Paradox oor Hindi
Paradox
de
Behauptung, die der allgemeinen Auffassung widerspricht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
असत्याभास
विरोधाभास
de
Behauptung, die einen Widerspruch enthält oder impliziert.
hi
एक कथन जिसमे शामिल या निहितार्थ है अंतर्विरोध।
Die Philosophin in mir, würde Ihnen gerne etwas Paradoxes mitgeben: Ich rate Ihnen, keine Ratschläge zu befolgen.
तो मेरे भीतर का दार्शनिक अब आपको एक विरोधाभास की पेशकश करना चाहेगा : मैं आपको सलाह न मानने की सलाह देती हूँ।
परोक्षक
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paradox
de
verrückt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das Paradoxe am Elternsein: Erst bläst man für sein Kind die schimmernde Seifenblase auf, und dann muss man sie möglichst sachte platzen lassen.“
मुख्य पाठ फ्रेमसेटjw2019 jw2019
Zbigniew Brzezinski, der ehemalige Leiter des Nationalen Sicherheitsrates der USA, schreibt in seinem Buch Macht und Moral: neue Werte für die Weltpolitik: „Es mutet paradox an, daß das Schlagwort ‚Gott ist tot‘ seinen Siegeszug nicht in den marxistisch orientierten Staaten angetreten hat, . . . sondern in den westlichen liberaldemokratischen Gesellschaften, deren Kultur einer moralischen Apathie den Boden bereitet hat.
दो शिकायतकर्ताओं की मांगें तो दीर्धगामी महत्व की हैं कि अदालत यह घोषित करे कि सीमा सुरक्षा एजेन्सी ने यात्रियों के अधिकारों का उल्लंघन किया है तथा इस एजेन्सी को धार्मिक सम्मेलनों से वापस आ रहे अमेरिका के मुस्लिम नागरिकों को पूछताछ के लिए रोकने , पूछताछ करने , उंगली का निशान लेने या चित्र लेने से रोक दिया जाये . यदि शिकायतकर्ता इस मामले में विजयी हुए तो आतंकवादियों और अन्य इस्लामवादियों के लिए धार्मिक सम्मेलन के बहाने बिना बाधा के अमेरिका की सीमा पार करना सबसे अच्छा तरीका बन जायेगा .jw2019 jw2019
Das führte zu einer paradoxen Situation: In Moskau ermittelte die Justizbehörde gegen Jehovas Zeugen, weil sie die Gesetze angeblich verletzten — während sie im gesamten übrigen Land durch die Zulassung des Justizministers als anerkannte Religionsgemeinschaft galten, die sich an die Gesetze hielt.
रेकार्ड स्रोत नियत करें (Rjw2019 jw2019
Auch hier ist in unserer Epoche ein befremdliches Paradox zu beobachten: Es gibt eine bessere medizinische Versorgung als je zuvor, bahnbrechende medizinische Technik, Impfstoffe zur Verhütung vieler häufig auftretender Krankheiten; gleichzeitig aber haben todbringende Krankheiten in nie dagewesenem Ausmaß um sich gegriffen.
राय के घोषणापत्र राष्ट्रीय कांग्रेस के दिसंबर 1921 में अहमदाबाद में हुए अधिवेशन से आरंभ हुए .jw2019 jw2019
So paradox das auch klingen mag, einige haben durch das, was sie in der Kirche gelernt haben, ihren Glauben an Gott verloren.
पार्टी नेता कहते हैं , ' ' तब पार्टी की वैचारिक जडैं मजबूत थीं . ' 'jw2019 jw2019
Diese Frage ist in gewissem Sinn paradox, denn die fremdblutfreie Medizin existierte, schon lange bevor man anfing, Blut zu verwenden.
जब वे वीडिओ देखते हैं उस समय टिपण्णी लिखनाjw2019 jw2019
11 Wie paradox, daß aus einem der besten Könige Judas einer der schlimmsten hervorging!
स्कूल को आपके बच्चे को केवल इसलिए अनुशासित या बहिष्कार नहीं करना चाहिए क्योंकि आपने या आपके बच्चे ने समझोता तोडा है .jw2019 jw2019
Es sei paradox, meint sie noch, aber er hätte sie glatt erschlagen können.
श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएंjw2019 jw2019
UNTERSUCHUNGSVERFAHREN MIT PARADOXEM AUSGANG
विज़ॉर्ड निम्न फ़िल्टर तैयार करेगाjw2019 jw2019
15 Genauso paradox ist es, wenn heute von gewissen Autoritäten in der Christenheit geleugnet wird, daß Jehovas Zeugen Christen sind.
हमारे हिसाब से ईरान ने अपने परमाणु कार्यक्रम को 2003 के शरद काल (jw2019 jw2019
Weil das paradox ist. Und, ahm...
इस काम के लिए हम शिशुओं समेत कुछ रोगियों के खून की जांच कर रहे हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Anschuldigung wurde gegen die ersten Christen vorgebracht, aber inwiefern war das paradox?
1993 आते - आते सफलता के इन कीर्तिमानों के चलते इजरायल के लोगों में अति आत्मविश्वास की भावना व्याप्त हो गई . उन्होंने इस असुविधाजनक तथ्य को भुलाकर कि फिलीस्तीनी शत्रुओं ने इजरायल को नष्ट करने का अपना उद्देश्य छोडा नहीं है ,jw2019 jw2019
Es war schon paradox: Als kleiner Junge wollte ich ein angesehener Offizier werden — und jetzt als angesehener Offizier wollte ich wie dieser kleine Junge sein und anderen die Bibel erklären.
ड्रॉप लक्ष्यjw2019 jw2019
In der heutigen Zeit wird man mit einer paradoxen Situation konfrontiert: In einem der Industriestaaten stufen sich mehr als 90 Prozent der Einwohner als ziemlich bis sehr glücklich ein.
ऐतिहासिक आंकडे इस आशावादी दृष्टिकोण का समर्थन नहीं करते .jw2019 jw2019
Die Vereinten Nationen werden sich nach wie vor einer paradoxen Situation gegenübersehen.
आरएसएस के आल नेताओं ने विहिप नेताओं पर दबाव डाल कि वे 15 मार्च का अपना कार्यक्रम बदल देंः अधिग्रहित स्थान पर शिलएं ले जाने और वहां पूजा करने का कार्यक्रम बदलकर शिलएं अधिग्रहित परिसर से 3 किमी दूर केंद्र सरकार के प्रतिनिधि को सौंपी गईं .jw2019 jw2019
Ein Grund - und das ist paradox, weil es mit etwas Schönem zusammenhängt - liegt in den Hoffnungen, die wir für unsere Karrieren haben.
लिंग पीठ सामान्य रूप से वर्गाकार है , किंतु मलैयाक्कोविल स्थित पूर्वी गुफा मंदिर में अष्टभुज है .ted2019 ted2019
Wie paradox, daß ausgerechnet die Christenheit das Wachstum des Atheismus in Gang setzte!
दिखाने का प्रकारjw2019 jw2019
Die Zeitschrift The Lancet erklärt: „Das Anhalten der sexuell übertragbaren Krankheiten als verbreitetste Gruppe der erkennbaren Infektionskrankheiten ist ein Paradox der modernen Medizin. . . .
2007 के लिए राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख उम्मीदवार निकोलस सारकोजी और डोमिनिक डी विलेपिन ने इन दंगों पर परस्पर विरोधी तरीके से प्रतिक्रिया दी है .jw2019 jw2019
ES IST schon paradox, aber es gibt tatsächlich viele Menschen, die kurz davor stehen, ihre Arbeit, ihr Haus und sogar ihre Rente zu verlieren, und trotzdem noch wie besessen alles Mögliche anschaffen, was man mit Geld kaufen kann.
वाशिंगटन टाइम्स ने भी ( " It ' s Fascism " )jw2019 jw2019
Saron meinte, es sei paradox, dass sie in den USA noch nie mit Zeugen Jehovas geredet habe, und hier in Mexiko sei eine ihrer ersten Bekanntschaften ausgerechnet eine Zeugin Jehovas.
उपरोक्त पहले मुकदमे में , मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसला सुनाते हुए कहा था : ' हालांकि अधिकांश न्यायाधीशों का मानना था कि ये दोनों व्यक्ति , जिन पर अदालत की अवमानना का आरोप लगाया गया है , उक्त अपराध के लिए दोषी हैं ,फिर भी अदालत उन्हें कोई सजा नहीं देना चारती .jw2019 jw2019
Bei der großen Bedeutung, die die Epikureer dem Glücklichsein beimaßen, erscheint es geradezu paradox, wie begrenzt ihr Glück bestenfalls war.
अ - व्यवसायिक शिक्षा या शिक्षण उद्दैश्यों के लिए इस दस्तावेज के किसी अंश का पुनः प्रस्तुतीकरण आधार - सूत्र का उल्लेख करने पर ही किया जा सकता है .jw2019 jw2019
Weiter hieß es: „Es ist ein Paradox.
ऐसे चालू नामों की एक संक्षिप्त - सी चर्चा की गई है जो इधर उधर सुनाई पड जाते हैं लेकिन ऐसे नामों का प्रयोग अत्यधिक स्थानीय होता है और ये नाम बडी जल्दी बदलते भी रहते हैं .jw2019 jw2019
Welch ein Paradox!
बेथलेहम में था , 70 CE में फिलीस्तीन में यहूदियों की उपस्थिति समाप्त हो गई थी और आज के यहूदी खजार तुर्क के वंशज हैं .jw2019 jw2019
Die Philosophin in mir, würde Ihnen gerne etwas Paradoxes mitgeben: Ich rate Ihnen, keine Ratschläge zu befolgen.
नया ऑब्जेक्ट ट्रीted2019 ted2019
Ist das nicht paradox?
यह बहस कुछ दिनों तक चलती रही उधर मास्को से अस्पष्ट विरोधात्मक निर्देश आते रहें .jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.