überseeisches Gebiet oor Kroaties

überseeisches Gebiet

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

prekomorsko područje

Curaçao ist Teil des Königreichs der Niederlande, jedoch auch als überseeisches Gebiet eingestuft.
Curaçao je dio Kraljevine Nizozemske, ali je isto tako i prekomorsko područje.

voorbeelde

Im Jahr 2012 hat Frankreich 192 Schiffe stillgelegt, davon 74 in überseeischen Gebieten.
Francuska je 2012. povukla 192 plovila , od čega je 74 bilo u prekomorskim područjima.

Frankreich kündigte im Jahr 2019 die Absicht an, in seinen überseeischen Gebieten auf das Ziel „Null Abfall“ hinzuarbeiten.
Francuska je 2019. najavila napredak prema postizanju nulte stope otpada na svojim prekomorskim područjima 15 .

Unterabsatz 1 gilt nicht für die Regionen in äußerster Randlage und die überseeischen Gebiete der Mitgliedstaaten.
Prvi se stavak ne primjenjuje na najudaljenije regije ni na prekomorska područja država članica.

die französischen überseeischen Gebiete
Francuska prekomorska područja

Australien: ohne überseeische Gebiete,
Australija: bez prekomorskih područja,

Australien: ohne überseeische Gebiete;
Australija: bez prekomorskih područja,

Dies umfasst Strecken beträchtlicher Länge zwischen zwei Flughäfen in einem Land mit überseeischen Gebieten.
U to su uključena razmjerno duga putovanja između dvaju zračnih luka u zemlji s prekomorskim područjima.

Grönland hat zudem den Sonderstatus eines überseeischen Gebiets der EU.
Grenland također ima poseban status prekomorskog teritorija EU-a.

— Australien: ohne überseeische Gebiete;
— Australija: bez prekomorskih područja,

— das Gebiet der Französischen Republik, mit Ausnahme der überseeischen Gebiete sowie von St. Pierre und Miquelon ►M8 ————— ◄ ;
— državno područje Francuske Republike, osim prekomorskih područja i Svetog Petra i Mikelona ►M8 ————— ◄

·Im April 2019 Ernennung eines Beauftragten, der departementsübergreifend für Großrisiken in den überseeischen Gebieten zuständig ist.
·U travnju 2019. imenovala je međuresornog izaslanika za velike rizike u prekomorskim područjima.

„Finanzmittel für eine Hochschulausbildung in überseeischen Gebieten – Wohnsitzvoraussetzung – ‚Drei-von-sechs-Jahren-Regel‘ – Ehemaliger Grenzarbeitnehmer“
„Financijska potpora za studiranje u ustanovama za visoko obrazovanje u prekomorskim područjima – Uvjet boravka – ,Uvjet tri od šest godina’ – Bivši prekogranični radnik“

Das gilt besonders für die Abgeordneten der überseeischen Gebiete.
Pogotovo onim koji žive u tropskim krajevima.