B-Baum
B-stablo
Bäume oor Kroaties
Bäume
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stablo
Und dann hat er gesagt, dass der Baum das nicht mag.
Onda je rekao da se to stablu ne sviđa.
drveće
Autos wachsen hier draußen nicht gerade auf Bäumen.
Nije baš da auti ovdje rastu na drveću.
drvo
Der große Baum ist nicht grün.
Veliko drvo nije zeleno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Ti, kurvin sinejw2019 jw2019
Über den Bäumen kam die Sonne herauf.
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeLiterature Literature
Wohltätigkeitsdienste, Nämlich, Organisation und Entwicklung von Projekten zur Förderung des Bewusstseins für den Baum- und Umweltschutz
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.tmClass tmClass
Allerdings ist nicht genügend Gras vorhanden, weshalb Auen und Sekundärfuttermittel eingesetzt werden müssen — Roggen, Gerste, Rüben, Linsen und Blätter von Bäumen wie Esche, Ulme, Eiche, Mandel- und Olivenbäumen und sogar Reben.“
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?EuroParl2021 EuroParl2021
"Ich wurde von ""Eine Feder"" wieder nach dem Baume des Todes geführt und dort festgebunden."
Kriminalistička istragaLiterature Literature
Bäume und Sträucher, zur Anpflanzung bestimmt, außer Samen und Pflanzen in Gewebekultur, mit Ursprung in Drittländern außerhalb Europas und des Mittelmeerraums
A ti to znaš... kako?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich rannte hin, hob es auf und ging nun, anstatt nach dem Baume zu eilen, dem Häuptlinge ruhigen Schrittes entgegen.
Od zakrpa se stvaraju žuljeviLiterature Literature
Man entferne die Bänder, und sofort wird der Baum wieder sprossen.
Maknite se s putajw2019 jw2019
Erwachsene klettern nicht freiwillig in Bäume.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäume, die einst auf dem trockenen Land standen, stehen heute mitten im Wasser dieses Sees, fest verwurzelt im überfluteten Erdreich.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!jw2019 jw2019
Jondalar half ihr, die köstlichen Pilze zu sammeln, und er war es auch, der den Baum mit dem Bienenstock entdeckte.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaLiterature Literature
Die Sonne stand jetzt tief am Himmel, die Luft im Schatten der Bäume wurde merklich kühler.
Dobro, sad vjerujemLiterature Literature
Vorschriften für die Anteile (in Anzahl der Bäume)
Na maksimumu suEurlex2019 Eurlex2019
Durch die Wasser der Sintflut wurden viele Bäume zweifellos stark beschädigt.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?jw2019 jw2019
Die Bäume, an welchen sie, mit den Rücken mir zugekehrt, gebunden lehnten, waren nicht ganz mannesstark.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiLiterature Literature
Der Gemeindevorsteher oder der vom Bezirksforstbeamten benannte Beamte oder (bei Holz von natürlich gewachsenen Bäumen) der Bezirksforstbeamte gleicht das Volumen des geschlagenen Holzes mit der Rundholzliste ab.
Rekla sam ti da ne gledaš doleEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein paar Bäume.
Ubrizgaj ovo svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Gesetz heißt es ausdrücklich: „Ist der Baum des Feldes ein Mensch, der von dir zu belagern ist?“
Moramo vas podignutijw2019 jw2019
Aus dem Stein wird mal ein Baum?
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantaloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böige Winde vernichteten Kiefernwälder, verursachten Stromausfälle und führten zum Zusammenbruch von Kommunikationsnetzen; umgestürzte Bäume blockierten Straßen.
Zato što... sam ja taj tukac RimmerEurLex-2 EurLex-2
Weil sie nach ihrer Sünde ein schlechtes Gewissen hatten, versuchten sie, sich unter den Bäumen des Gartens Eden vor Gott zu verstecken (1.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
Es gibt aber Beispiele für noch ältere Klonkolonien, das sind mehrere Bäume, die durch ein gemeinsames Wurzelsystem verbunden sind, wie zum Beispiel Pando, dessen Wurzelsystem auf über 80.000 Jahre geschätzt wird.
Milsiš da je Tom lagao?WikiMatrix WikiMatrix
Franklin hörte den Wind in den Bäumen an Shepherds Standort.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinaLiterature Literature
(Siehe 1 Nephi 8:10,11; Sie können die Schüler außerdem 1 Nephi 11:8,9 lesen lassen, um Nephis Beschreibung des Baumes zu erfahren.)
I ne mora imatiLDS LDS
Die Populationen des Scharlachroten Plattkäfers konzentrierten sich nach den 2016 und 2017 an 12 000 Bäumen durchgeführten Untersuchungen auf Espe und Esche.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.