Blutrache oor Kroaties
Blutrache
de
Gewalttätige, mehrere Jahre dauernde Auseinandersetzung zwischen zwei Familien oder Sippen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Krvna osveta
Du versuchst nur Leslis Blutrache gegen uns zu beschützen.
Jedina stvar koju poku ava da za titi je Leslina krvna osveta protiv nas.
krvna osveta
Du versuchst nur Leslis Blutrache gegen uns zu beschützen.
Jedina stvar koju poku ava da za titi je Leslina krvna osveta protiv nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir schwören Ælla Blutrache, hm?
Ono što te ne uništi, ojača teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sämtliche Flüchtlinge in den Zufluchtsstädten konnten dann nach Hause zurückkehren, ohne den Bluträcher fürchten zu müssen.
Ali voljet ću tejw2019 jw2019
11 Wer die heutige Zufluchtsstadt verläßt, gibt sich der Vernichtung preis, denn der Bluträcher wird bald gegen alle vorgehen, die mit Blutschuld beladen sind.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijujw2019 jw2019
Nur das persönliche Eingreifen und ein direkter Befehl des Taikō hatte Blutvergießen und Blutrache verhindern können.
Dokazao si svojeLiterature Literature
"Nanou2" spielt am Ende des Films Blutrache – Dead Man’s Shoes von Shane Meadows.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomWikiMatrix WikiMatrix
Auch werden uns eine Reihe weiterer unvergeßlicher Charaktere vorgestellt: die traurige Gestalt des Eli, die weise und taktvolle Abigail, der tapfere, aber gütige Jonathan sowie die Brüder Abischai und Joab, die zwar für Jehova mächtige Taten vollbrachten, deren persönliche Blutrache jedoch grausam war (Hebräer 11:32).
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbitejw2019 jw2019
Blutrache und Stammesfehden sind im Sinne der Hamiltonschen genetischen Theorie leicht zu erklären.
Ubojica Theokolesa!Literature Literature
Staatsangehörige der visumfreien Staaten nannten Armut, Arbeitslosigkeit, mangelnden Zugang zu Gesundheitsversorgung, Sozialleistungen und Bildung, institutionalisierte Diskriminierung und im Falle des Kosovo und Albaniens auch Blutrache als die häufigsten Gründe für ihre Entscheidung, in den Mitgliedstaaten internationalen Schutz zu beantragen.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurLex-2 EurLex-2
Und jetzt nimmt sein Geist Blutrache.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubt, das Wildschwein ist auf Blutrache aus.
Posvuda, posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Frau darf geraubt oder geschändet werden, so nimmt üblicherweise jede Blutrache ihren Anfang.
Nevidim kurca!Literature Literature
Die Neuigkeiten über deine Blutrache haben meine Ohren erreicht.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dessen Tod erlosch das Recht auf Vergeltung, die Blutrache.
Trudit ću seLiterature Literature
Sonst werden sie die Begegnung mit dem Bluträcher nicht überleben.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!jw2019 jw2019
Floh er nicht in eine der Zufluchtsstädte, durfte ihn der Bluträcher umbringen.
Ovobi moglo biti od značaja za buduće studentejw2019 jw2019
Die Zeit der Blutrache ist vorüber.
Naredniče, nazovite VrataLiterature Literature
Diese Kinder sind Opfer der traditionellen Blutrache, „die das Leben von Tausenden Familien lähmt“.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?jw2019 jw2019
Es war der Traum von einem anderen Leben, fernab von Junkerspielen, Blutrache und Trinkgelagen.
Imamo li najbolju kćer ili što?Literature Literature
Warum ist Jesus der Bluträcher?
Servirala je kokošjw2019 jw2019
Die Colonna pflegen seit jeher die Blutrache.
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Forderung des Gesetzes, ‘Leben für Leben’, wurde dadurch erfüllt, daß der „Bluträcher“ den Mörder zu Tode brachte (4.
Sa Gordonovim lešom?jw2019 jw2019
20 Zum Schutz vor dem Bluträcher mußten unabsichtliche Totschläger in einer Zufluchtsstadt bleiben und durften nicht außerhalb ihrer Weidegründe umherstreifen.
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćjw2019 jw2019
Damit der neuzeitliche Bluträcher alle rächen kann, die auf der Erde getötet wurden — vor allem die hingeschlachteten Diener Jehovas —, müßte er ein Verwandter der gesamten Menschheit sein.
Ne, on je u stvari svjedokjw2019 jw2019
Damit sie vor dem großen Bluträcher in Sicherheit sind, dürfen sie die Stadt nicht verlassen.
Što je rekao?jw2019 jw2019
JEHOVAS Bluträcher, Jesus Christus, ist zum Zuschlagen bereit.
Što se događa?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.