Arznei oor Kroaties
Arznei
de
Pharmakon (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
lijek
Man sagt, er habe sich erschossen, weil er einen Fehler mit der Arznei machte?
Još misle da se ubio jer je pogriješio s tim lijekom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lijek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er braucht elbische Arznei.
Prekinimo sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Arznei- oder Tierarzneimittel gemäß der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 2001/82/EG und der Richtlinie 2001/83/EG;
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mütter, die die Aufschriften auf Nahrungsmittelverpackungen oder die Beipackzettel von Arzneien nicht lesen können, stehen in der Gefahr, ihren Kindern etwas Schädliches zu geben.
Treba da se stidis!jw2019 jw2019
Das war in den 90ern, auf der Höhe der HIV Epidemie, bevor es Antiretrovirus-Arzneien in Subsahara-Afrika gab.
Čim se predstavim Bode Milleruted2019 ted2019
(Siehe auch Arzneien; Immunisierung)
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemajw2019 jw2019
Viele legten die Rezepturen für die Arznei der Patienten selbst fest.
Neću gristijw2019 jw2019
Die Arznei hilft ihm, aber seine Chancen auf Heilung wären erheblich besser, hätten wir ihn früher behandeln können.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Ladung Dilithium und eine Arznei zu schützen.
Znaš li da je nepobitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beseitigung regulatorischer und administrativer Hindernisse für eine solche Anerkennung sollte sich nicht darauf auswirken, dass die abgebenden Personen möglicherweise berufsständisch oder ethisch verpflichtet sind, die Abgabe der in der Verschreibung genannten Arznei zu verweigern.
Bilo je dobro?EurLex-2 EurLex-2
Ganz zu schweigen von seinen importierten Gewürzen und Arzneien.«
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeLiterature Literature
Das Buch der Arzneien wäre bei einer Heilerin doch am besten aufgehoben.
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Arznei- oder Tierarzneimittel gemäß der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 2001/82/EG und der Richtlinie 2001/83/EG; b) kosmetische Mittel gemäß der Richtlinie 76/768/EWG; c) folgende Brennstoffe und Mineralölerzeugnisse: — Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 98/70/EG sind, — Mineralölerzeugnisse, die zur Verwendung als Brennstoff oder Kraftstoff in beweglichen oder feststehenden Verbrennungsanlagen bestimmt sind, — Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B. Flüssiggasflaschen) verkauft werden; d) Farben für Künstler gemäß der Richtlinie 1999/45/EG; ►M14 e) in Anlage 11 Spalte 1 aufgeführte Stoffe für die in Anlage 11 Spalte 2 aufgeführten Anwendungen.
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiEurLex-2 EurLex-2
Das waren die Hausmittel und homöopathischen Arzneien, mit denen es Ralph versuchte.
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?Literature Literature
Die Arznei wirkt nicht mehr.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heilige Arznei hilft besser.
Ovo je besmislicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte es im Herzen als Amulett bewahren, im Gedächtnis als Arznei, im Gewissen als Rechtfertigung.
To znači cvijet?Literature Literature
Ihr geschickter Einsatz von Arzneien war noch nicht am Ende.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Arzneien.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crawford war fähig, jede Arznei zu verabreichen, die sie unter Umständen in der Nacht brauchte.
Mirise dobroLiterature Literature
Der Arztbesuch und die Arznei haben ihn nicht einmal 20 Dollar gekostet — alles in allem recht preiswert.
Oni se useljavaju!jw2019 jw2019
Wir haben Arznei dabei, und ich habe eine medizinische Ausbildung.
I jug je čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Arznei- oder Tierarzneimittel gemäß der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 2001/82/EG und der Richtlinie 2001/83/EG; b) kosmetische Mittel gemäß der Richtlinie 76/768/EWG; c) folgende Brennstoffe und Mineralölerzeugnisse: — Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 98/70/EG sind, — Mineralölerzeugnisse, die zur Verwendung als Brennstoff oder Kraftstoff in beweglichen oder feststehenden Verbrennungsanlagen bestimmt sind, — Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B. Flüssiggasflaschen) verkauft werden; ►M3 d) Farben für Künstler gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008; ◄ ►M14 e) in Anlage 11 Spalte 1 aufgeführte Stoffe für die in Anlage 11 Spalte 2 aufgeführten Anwendungen.
Ona ne valjaEurLex-2 EurLex-2
Man sollte daran denken, daß kein Arznei- oder Naturheilmittel gänzlich unschädlich ist
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.