bevölkerungsentwicklung oor Kroaties
bevölkerungsentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prirast stanovništva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bevölkerungsentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Prirast stanovništva
de
Entwicklung der Zahl der Einwohner auf einer bestimmten Fläche
populacijska dinamika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAVARIA ging ihrerseits davon aus, dass angesichts einer voraussichtlich gleichbleibenden Bevölkerungsentwicklung in Neubrandenburg (aufgrund der Ansiedlung verschiedener großer Dienstleister) (88) und der guten Lage der Gebäude eine sehr geringe Leerstandsquote zu erwarten sei (89).
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Migration ein weltweites und mehrdimensionales Phänomen ist, das auf mehrere Ursachen zurückzuführen ist, u. a. die wirtschaftlichen Bedingungen, zu der auch die Veränderungen in der Verteilung des Wohlstands und die regionale und globale wirtschaftliche Integration gehören, die sozialen und politischen Bedingungen, die Situation in Bezug auf die Arbeitsbedingungen, Gewalt und Sicherheit sowie die allmähliche Zerstörung der Umwelt und die sich verschlimmernden Naturkatastrophen; in der Erwägung, dass diesem Phänomen mit einem kohärenten und ausgewogenen Ansatz begegnet werden muss, und zwar aus einer Gesamtperspektive heraus, in deren Rahmen der menschlichen Dimension der Migration Rechnung getragen wird, einschließlich deren positiven Aspekt für die Bevölkerungsentwicklung und die wirtschaftliche Entwicklung;
Govoriš li engleski?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
betont, dass diese Faktoren im Kontext der weltweiten Bevölkerungsentwicklung beobachtet werden sollten.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEurLex-2 EurLex-2
Bei Milch und Milcherzeugnissen ist in der Gemeinschaft mittelfristig eine weiter steigende Nachfrage nach Produkten mit hohem Mehrwert zu erwarten, während der globale Verbrauch durch die Einkommens- und Bevölkerungsentwicklung in vielen Regionen der Welt und die wachsende Vorliebe der Verbraucher für Molkereierzeugnisse erheblich zunehmen wird.
Prošlo je toliko vremenaEurLex-2 EurLex-2
fordert, dass die Kommission und andere Interessenträger den Zustand der Berggebiete in der EU sorgfältig und regelmäßig beurteilen und Daten wie zum Beispiel die Ergebnisse der Durchführung der operationellen Programme der Kohäsionspolitik und die Indikatoren für Änderungen der Lebensqualität und der Bevölkerungsentwicklung auswerten, damit bei der Finanzierung durch die EU und der Umsetzung der politischen Maßnahmen die richtigen Schwerpunkte gesetzt werden;
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verschaffen wir uns zunächst einen kurzen Überblick über Chinas Geographie, Bevölkerungsentwicklung und Wirtschaft.
Ne pokazujem nezavršeno delo!Literature Literature
Landwirtschaft, „blaue“ Wirtschaft, öffentliche Gesundheit, Bevölkerungsentwicklung
Sranje,krvariš iznutra, Starieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
problematische Bevölkerungsentwicklung;
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoEurLex-2 EurLex-2
Derselbe Trend lässt sich bei der Bevölkerungsentwicklung nach Altersgruppen beobachten.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bevölkerungsentwicklung
To je dobro, MariaWikiMatrix WikiMatrix
Die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Bevölkerungsentwicklung, der sozialen Inklusion und dem gesellschaftlichen Zusammenhalt haben sich durch die COVID-19-Pandemie vergrößert, mit jeweils asymmetrischen Konsequenzen für die Mitgliedstaaten.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugonot-set not-set
Forschern wird mehr und mehr bewußt, daß die Bevölkerungsentwicklung nur einer der Faktoren ist, die das künftige Wohl der Menschheit bedrohen.
Baš me briga, mrzim svoj životjw2019 jw2019
Dies liegt zum Teil an den günstigen Fundamentalfaktoren, wie dem gestiegenen verfügbaren Einkommen, den niedrigen Zinssätzen und der positiven Bevölkerungsentwicklung.
Išli smo dužim putemEurLex-2 EurLex-2
Und wie steht es noch dazu mit den düsteren Prognosen, die Umweltexperten und andere als Folge der kontinuierlichen Bevölkerungsentwicklung stellen?
Još dvije minute!jw2019 jw2019
c) problematische Bevölkerungsentwicklung;
Ovo jetakojebenoEurLex-2 EurLex-2
Die gegenwärtige Bevölkerungsentwicklung ist durch eine wachsende Zahl älterer und insbesondere sehr alter Menschen gekennzeichnet, was erhebliche wirtschaftliche und soziale Auswirkungen hat, unter anderem auf den Arbeitsmarkt, die soziale Sicherheit und die öffentlichen Sozialausgaben.
Dobro je, otvor vodi ka goreEurLex-2 EurLex-2
Gleichwohl hätte man nach Ansicht des EWSA in den Überlegungen weitergehen und Fragen/Herausforderungen (wie die gegenwärtige Bevölkerungsentwicklung in Europa, die Energiefrage und die Migration) behandeln können, die von großer Dringlichkeit sind und deutlich komplexere Antworten erfordern würden.
Poslat ću vijest!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.