Abstimmungsergebnis oor Kroaties
Abstimmungsergebnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rezultat glasovanja
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 18.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16) Für gebilligt erklärt (P8_TA(2015)0439) Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Neufassung) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Rechtsausschuss.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?not-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRÄGE und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2013)0552)
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaonot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG NON LEGISLATIVE Angenommen (P8_TA(2014)0110) Wortmeldung Cristian Dan Preda reicht einen mündlichen Änderungsantrag ein, einen neuen Absatz 16 anzufügen, der berücksichtigt wird, und erwähnt, dass der ehemalige georgische Staatspräsident Micheil Saakaschwili auf der Tribüne Platz genommen hat.
Znate pravila igrenot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0452) Wortmeldungens Notis Marias (Berichterstatter) zum Ergebnis der Abstimmung.
I nemaš moralnih načelanot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2018)0333)
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igrinot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2015)0271)
Očito je da imate problemnot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8) VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE Gebilligt (P7_TA(2014)0452) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen (P7_TA(2014)0452) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über neue psychoaktive Substanzen [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.
Kako se zoveš?not-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2015)0093) Das Parlament erteilt seine Zustimmung zu dem Entwurf der Verordnung des Rates.
No pružamo ti podrškunot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ vom 13., 14. und 15. Mai 2020, Punkt 35) Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)
Tamo je novi svetnot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6) VORSCHLAG ZUR ABLEHNUNG DES VORSCHLAGS DER KOMMISSION Abgelehnt VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE VORLÄUFIGE EINIGUNG Gebilligt (P8_TA(2017)0412)
Možda je ručica za odvajanjenot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) VORLÄUFIGE EINIGUNG Gebilligt (P8_TA(2019)0369) Damit ist die erste Lesung des Parlaments beendet.
U redu onda, idem ja vaninot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6) ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der PPE-Fraktion) Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG DES LIBE-AUSSCHUSSES Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0286) Bericht über die Verfahren und Gepflogenheiten bei den Anhörungen der Kommissionsmitglieder – aus dem Verfahren 2014 zu ziehende Lehren [2015/2040(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen.
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni servernot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2013)0475) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments [COM(2013)0559 - C7-0235/2013- 2013/2159(BUD)] - Haushaltsausschuss.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do Stjenjakanot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 34) VORSCHLÄGE FÜR BESCHLÜSSE Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0143) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0143) Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije Williejanot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 50) VORSCHLÄGE FÜR BESCHLÜSSE Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0159) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0159) Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage V Artikel 5 Absatz 1 GO).
Govorite o Aristarhovoj teoriji?not-set not-set
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)
Ali golubice mojaEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0207) Das Parlament gibt seine Zustimmung zum Abschluss des Abkommens.
Ne pokušavam da pobegne sa njimnot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0528) Erklärung der Kommission: Angemessenheit des von Japan gewährten Schutzes personenbezogener Daten (2018/2979(RSP)) Die Aussprache hat am 11. Dezember 2018 (Punkt 14 des Protokolls vom 11.12.2018) stattgefunden.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimanot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ vom 13., 14. und 15. Mai 2020, Punkt 27) Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament
I gdje je lannot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0409)
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimanot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ vom 13., 14. und 15. Mai 2020, Punkt 71) Damit ist die erste Lesung des Parlaments beendet.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemonot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5) VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2019)0050) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung Österreichs und Rumäniens, im Interesse der Europäischen Union den Beitritt von Honduras zum Haager Übereinkommen von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung anzunehmen [COM(2018)0528 - C8-0377/2018 - 2018/0278(NLE)] - Rechtsausschuss.
Što u određenim uslovima može biti zabavnonot-set not-set
(Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)
Izgledaš super, ajdeEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3) VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2014)0035) Die neuen Bestimmungen treten am ersten Tag der nächsten Tagung in Kraft.
Jel ' te lupio, tata?not-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG, eingereicht vom ENVI-Ausschuss Angenommen (P8_TA(2016)0388) Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 106 Absätze 2 und 3 GO von Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen und Eleonora Evi, zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) gewonnenen Erzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Ok, vidimo se na doručkunot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.