?
חוליה המסכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Da das Gold und Silber in der königlichen Schatzkammer für die Tributzahlung nicht reicht, holt Hiskia so viel an kostbaren Metallen aus dem Tempel heraus wie möglich.
ישבת על קצת נצנציםjw2019 jw2019
Aber, Prinzessin Kristina, Sie sind ebenfalls königlicher Abstammung, richtig?
נכון, זה האפור כהה. לא, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeudet sein königliches Talent im Reich, wie ich sehe.
שקנאי אפריקאי לבן. נודד דרך היבשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde zur königlichen Hochzeit eingeladen.
אני רואה את הרכב של הפקחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine königliche Hoheit und der Prinz sind nur bereit, die Ehe zu annullieren, wenn Sie einem Redeverbot zustimmen über alles, was die Aufhebung angeht.
טוב, שון. תקשיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid ein Ausbund an königlicher Beherrschung.
אנחנו אמורים לבכות רק בגלל? שהחימום התקלקל אצל איזה בחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das königliche Siegel.
אך אם חייך יותר חשובים לך מאשר. החולדות, אז עלייך להרוג אותןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäuche wie Waschbretter und Luxus im Überfluss stehen zur Schau beim diesem königlichen Event in Weit Weit Weg!
תסתכלו על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure königliche Hoheit.
אנחנו לא דורשים מספיק כסף? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wirklich, ich bin einfach stolz darauf, bald ein annektierter Einwohner... der königlichen Stadt zu sein, die in der Welt als Beverly Hills bekannt ist.
אנחנו יכולים לשכנע אותך? לאכול איתנו נודלסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Gong ) ( Siamesisch ) Achtung, meine heiligste und königliche Familie, wir haben Gesellschaft.
? יש לך משהו בשבילי-. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Königliche Dichtheit beschließt, zu uns zu kommen.
אתחושבת שהצלפה בשוט היא? הדבר הכי גרוע שאני מסוגל לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Königliche Hoheit.
למה?- זה מה. שאני עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigt vielmals, Königliche Hoheit.
הבת שלי משחקת בקבוצת הבית ספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgrabungen, die 1966/67 begonnen wurden, förderten unter dem Vulkanschutt Beweise für eine wohlhabende königliche minoische Stadt zutage, die genau so erhalten geblieben ist, wie sie damals zur Zeit der Eruption ausgesehen hat.
? שהבן שלך רוצחjw2019 jw2019
Jesus wurde also in der königlichen Linie Davids geboren und erbte das Recht auf das Königtum.
? חמודה, על מה את מדברתjw2019 jw2019
Versteckt Ihr sie deshalb vor Bällen und königlichen Festmählen?
הכיתה שלי לא נלהבת. כל כך בדרך כללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ist nicht königlicher Schmied.
לא, לא, לא. אני הצלתי אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die königliche Zustimmung zum Quartering Act des Königs, Madam.
בובי, לשחק זה להגיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter anderem... verlangt Ihr die Zusammenstellung eines Sonderparlaments... um ohne Angst vor dem Zorn Seiner Majestät zu verhandeln... über Fragen wie Ketzerei, die königliche Vorherrschaft... und die Erhaltung des Glaubens.
טוב, אבקש שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Sie bitten Ihren Arm zu heben und zurück zu winken, genau so, wie ich -- ziemlich königliches Winken.
סרינה, תפסיקיQED QED
Schwing deinen königlichen Hintern da rauf und bring's zu Ende!
? אתה בסדר, דוק. כן, אני בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC Winterslag wurde 1923 gegründet und wurde im selben Jahr im Königlichen Belgischen Fußballverband, mit der Matrikelnummer 322, angeschlossen.
? בובי, אתה רוצה לצאת החוצה ולשחקWikiMatrix WikiMatrix
Weder das stürmische Meer noch die Angriffe der spanischen Inquisition konnten letztlich die Complutensische Polyglotte untergehen lassen — gewissermaßen tauchte sie 1572 in Form der Königlichen Polyglotte als verbesserte und erweiterte Ausgabe wieder auf.
כוח הקסם שלהן רב. אחרת לא הייתה רוצה בהן כל כךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.