überhaupt nicht oor Kroaties
überhaupt nicht
de
nicht die Bohne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uopće ne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich tue überhaupt nichts.
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt überhaupt nicht in Frage.
Ja ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das überhaupt nicht empfehlen.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuQED QED
Ich kümmere mich überhaupt nicht mehr um dich!
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hörst mir überhaupt nicht zu.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dein Verstand nicht so schwach wäre, hätte ich überhaupt nichts machen können.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaLiterature Literature
Das würde Sie überhaupt nichts angehen.
Zračenje je blizu # GyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde überhaupt nichts mehr sagen.
Ali smo vam na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Gerrard ist doch vor einigen Jahren gestorben, und Mary und ihr Vater kommen überhaupt nicht miteinander aus.
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?Literature Literature
Sie wissen es überhaupt nicht, oder?
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bild sagt ihr überhaupt nichts, und der Ort ist ihr vollkommen fremd.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomLiterature Literature
Das hat mir überhaupt nicht gefallen, ich war noch nicht so weit, mir meine Gefühle für Mia einzugestehen.
Moj otac nije u svojoj sobiLiterature Literature
Du kannst überhaupt nichts für ihn tun, dein Vater wird sterben!
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Hochzeit sah ich sie überhaupt nicht.
Što joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, das Ding ist ja das, ich trinke überhaupt nicht.
Ponosna sam na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, überhaupt nicht.
Ostatak se počeo povlačitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mir überhaupt nichts mehr einfiel, ging ich shoppen.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljeLiterature Literature
Mein Taxi ist längst weg, und zu Fuß gehen kommt überhaupt nicht in Frage.
On je ubio Abrahama LincolnaLiterature Literature
Ich seh überhaupt nichts.
To je to.Baš tamo. To je DulocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überhaupt nicht.
Ako nema, treba ga bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dinge laufen überhaupt nicht gut.
Ovo nije igra, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Oh, es würde überhaupt nichts ändern, wenn ihr Susan Day umstimmen würdet«, sagte Dor.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveLiterature Literature
Mache überhaupt nichts
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis ich vom Bürgermeister oder höher etwas anderes höre, autorisierst du überhaupt nichts.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, womit wir überhaupt nicht rechnen.« »Das haben Sie uns nicht gesagt.
Moram sve izvaditi vaniLiterature Literature
7238 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.