Italienische Kolonien
האימפריה האיטלקית
kolonie oor Hebreeus
kolonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
קולוניה
Unsere Aufgabe besteht nun darin, dass wir genug uninfizierte Bienen finden um eine gesunde Kolonie zu gründen.
מה שעלינו לעשות כרגע, זה למצוא מספיק דבורים בריאות כדי להקים קולוניה חדשה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
מושבה
Brasilien war eine portugiesische Kolonie.
ברזיל הייתה מושבה של פורטוגל.
התנחלות
קולוניה
de
ein Territorium, das unter der Kontrolle eines fremden Staates steht
Unsere Aufgabe besteht nun darin, dass wir genug uninfizierte Bienen finden um eine gesunde Kolonie zu gründen.
מה שעלינו לעשות כרגע, זה למצוא מספיק דבורים בריאות כדי להקים קולוניה חדשה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Penicillium“-Kolonie am Boden der Schale hemmt das Bakterienwachstum
בשימוש בבני אדם? כעכברי מעבדהjw2019 jw2019
Sie versuchten, ihre Kolonie zu evakuieren.
ותזכור, אחי, אין זמן. על השעון המזויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch für ihre regulären Gottesdienste hatten sie die Synagoge am Ort — ob sie in Palästina oder in einer der vielen jüdischen Kolonien lebten.
& דלג על כל המילים בעלות אותיות רישיות בלבדjw2019 jw2019
Auf befehl von König George wird SkIaven der amerikanischen Kolonien, die für die Krone kämpfen die Freiheit gewährt, nach unserem Sieg.
? מה, הם יימסו. בחייך, גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann könnten wir auf dem Mars eine Kolonie bilden und uns ausbreiten, so wie wir das immer machen.
אף פעם, שטזי קטן שלי. בוא, אתה יכול להוציא את רגשותיך הלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benutzen die U-Bahn-Linien, um VIPs sicher in und aus der Kolonie zu bringen.
לא תדפוק אותי שוב? נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten eine Kolonie beim Zwillingsstern im Gitter 315.
הם לא משחקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Chancen für Männer wie Euch in den Kolonien.
את הג' יני הגרועה בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde den Eintritt in die profi - tabelste Aufgabe der Kolonie bedeutet.
תראו, כוכב הלכת הזה. הוא אמנו, וכולנו ילדיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mir erzählt du brichst in die Kolonien auf.
ובנוסף, אני לא רוצה. שתפגשי יותר עם ריקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Million Tonnen ist genug, zum Beispiel, um eine autarke Raumstation herzustellen, auf der eine Kolonie von Wissenschaftlern lebt, die sich der Schaffung einer nie versiegenden Wissensquelle verschrieben haben, und so weiter.
אלך לקרוא למפקחted2019 ted2019
Mit der Vertreibung der Niederländer 1654 emigrierte der Großteil der Juden in die niederländischen und englischen Kolonien in Nordamerika.
את תמצאי פיתרוןWikiMatrix WikiMatrix
Die Kolonien der Menschheit liegen niedergemetzelt zu unseren Füßen.
מבחינתם השקעה בזבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eine solche Insekten-„Metropole“ funktioniert perfekt; jede Ameise erfüllt eine ganz spezielle Aufgabe, so daß die ganze Kolonie mit Nahrung versorgt ist und Unterkunft und Schutz hat.
! כובען, אתה בסדרjw2019 jw2019
Die Leute, die ihre Kolonien angriffen, nennen sich der Etanianische Orden.
סיימתי את אימות הנתונים שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere anderen Kolonien verstehen das?
תודה לך, טוב להיות כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine dieser Kolonien war Kition auf Zypern (Jesaja 23:10-12).
תקשיב, לא נתקלת במקרה במזוודה? במסעדה המקסיקנית, נכוןjw2019 jw2019
Wir müssen annehmen, dass sie versuchen wird, Kontakt aufzunehmen... mit den kolonialen Truppen an Bord der Kolonie.
? ובכן, מה את אומרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal schlugen wir ahnungslos unsere Zelte auf, als es schon stockfinster war — mitten in einer Kolonie großer schwarzer Ameisen!
תודה שאתה משוחח איתיjw2019 jw2019
Es gibt keine andere wie diese in den Kolonien.
? שש נקודה שלוש או ארבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten eine Kolonie auf dem Mars sehen.
בסדר, תחזיקי חזקted2019 ted2019
Dort gibt es nämlich eine Kolonie mit Hunderten von Mandschurenkranichen, die auch die harten Wintermonate überstehen, weil sie die kalte Jahreszeit hindurch gefüttert werden.
? אז למה שלא תספר לי שובjw2019 jw2019
Ich wurde ins Königliche Regiment berufen... und zum Kampf in die amerikanischen Kolonien entsandt.
כל מה שאני אומר הוא. שהדמות לא מתאימה לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen liegt es irgendwie an der Organisation, etwas ändert, während die Kolonie älter wird.
נראה לי שהשנה נעשה לבד. כל הזיגיים והצ' חצ' חיםQED QED
Wir verlassen die Com-Reichweite der talaxianischen Kolonie.
הלו-. אז את בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.