Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter oor Kroaties
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
radno sposobno stanovništvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die demografische Entwicklung in den meisten europäischen Ländern lässt einen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter erkennen.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
Die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter schrumpft; Europa muss das Potenzial seiner Talente deshalb vollständig mobilisieren.
To je uvredljivo i nepristojnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angesichts des erwarteten Rückgangs der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist eine stärkere Erwerbsbeteiligung unverzichtbar.
Izgledaš dobro, zdravoEurLex-2 EurLex-2
Die ungünstigen demografischen Aussichten haben bereits zu einem Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter geführt.
Da, čuli smo toEurLex-2 EurLex-2
Am stärksten betroffen ist die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayEurLex-2 EurLex-2
Zielgruppen || Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter (15-64 Jahre) || Erwerbsbevölkerung || Erwerbsbevölkerung in der gleichen Altersgruppe (15-24 Jahre) || Gesamtbevölkerung
Još nose peleneEurLex-2 EurLex-2
Zielgruppen || Erwerbsbevölkerung || Jugendliche (18-24 Jahre) || Gesamtbevölkerung || Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter || Gesamtbevölkerung
Podsjeti meEurLex-2 EurLex-2
3.2.4 Armutsgefährdungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter – Veränderung und Stand
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinaEurLex-2 EurLex-2
Die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter (18-64 Jahre) sieht sich in zahlreichen Mitgliedstaaten einer zunehmenden Armutsgefahr ausgesetzt.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniEurLex-2 EurLex-2
Ohne Migration wird die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zudem in den nächsten zehn Jahren um 17,5 Millionen schrumpfen.
Idite na odmor, dok se to ne smiriEurLex-2 EurLex-2
Die Armut der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist in Lettland weiterhin sehr hoch.
Kada ne uspijeva, samo smetaEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig belasten das schwache Produktivitätswachstum und die Abnahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter das italienische Potenzialwachstum.
Pazit ću na tebeEurlex2019 Eurlex2019
Die schwache Investitionstätigkeit, ein rückläufiger Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und ein erheblicher Produktivitätsrückgang behindern mögliches Wachstum.
Samo treba da prestanete pricati preko stolaEurLex-2 EurLex-2
Ein Großteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter nimmt nicht am Arbeitsmarktgeschehen teil.
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?EurLex-2 EurLex-2
Die Armutsgefährdungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter steigt in vielen Mitgliedstaaten (siehe Schaubild IV).
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?EurLex-2 EurLex-2
Trotz Verbesserungen in jüngster Zeit liegt die Armut der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter über dem EU-Durchschnitt.
Ostavila sam ga u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Der Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter sinkt, und die Arbeitnehmer werden zunehmend älter.
Sve ide k vraguEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der schrumpfenden Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter muss die Erwerbsbeteiligung erhöht werden.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneEurLex-2 EurLex-2
In Kirgisistan sind mehr als zwei Drittel der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter in der Schattenwirtschaft beschäftigt.
Otkud ti ova slika?EurLex-2 EurLex-2
(12) Die Armut der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist in Lettland weiterhin sehr hoch.
Ovo je... ono što pokušavate postićiEurLex-2 EurLex-2
3.4 Armutsgefährdungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter – Veränderung und Stand
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?EurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig altert und schrumpft die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter in der Europäischen Union.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aufgrund der demografischen Entwicklung, der Migration und eines wenig leistungsfähigen. Gesundheitssystems verzeichnet Litauen einen drastischen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
Bolje se vrati ovamoEurLex-2 EurLex-2
(9)Aufgrund der demografischen Entwicklung, der Migration und eines wenig leistungsfähigen Gesundheitssystems verzeichnet Litauen einen drastischen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEurLex-2 EurLex-2
Angesichts des Rückgangs der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und der zunehmenden Zahl an freien Stellen wird die Lage auf dem finnischen Arbeitsmarkt zunehmend angespannt.
Ručna nije povučenaEurlex2019 Eurlex2019
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.