Ansage oor Kroaties

Ansage

/ˈanzaːɡə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

najava

naamwoord vroulike

Wir machen eine Ansage und bitten sie, sich zu identifizieren.
Napraviti ćemo najavu pitajući je da sama otkrije.

pregled mogućnosti

ansage

Soortgelyke frases

ansagen
najaviti · proglasiti

Aufgezeichnete Ansage wiedergeben
Pokreni snimljenu najavu

voorbeelde

Das war eine Ansage.
Ovo je postalo ozbiljno.

Sie müssen es ansagen
Moraš zvati

Es war, als spreche man mit einem Ansager des englischsprachigen Programms von Radio Moskau.
Kao da joj se obraćao najavljivač emisije na engleskom jeziku s Radija Moskve.

( Ansager ) Die offizielle Zeit:
Zvanično vrijeme:

Seitdem ich das Volk vor alters eingesetzt habe, mögen sie sowohl die kommenden Dinge als auch die Dinge, die eintreten werden, ihrerseits ansagen.
I tko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uređuje otkako naselih stari narod?

Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage:
Međutim, ja vjerujem da nam treba također biti jasno da sad kad stavljamo transparentnost u središte politike poruka postaje: & amp; quot; To je transparentnost, glupane. & amp; quot;

( Ansager ) " Mom ", " Liebe " und " Balkontür "... sind eingetragene Markenzeichen von Mom Corp.
" Mama ", " ljubav ", i " škripava vrata " su zaštitni znakovi Mama Corp.

Und ich beende jede Ansage mit: "Hat dir heute keiner gesagt, dass er dich liebt, denke an mich, ich habe dich lieb, egal was kommt."
I svako obraćanje završavam jednako: "Ako ti danas nitko nije rekao volim te, sjeti se da te ja volim, i voljet ću te uvijek."

ANSAGER: Alle Väter begeben sich in den Wartebereich der Debütantinnen.
Svi očevi neka odu u dio za debitantkinje na katu.

Die Ansagen auf dem Platz würden nicht weit zu hören sein, aber was machte das schon.
Najave na igralištu neće se čuti daleko, ali što je to važno?

Um ihn zu ehren, will ich etwas ansagen, was Sie interessieren wird.
U njegovu čast, želio bih najaviti nešto što će i vas zanimati.

Dadurch, daß Shi von links nach rechts rechnete, konnte er die Lösung sofort ansagen, sobald er eine Stelle errechnet hatte — ein großer Vorteil beim Kopfrechnen.
Računajući s lijeva na desno Shi može odmah izdiktirati rezultat, čim izračuna jedno mjesto — što je velika prednost pri računanju napamet.

–, und irgendwann kehrte der Ansager mit der Meldung zurück, wir seien angegriffen worden.
– i u nekom se trenutku voditelj javio da bi rekao da smo napadnuti.

Ich bin hier der, der die Ansage macht!
Ja se pitam ovdje, ne ti seronjo!

Nun ist die Ansage eines großen Slam immer aufregend.
Zvanje Grand Slama uvijek je uzbudljivo.

Ansage: Der Zug nach Gatesburgh, Birmington und Waterloo fährt in wenigen Minuten ab.
Vlak broj 27 odlazi za Galesburg i sve zapadne postaje.

(Video) Ansager: Dies ist ein historischer Tag [unklar].
(Video) Spiker: Ovo je povijesni dan [nejasno].

Hier spricht Direktor Shepherd mit den Ansagen am Morgen.
Direktor Sheppard ima jutarnje priopćenje.

Die Ansage ist wirklich witzig.
To je, to je prilično smešna poruka.

Voll krasse Ansage.
Baš si opak.

Such in der Zeitung morgen nach " totem Ansager ".
Provjeri sutrašnje novine, vidi ima li mrtvih novinara.

( Ansager ) Jetzt kommt er in den Rollstuhl und fährt zu seiner Wochenend-Therapie.
Vrijeme je da ga vežemo i odvezemo na vikend-terapiju.

Das war doch nur so eine idiotische Ansage.
Hej, samo sam se zezao.

Das ist ne klare Ansage!
To sužava izbor.

Als ich ein andermal jemand anrufen wollte, nannte mir eine Ansage eine neue Nummer.
Jedan drugi put kad sam nazivala ljude, s poruke na telefonskoj sekretarici saznala sam novi broj.