Baumaterial oor Kroaties
Baumaterial
de
Baumaterial (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
građevinski materijal
Auch gab es große Vorkommen von Sandstein, einem hervorragenden Baumaterial.
Osim toga, nije uzmanjkalo ni pješčenjaka, koji im je savršeno poslužio kao građevinski materijal.
građevni materijal
Manchmal graben sie sogar Kanäle, um ihr Baumaterial dorthin zu flößen, wo sie es benötigen.
Ponekad čak iskopaju kanale kako bi građevni materijal vodenim putem dopremili do odgovarajuće lokacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine solche Begrenzung sollte vom Baumaterial des Schiffs abhängen, aber keinesfalls über 45 MJ/m2 liegen.
Vjerujem da jeste.SinoćEurlex2019 Eurlex2019
Bauleistungen für Wohngebäude in einem nicht sozialpolitischen Kontext, ausgenommen Baumaterial, bis zum 31. Dezember 2007;
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditiEurLex-2 EurLex-2
Tonschiefer werde traditionell nicht zur Verwendung als Granulat, sondern zum Einsatz als Baumaterial für Bedachungszwecke sowie für Verkleidungen, Bodenbeläge und Pflaster eingesetzt — häufig aus Denkmalschutzgründen zum Erhalt historischer Gebäude im Vereinigten Königreich.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der granulierten Schlacke aus dem (für den Schmelzvorgang eingesetzten) Lichtbogenofen als Strahlmittel oder als Baumaterial
Nisam ti povrijedio osjećaje, u redu?... jer sad će biti zajebano!EurLex-2 EurLex-2
Spachtelmassen (Baumaterial), Fugenmörtel (Baumaterial), Putz [Verputzmittel]
Došle su u istoj narudžbi s # pumpica za prsatmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: Nichtmetallische Baumaterialien, Dachbeläge nicht aus Metall, Dachpfannen, nicht aus Metall, Bitumenanstriche für Dächer, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Bauten, nicht aus Metall, Feuerfeste Baumaterialien, Papier für Bauzwecke, Mörtel [Baumaterial]
Štitovi na maksimumutmClass tmClass
Verkleidungsteile, nicht aus Metall (Baumaterial)
Mi ćemo paziti na njegatmClass tmClass
Oft leistete die Petra gute Dienste, wenn es darum ging, Baumaterial und Arbeiter von einer Insel zur anderen zu bringen.
Moj Bože, to je on!jw2019 jw2019
Manchmal graben sie sogar Kanäle, um ihr Baumaterial dorthin zu flößen, wo sie es benötigen.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte mejw2019 jw2019
Baumaterial auf Asphaltbasis, einschließlich Dichtungsschichten für Dächer
Nosač je upravo doniotmClass tmClass
◄ Lieferung von Baumaterial und Ausrüstungen im Rahmen von Bau- und Anlagebauarbeiten als Teil eines Generalvertrags (9)
CIA se mora uplestiEurLex-2 EurLex-2
Für genehmigte notifizierungspflichtige Tätigkeiten gemäß Artikel 25 Absatz 3 müssen die entsprechenden Anforderungen an das Inverkehrbringen von Baumaterial eingehalten werden.
Ti si inteligentna osobanot-set not-set
Sie bekommen Baumaterial für Häuser, einen Vertrag um den Zucker zu verkaufen so dass wir große Mengen an Ethanol und Energie vor Ort produzieren können.
On ljubaka s dadiljomted2019 ted2019
Lieferung von Baumaterial und Ausrüstungen im Rahmen von Bau- und Anlagebauarbeiten als Teil eines Generalvertrags (7)
Imao sam neke ekstra satoveEurLex-2 EurLex-2
Also haben wir uns überlegt, wie man deren Meinung ändern könnte. Um sie zu überzeugen, dass Bambus ein gutes Baumaterial ist, dass es in der Praxis umgesetzt werden muss.
Bio si u bolnicited2019 ted2019
in der Erwägung, dass waldbezogene Straftaten in unterschiedlicher Form vorkommen, nämlich in Form der illegalen Ausbeutung wertvoller gefährdeter Holzarten (CITES-Liste), des illegalen Holzeinschlags zur Verarbeitung zu Baumaterial und Möbeln, des illegalen Holzeinschlags und der „Holzwäsche“ auf Plantagen und in forstwirtschaftlichen Scheinfirmen, die Halbstoffe an die Papierindustrie liefern, und der Nutzung des größtenteils ungeregelten Handels mit Holz- und Kohlebrennstoffen zur Verschleierung des illegalen Holzeinschlags in und außerhalb von Schutzgebieten;
Raste ti bradaEurlex2019 Eurlex2019
Der EWSA räumt ein, dass die Vorteile der Nutzung von Holz als Baumaterial wenig bekannt sind.
Ali ja sam zbunjenEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der Schlacke aus der Schlackeflotation als Strahlmittel oder als Baumaterial oder für eine andere wirtschaftliche Anwendung
I ne mora imatiEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf Baumaterial, Komponenten und Produkte
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnotmClass tmClass
Manche Ladenbesitzer waren so beeindruckt von der Tätigkeit der Zeugen, daß sie freundlicherweise Nahrungsmittel, Baumaterial und dergleichen spendeten.
A ti znaš šta?jw2019 jw2019
Baumaterial aus Gummi und Kunststoff
Bio si dobar, AlphonsetmClass tmClass
Abflussrohre und Formstücke (Baumaterial), nicht aus Metall
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!tmClass tmClass
Und was ist mit Baumaterial?
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiefer werde traditionell zur Verwendung als spezielles Baumaterial (z. B. zur Eindeckung von Dächern oder als Bodenbelag) abgebaut.
Ja sam šifraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.