überheblich oor Kroaties
überheblich
de
präpotent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bahat
Bist du so überheblich?
Jeste li to bahat?
prepotentan
Ich hasse sein grinsendes, überhebliches Cardassianergesicht.
Mrzim njegovo nacereno prepotentno lice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese überhebliche Haltung hatte für die Stämme katastrophale Auswirkungen.
To će sniziti buku i biće vam prijatnojw2019 jw2019
Du bist so überheblich.
Ili da ti pozove mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. "
Bio sam u prolazuQED QED
Ich kann es nicht durchgehen lassen, dass ein überheblicher Lieutenant seinem Kommandanten eine lange Nase dreht und ungeschoren davonkommt.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreib in dein Studientagebuch, was geschehen könnte, wenn ein Mitglied der Kirche in seiner Berufung stolz und überheblich wird.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaLDS LDS
Und ohne überheblich klingen zu wollen, Sie könnten es hilfreich finden.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Psalm 138:6 lesen wir: „Jehova ist hoch, und doch sieht er den Demütigen; aber den Überheblichen kennt er nur von fern.“
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškajw2019 jw2019
Deine Meinung ist der Wahnsinn im Vergleich zu all den überheblichen Wichsern, die diese ehemalige so große Stadt verschmutzen.
i brzo dođi kući.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist einfach nur überheblich.
AIi to nije zeIene bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So überheblich und eingebildet ist er, daß es ganz unerträglich war.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiLiterature Literature
Zweifellos einer von ihren überheblichen Freunden.
Što ovdje imamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sieht den Demütigen; aber den Überheblichen kennt er nur von fern (Ps.
Rekla sam da mogujw2019 jw2019
Tust so überheblich, steckst aber tiefer in der Scheiße als alle anderen.
Završimo ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathans Miene präsentierte noch immer seine überhebliche Arroganz – zumindest in meinen Augen.
Lako je to rećiLiterature Literature
Aber du wurdest überheblich und brauchtest Prügel
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?opensubtitles2 opensubtitles2
8 Denn sie sahen und nahmen mit großer Betrübnis wahr, daß das Volk der Kirche anfing, im aStolz seiner Augen überheblich zu werden und ihr Herz auf Reichtümer und auf die Nichtigkeiten der Welt zu setzen, daß sie anfingen, einer den anderen zu verachten, und sie fingen an, diejenigen zu verfolgen, die bnicht glaubten, wie sie wollten und wie es ihnen gefiel.
Ipak te čeka nagradaLDS LDS
21 Es ist nicht überheblich, sich vorzustellen, in Gottes neuer Welt zu leben.
Jel ' ti to ozbiljno misliš?jw2019 jw2019
Snow erzählte: „Viele, die demütig und gläubig jede Pflicht erfüllt hatten, die bereit gewesen waren, auf jeden Ruf des Priestertums hin zu kommen oder zu gehen, wurden arrogant in ihrer Geisteshaltung und im Herzensstolz überheblich.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiLDS LDS
Jeder Titel, der auf das Gegenteil schließen läßt, ist eine überhebliche Aneignung von etwas, was Gott gebührt.
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušejw2019 jw2019
Julius sah, dass Suetonius neben seinem Vater saß, das gleiche überhebliche Lächeln auf beiden Gesichtern.
CIA se mora uplestiLiterature Literature
Sie hatten diesen überheblichen Leutnant mit all seinen aufgeblasenen Freunden falsch eingeschätzt.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?Literature Literature
Doch dieser überhebliche Galizier, dieser Benja Golden, kannte derlei Hemmungen nicht.
Parcherov iracLiterature Literature
Er ist zu überheblich.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso hat Jesus mit Sicherheit nicht überheblich oder respektlos mit seinen Eltern geredet?
Zato što... nek bude $jw2019 jw2019
Sie sind arrogant, überheblich, herablassend.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.