Beute oor Kroaties
Beute
de
Prise (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plijen
Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.
Postoji i acinformna svila, koja služi za omatanje plijena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlicher ist, dass sie kam, um ihre Beute einzuschätzen.
Trebao bi stati i odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind meine Beute.
I to je okrutnost svećenika Takuana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schwallbetrieb beeinflusst auch das Verhalten der Beute unter Schutz stehender Arten und damit auch ihren Fitnessgrad.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und dann werde ich Lloyd's Beute zurückbringen.
To je baš lep pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sag mir, Christ«, so redet der Bischof seine Gläubigen an, »sag mir: Warum hast du die von den Räubern zurückgelassene Beute an dich genommen?
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranivatican.va vatican.va
Die Kandidaten, entweder in Wolfs - oder in menschlicher Gestalt, werden die Beute jagen, fassen und töten.
Otežaće nam da spazimo sante, bez talasa u njihovim podnožjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also beute ich meine eigene Angst aus, um zu bekommen, was ich will?
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam stand vor den beiden Männern wie der Tiger, der sich auf seine Beute stürzen will.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliLiterature Literature
Sie koordinierten ihre Angriffe, um ihre Beute zu verwirren.
Ne možemo sada odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Plünderung von Tigranocerta würde sicher die fetteste Beute seit der Eroberung Korinths einbringen.
Posljednji put kada sam bila ovdje, imala sam # mjeseciLiterature Literature
Weil ich weiß, dass meine Beute lang weg ist.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine so große Beute wie die Föderation zu halten, wird nicht leicht sein.
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort sollten wir unsere Beute finden.
Nikad to nisam rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erstarrte wieder und wartete darauf, dass sich die Wölfe mir zuwandten, der wesentlich leichteren Beute.
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeLiterature Literature
Der Sieger bekommt die Beute.
Bio sam kaubojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Guevera selbst isst gerade mit Ihrer Beute zu Abend.
Garantiram ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Abtrennung des überschüssigen Honigs zu ermöglichen, werden während der Hauptweidezeit Zargen und/oder Beuten über dem Brutraum platziert.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Bild eines Raubtiers, das sich zusammenkauert und bereit ist, sich auf seine Beute zu stürzen, war in Moses’ Tagen leicht zu verstehen, und auch wir verstehen es.
Krenite.Ja ću za vamajw2019 jw2019
Für Matthew zählte allein der Moment, in dem die Beute erkannte, dass sie geschlagen war, und den Kampf aufgab.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoLiterature Literature
Dann holte ich meine Angel ein und war über eine so kleine Beute nicht wenig überrascht und beschämt.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvLDS LDS
Die Beute wird lebendig eingesponnen. Sie frisst sie später in ihrem Nest.
Čut ćemo više uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm zu mir, meine Beute.
Pitajte moju supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Gründung des Mercantour-Nationalparks in Südostfrankreich im Jahr 1989 gibt es dort große Herden Gemsen, Wildschafe und Hirsche, die die Wölfe anscheinend veranlassen, sich auf der Suche nach ihrer natürlichen Beute und nach größeren Jagdgebieten von der italienischen Grenze her wieder in Frankreich anzusiedeln.
Žeđam za tvojim hladnim usnamajw2019 jw2019
Vielleicht ist er mit genug Beute heimgekehrt, um jetzt in den besseren Kreisen verkehren zu können.
We' ll give our minds to youLiterature Literature
Immerhin hat er die Beute gestellt.
Ali kažu da je samoubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.