Anmeldeinformationen oor Kroaties

Anmeldeinformationen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vjerodajnice

Soortgelyke frases

Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen
Upravitelj biometrijskih vjerodajnica u sustavu Windows

voorbeelde

Entscheidung 2002/812/EG des Rates vom 3. Oktober 2002 zur Festlegung — gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates — des Schemas für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten
Odluka Vijeća 2002/812/EZ od 3. listopada 2002. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija u vezi sa stavljanjem na tržište genetski modificiranih organizama kao proizvoda ili u sastavu proizvoda

& Rechner-und Anmeldeinformationen wiederverwenden
& Koristi ponovo podešavanja računala i prijavljivanja

Für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen, die mit der Anmeldung des Inverkehrbringens eines GVO oder einer Kombination von GVO als Produkte oder in Produkten bei der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaates einzureichen ist, ist das folgende Schema zu verwenden.
Sljedeći obrazac mora se koristiti za dostavu sažetka dosjea koji prati prijavu koja se podnosi nadležnom državnom tijelu u vezi sa stavljanjem na tržište GMO-a ili kombinacije GMO-â kao proizvoda ili u sastavu proizvoda.

Die Zuteilung und Verwendung entsprechender Anmeldeinformationen (Passwort oder dergleichen) ist über ein im Sicherheitsplan festzulegendes förmliches Verfahren zu kontrollieren.
Dodjeljivanje i uporaba odgovarajućih provjera za pristup (lozinke ili druga odgovarajuća sredstva) nadziru se kroz službeni upravljački postupak, kako je utvrđen u sigurnosnoj politici.

Die Entscheidung 2002/812/EG des Rates vom 3. Oktober 2002 zur Festlegung — gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates — des Schemas für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten (5) ist in das Abkommen aufzunehmen.
Odluku Vijeća 2002/812/EZ od 3. listopada 2002. kojom se u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, određuje standardni obrazac za izvještavanje o stavljanju na tržište genetski modificiranih organizama, kao proizvoda ili u sastavu proizvoda (5) treba unijeti u Sporazum.

Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten digitalen Brieftasche speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie automatisch die Anmeldeinformationen für %# ein, sobald Sie diese Adresse aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?
Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifriranu lisnicu. Kada je lisnicaotktvorena, onda on može automatski obnoviti informacije za prijavu sljedeći put kada posjetite ovaj sajt. Da li sada želite da pohranite ove informacije?

Finch überprüfte ihre Anmeldeinformationen.
Finch je provjerio.

(2) Auf der Grundlage der Bestimmungen der Richtlinie 2001/18/EG über den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden und der Kommission hat die zuständige Behörde der Kommission eine Zusammenfassung der Anmeldeinformationen mit einem bestimmten formalen Aufbau vorzulegen; die Kommission hat diese dann an die anderen Mitgliedstaaten weiterzuleiten.
U okviru koji je Direktivom 2001/18/EZ uspostavljen za razmjenu informacija između nadležnih tijela i Komisije, tijelo mora Komisiji dostaviti sažetak prijave koji je sastavljen prema posebnom obrascu, čije primjerke ona potom prosljeđuje ostalim državama članicama.

Auf der Grundlage der Bestimmungen der Richtlinie 2001/18/EG über den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden und der Kommission hat die zuständige Behörde der Kommission eine Zusammenfassung der Anmeldeinformationen mit einem bestimmten formalen Aufbau vorzulegen; die Kommission hat diese dann an die anderen Mitgliedstaaten weiterzuleiten.
U okviru koji je Direktivom 2001/18/EZ uspostavljen za razmjenu informacija između nadležnih tijela i Komisije, tijelo mora Komisiji dostaviti sažetak prijave koji je sastavljen prema posebnom obrascu, čije primjerke ona potom prosljeđuje ostalim državama članicama.

zur Festlegung - gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - des Schemas für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten
o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija u vezi sa stavljanjem na tržište genetski modificiranih organizama kao proizvoda ili u sastavu proizvoda

Anmeldeinformationen
Potvrda slanja poruke

Anmeldeinformationen werden übertragen
Šaljem prijavne podatke

32002 D 0812: Entscheidung 2002/812/EG des Rates vom 3. Oktober 2002 zur Festlegung — gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates — des Schemas für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten (ABl. L 280 vom 18.10.2002, S.
32002 D 0812: Odluka Vijeća 2002/812/EZ od 3. listopada 2002. kojom se u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, određuje standardni obrazac za izvještavanje o stavljanju na tržište genetski modificiranih organizama u okoliš, kao proizvoda ili u sastavu proizvoda (SL L 280, 18.10.2002., str.

Das bedeutet, sie könnten überall hin, als wer sie wollen, direkt in das Land mit gestohlenen Anmeldeinformationen.
To znači da bi oni mogli " ušunjati " koga god žele direktno u zemlju koristeći ukradene akreditive.

Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten digitalen Brieftasche speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie automatisch die Anmeldeinformationen für diese Seiten ein, sobald Sie sie erneut aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?
Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifriranu lisnicu. Kada je lisnicaotktvorena, onda on može automatski obnoviti informacije za prijavu sljedeći put kada posjetite ovaj sajt. Da li sada želite da pohranite ove informacije?

SCHEMA FÜR DIE ZUSAMMENFASSUNG DER ANMELDEINFORMATIONEN ZUM INVERKEHRBRINGEN EINES GVO ODER EINER KOMBINATION VON GVO
OBRAZAC SAŽETKA INFORMACIJA U VEZI SA STAVLJANJEM NA TRŽIŠTE GMO-a ILI KOMBINACIJE GMO-â KAO PROIZVODA ILI U SASTAVU PROIZVODA

Anmeldeinformationen speichern
Spremi podatke o prijavi