am wenigsten oor Kroaties
am wenigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najmanje
Sie wirken auf mich wie der freudloseste und am wenigsten verwundbare Mensch.
Doimate mi se najmanje radosno i najmanje ranjivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greif mich an, wann und wo immer ich es am wenigsten erwarte.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag ich an dir am wenigsten.
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Ich will niemand verletzen, Hal, am wenigsten Ben oder Matt.
Drugi će uživati loveći tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Früher war die Geschichte des assyrischen Weltreichs eines der am wenigsten bekannten Kapitel in den Annalen der Menschheit.“
Zato što te podsjećaju na menejw2019 jw2019
Es sind mit Vorrang solche Maßnahmen zu wählen, die das Funktionieren des Abkommens am wenigsten stören.
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskuEurlex2019 Eurlex2019
Mein Bruder und ich sind da am wenigsten tätig.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danLiterature Literature
Mit Vorrang sind solche Maßnahmen zu wählen, die das Funktionieren dieses Abkommens am wenigsten beeinträchtigen.
Da, imam neke tragoveEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie es am wenigsten erwarten.
Ispušta valoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die am wenigsten entwickelten AKP-Staaten im Sinne des Abkommens sind:
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit Vorrang sind die Maßnahmen zu treffen, die das Funktionieren dieses Abkommens am wenigsten beeinträchtigen.
Veza je prekinutaEurLex-2 EurLex-2
Von ihnen wurde am wenigsten Erfolg erwartet, im Unterhaltungsgeschäft, dennoch haben Mut und Talent sie durchgebracht.
Da, tako kažuted2019 ted2019
·es wird sichergestellt, dass die am wenigsten effizienten Modelle vom Markt genommen werden;
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?Eurlex2019 Eurlex2019
Es sind vorrangig solche Maßnahmen zu ergreifen, die das Funktionieren des EWR am wenigsten stören.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavEurLex-2 EurLex-2
Schicksalsschläge treten manchmal dann ein, wenn man am wenigsten damit rechnet – Arbeitslosigkeit, Krankheit und dergleichen mehr.14
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaLDS LDS
Pläne zur Förderung von Ausbildungsplätzen sollten vor allem den am wenigsten qualifizierten Jugendlichen zugutekommen.
Moj gospodar je tuEurLex-2 EurLex-2
Ich wurde zu dem Menschen, den ich am wenigsten mochte.
Pusti telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen nicht, mich in den am wenigsten, tun Sie?
Mi razumijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vieler Hinsicht begreife ich sie am wenigsten.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DIFFERENZIERTE SONDERBEHANDLUNG DER ENTWICKLUNGSLAND-MITGLIEDER UND DER ZU DEN AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDERN GEHÖRENDEN MITGLIEDER
No, još uvek joj možemo spasiti dušuEurLex-2 EurLex-2
Und das ist das am wenigsten drastische, das sie tun können?
To daje motiv da ga ubijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind mit Vorrang solche Maßnahmen zu wählen, die das Funktionieren dieses Abkommens am wenigsten stören.
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći puteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Von all den Wölfen ist er derjenige, der am wenigsten beißen wird.
Ne znam o čemu pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem kann ein zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörendes Mitglied weiterhin Artikel 17 in Anspruch nehmen.
Želiš se skloniti sa radaraEurLex-2 EurLex-2
Einzelhändler, die Umsätze aus Läden mit weniger als 10 Beschäftigten in den am wenigsten entwickelten Bezirken erwirtschaften
Moralni je izbor između dva zlaEurlex2019 Eurlex2019
3984 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.