Berufspraktikum oor Kroaties
Berufspraktikum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
praktična izobrazba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausbildung und Berufspraktikum im Rahmen der Jugendgarantie, Prioritätsachse 1, Investitionspriorität 8ii des operationellen Programms 2014MT05SFOP001
Impresioniran sam!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anerkennung eines Berufspraktikums
Pokazaću ti podrumnot-set not-set
oder einer technischen oder berufsbildenden Sekundarausbildung, die gegebenenfalls durch eine Fach- oder Berufsausbildung gemäß Ziffer i und/oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaEuroParl2021 EuroParl2021
Junge Menschen unter 25 Jahren, die ein Berufspraktikum absolvieren
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Berufspraktikum nach Absatz 1 Buchstabe b darf erst nach Abschluss der ersten drei Studienjahre stattfinden.
Znaš li gdje je ovo selo?not-set not-set
„reglementierte Ausbildung“ ist eine Ausbildung, die speziell auf die Ausübung eines bestimmten Berufes ausgerichtet ist und aus einem abgeschlossenen Ausbildungsgang oder mehreren abgeschlossenen Ausbildungsgängen besteht, der gegebenenfalls durch eine Berufsausbildung, durch ein Berufspraktikum oder durch Berufspraxis ergänzt wird;
I to bi bila lažEuroParl2021 EuroParl2021
i) entweder einer allgemein bildenden Sekundarausbildung, die durch eine Fach- oder Berufsausbildung, die keine Fach- oder Berufsausbildung im Sinne des von Buchstabe c ist, und/oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird;
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?EurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden veröffentlichen Leitlinien zur Organisation und Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland absolvierten Berufspraktika und insbesondere zu den Aufgaben der Person, die das Berufspraktikum überwacht.”
Nema zvijezda, kapetanenot-set not-set
Die zuständigen Behörden veröffentlichen Leitlinien zur Organisation und Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland absolvierten Berufspraktika und insbesondere zu den Aufgaben der Person, die das Berufspraktikum überwacht.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceEurLex-2 EurLex-2
Abschlusszeugnis für das absolvierte Berufspraktikum: 2 000,60
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurlex2019 Eurlex2019
Wenn der Abschluss eines Berufspraktikums Voraussetzung für den Zugang zu einem reglementierten Beruf ist, erkennt die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats bei der Prüfung von Anträgen auf Genehmigung der Ausübung des reglementierten Berufs in einem anderen Mitgliedstaat absolvierte Berufspraktika an, sofern sie den veröffentlichten Leitlinien nach Absatz 2 entsprechen, und berücksichtigt in einem Drittland absolvierte Berufspraktika.
Prepisujem Beethovenanot-set not-set
Mindestens ein Jahr des Berufspraktikums muss auf den während des Studiums nach Absatz 2 erworbenen Kenntnissen, Fähigkeiten und Kompetenzen aufbauen.
Hajde, Halsteade, dosta je biloEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können jedoch in nationalen Rechtsvorschriften die Dauer des Teils des Berufspraktikums, der im Ausland absolviert werden kann, auf einen angemessenen Zeitraum begrenzen.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuEurLex-2 EurLex-2
Der Aufbau und das Niveau der Berufsausbildung, des Berufspraktikums oder der Berufspraxis müssen in den Rechts- und Verwaltungsvorschriften des jeweiligen Mitgliedstaats festgelegt sein oder von einer zu diesem Zweck bestimmten Behörde kontrolliert oder genehmigt werden;
X, nešto nije u reduEurlex2019 Eurlex2019
3. Anzahl der jungen Menschen unter 25 Jahren, die ein Abschlusszeugnis für das absolvierte Berufspraktikum erhalten
Skidamo ti kapu, stariEurlex2019 Eurlex2019
3. Junge Menschen unter 25 Jahren, die ein Berufspraktikum absolvieren
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraEurlex2019 Eurlex2019
Anzahl der jungen Menschen unter 25 Jahren, die ein Abschlusszeugnis für das absolvierte Berufspraktikum erhalten
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hierzu wird das Berufspraktikum unter der Aufsicht einer Person oder einer Stelle absolviert, die von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaates zugelassen wurde.
Što ćete, bojnice?EuroParl2021 EuroParl2021
b) mindestens vier Studienjahre auf Vollzeitbasis an einer Hochschule oder einer vergleichbaren Bildungseinrichtung, die mit einer Prüfung auf Hochschulniveau erfolgreich abgeschlossen werden, und ein Zeugnis, das den Abschluss von zwei Jahren Berufspraktikum gemäß Absatz 4 bescheinigt.
Trojica su ubijena u napadimaEurLex-2 EurLex-2
mindestens vier Studienjahre auf Vollzeitbasis an einer Hochschule oder einer vergleichbaren Bildungseinrichtung, die mit einer Prüfung auf Hochschulniveau erfolgreich abgeschlossen werden, und ein Zeugnis, das den Abschluss von zwei Jahren Berufspraktikum gemäß Absatz 4 bescheinigt.
To je veoma slatkonot-set not-set
e) „reglementierte Ausbildung“ ist eine Ausbildung, die speziell auf die Ausübung eines bestimmten Berufes ausgerichtet ist und aus einem abgeschlossenen Ausbildungsgang oder mehreren abgeschlossenen Ausbildungsgängen besteht, der gegebenenfalls durch eine Berufsausbildung, durch ein Berufspraktikum oder durch Berufspraxis ergänzt wird;
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.