Baum oor Kroaties
Baum
de
Makrophanerophyt (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
drvo
Der große Baum ist nicht grün.
Veliko drvo nije zeleno.
stablo
de
Große, mehrjährige Pflanze mit einem ausgeprägten Stamm aus dem ab einer gewissen Höhe Äste und Blätter wachsen.
Und dann hat er gesagt, dass der Baum das nicht mag.
Onda je rekao da se to stablu ne sviđa.
Stablo
de
holzige Pflanze mit einem Stamm
Bäume und Wälder sind wertvolle Geschenke eines liebevollen Schöpfers.
Stabla i šume prekrasan su dar Stvoritelja koji nas voli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drvo, stablo
stablo
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može si priuštiti dolazakjw2019 jw2019
Über den Bäumen kam die Sonne herauf.
Što sam vam rekao, ha?!Literature Literature
Wohltätigkeitsdienste, Nämlich, Organisation und Entwicklung von Projekten zur Förderung des Bewusstseins für den Baum- und Umweltschutz
Ovo je previše za tebetmClass tmClass
Allerdings ist nicht genügend Gras vorhanden, weshalb Auen und Sekundärfuttermittel eingesetzt werden müssen — Roggen, Gerste, Rüben, Linsen und Blätter von Bäumen wie Esche, Ulme, Eiche, Mandel- und Olivenbäumen und sogar Reben.“
Hoću da odmah uđu u tu sobuEuroParl2021 EuroParl2021
"Ich wurde von ""Eine Feder"" wieder nach dem Baume des Todes geführt und dort festgebunden."
Trebam prijevozLiterature Literature
Bäume und Sträucher, zur Anpflanzung bestimmt, außer Samen und Pflanzen in Gewebekultur, mit Ursprung in Drittländern außerhalb Europas und des Mittelmeerraums
Monte Carlo, lstambul!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich rannte hin, hob es auf und ging nun, anstatt nach dem Baume zu eilen, dem Häuptlinge ruhigen Schrittes entgegen.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomLiterature Literature
Man entferne die Bänder, und sofort wird der Baum wieder sprossen.
Poljubac nije uspio.Gotovo jejw2019 jw2019
Erwachsene klettern nicht freiwillig in Bäume.
To je zapravo dobra stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäume, die einst auf dem trockenen Land standen, stehen heute mitten im Wasser dieses Sees, fest verwurzelt im überfluteten Erdreich.
Hej, mama, gledaj ovo!jw2019 jw2019
Jondalar half ihr, die köstlichen Pilze zu sammeln, und er war es auch, der den Baum mit dem Bienenstock entdeckte.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajLiterature Literature
Die Sonne stand jetzt tief am Himmel, die Luft im Schatten der Bäume wurde merklich kühler.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromLiterature Literature
Vorschriften für die Anteile (in Anzahl der Bäume)
Ovo je vaša ulaznicaEurlex2019 Eurlex2019
Durch die Wasser der Sintflut wurden viele Bäume zweifellos stark beschädigt.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjajw2019 jw2019
Die Bäume, an welchen sie, mit den Rücken mir zugekehrt, gebunden lehnten, waren nicht ganz mannesstark.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?Literature Literature
Der Gemeindevorsteher oder der vom Bezirksforstbeamten benannte Beamte oder (bei Holz von natürlich gewachsenen Bäumen) der Bezirksforstbeamte gleicht das Volumen des geschlagenen Holzes mit der Rundholzliste ab.
Što se jucer dogodilo, monsieur?EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein paar Bäume.
Veceras nema frajeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Gesetz heißt es ausdrücklich: „Ist der Baum des Feldes ein Mensch, der von dir zu belagern ist?“
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?jw2019 jw2019
Aus dem Stein wird mal ein Baum?
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böige Winde vernichteten Kiefernwälder, verursachten Stromausfälle und führten zum Zusammenbruch von Kommunikationsnetzen; umgestürzte Bäume blockierten Straßen.
Kad je doznala?EurLex-2 EurLex-2
Weil sie nach ihrer Sünde ein schlechtes Gewissen hatten, versuchten sie, sich unter den Bäumen des Gartens Eden vor Gott zu verstecken (1.
Imajte hrabrosti, ljudijw2019 jw2019
Es gibt aber Beispiele für noch ältere Klonkolonien, das sind mehrere Bäume, die durch ein gemeinsames Wurzelsystem verbunden sind, wie zum Beispiel Pando, dessen Wurzelsystem auf über 80.000 Jahre geschätzt wird.
To je bio naš najbolji čamac!WikiMatrix WikiMatrix
Franklin hörte den Wind in den Bäumen an Shepherds Standort.
Sav si zamrljan bojom!Literature Literature
(Siehe 1 Nephi 8:10,11; Sie können die Schüler außerdem 1 Nephi 11:8,9 lesen lassen, um Nephis Beschreibung des Baumes zu erfahren.)
To je malo ekstremno, zar ne?LDS LDS
Die Populationen des Scharlachroten Plattkäfers konzentrierten sich nach den 2016 und 2017 an 12 000 Bäumen durchgeführten Untersuchungen auf Espe und Esche.
Ovo je još uvijek slobodno tržišteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.