Amalgam oor Kroaties
Amalgam
de
Quecksilberlegierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Amalgam
de
Legierung
Der Gerichtsmediziner sagt, das Amalgam in seinen Zähnen sei russisch.
Islednik kaže da je amalgam u njegovom zubu ruski.
amalgam
Der Gerichtsmediziner sagt, das Amalgam in seinen Zähnen sei russisch.
Islednik kaže da je amalgam u njegovom zubu ruski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amalgam
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Anorganski spojevi, d. n., uključujući destiliranu vodu; amalgami, osim od plemenitih metalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phosphide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Ferrophosphor; andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreiter flüssiger Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Fosfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, osim ferofosfora; ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovinaEurlex2019 Eurlex2019
Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovina.EurLex-2 EurLex-2
Eine weitere bedeutende Quelle anthropogener Emissionen, vor allem von reinem Quecksilber, ist die Verwendung von Zahnfüllungen aus Amalgam.
Drugi glavni izvor antropogenih emisija, uglavnom elementarne žive, predstavlja uporaba amalgamskog zubnog ispuna.EurLex-2 EurLex-2
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)
Spojevi žive, anorganski ili organski, kemijski neodređeni kao živa (isključujući amalgame)EurLex-2 EurLex-2
Edelmetalle in kolloidem Zustand; Edelmetallverbindungen und -amalgame (ohne Silbernitrat)
Plemeniti metali u koloidnom stanju; spojevi i amalgami plemenitih metala (isključujući srebrni nitrat)EuroParl2021 EuroParl2021
Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreiter flüssiger Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht definiert (ohne Amalgame)
Spojevi žive, anorganski ili organski, kemijski neodređeni (isključujući amalgame)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Anorganski spojevi, d. n., uključujući destiliranu vodu; amalgami, osim od plemenitih metalaEurLex-2 EurLex-2
Import, Export und Verkauf von Hygiene- und Gesundheitspflegeprodukten für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmitteln und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmitteln, Schleifmitteln für zahnärztliche Zwecke, Haftmitteln für Zahnprothesen, Edelmetalllegierungen für zahnärztliche Zwecke, Amalgam für zahnärztliche Zwecke, Goldamalgam für zahnärztliche Zwecke, Analgetika, Anästhetika, Antibiotika, Kautschuk für zahnärztliche Zwecke, Knochenzement für chirurgische und orthopädische Zwecke, Zahnzement
Usluge uvoza, izvoza i prodaje higijenskih i sanitarnih proizvoda za medicinske potrebe, flastera, materijala za zubne ispune i otiske, dezinfekcijskih sredstava, abrazivnih sredstava za zubarstvo, ljepila za zubne proteze, legura plemenitih metala za zubarstvo, zubnih amalgama, zubnih amalgama od zlata, analgetika, anestetika, antibiotika, gume za zubarske potrebe, koštanog cementa za kirurške i ortopedske potrebe, cementa (stomatološkog)tmClass tmClass
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)
Spojevi žive, anorganski ili organski, kemijski određeni kao živa (isključujući amalgame)EuroParl2021 EuroParl2021
Der GTA-Datenbank entnommene Daten würden daher die Einfuhren anderer anorganischer Verbindungen (darunter von destilliertem Wasser, Leitfähigkeitswasser und Wasser von gleicher Reinheit) sowie von Amalgamen von anderen Metallen als Edelmetallen einschließen.
Stoga bi podaci iz baze podataka GTA obuhvaćali uvoz ostalih anorganskih spojeva (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće) i amalgama, osim amalgama plemenitih kovina.Eurlex2019 Eurlex2019
Bio Intelligence Service (2012), Studie über das Potenzial zur Verringerung der Quecksilberverunreinigungen durch Dentalamalgam und Batterien (Study on the potential for reducing mercury pollution from dental amalgam and batteries) .
BIO Intelligence Service (2012.), Study on the potential for reducing mercury pollution from dental amalgam and batteries (Istraživanje o mogućnosti smanjenja onečišćenja živom iz zubnog amalgama i baterija) .EuroParl2021 EuroParl2021
Ausrüstung für die Trennung von Lithiumisotopen basierend auf dem Lithium-Quecksilber-Amalgam-Prozess, wie folgt:
oprema za odvajanje izotopa litija na temelju procesa s amalgamom litija i žive, kako slijedi:EurLex-2 EurLex-2
– andere Verbindungen; Amalgame
– Ostali spojevi; amalgamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer Legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen.
Napomena: živa je posebno izuzeta kao onečišćivač ovih metala ili njihovih legura ili amalgamaEurLex-2 EurLex-2
Haben Sie Amalgam-Füllungen in den Zähnen?
Imate li srebrne plombe u svojim zubima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amalgam für zahnärztliche Zwecke
Zubni amalgamitmClass tmClass
Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti (rijetki) plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovinaEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.