Brazzaville oor Kroaties
Brazzaville
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Brazzaville
Im Oktober 1997 hörten die Feindseligkeiten auf, und die Flüchtlinge kehrten allmählich nach Brazzaville zurück.
Do listopada 1997. sukobi su prestali, te su se izbjeglice počele vraćati u Brazzaville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brazzaville
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
brazzaville
Im Oktober 1997 hörten die Feindseligkeiten auf, und die Flüchtlinge kehrten allmählich nach Brazzaville zurück.
Do listopada 1997. sukobi su prestali, te su se izbjeglice počele vraćati u Brazzaville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Parlament nimmt den Antrag an. — Antrag der ENF-Fraktion, eine Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur „Lage nach der Wahl in Kongo-Brazzaville“ als ersten Punkt nach der feierlichen Sitzung in die Tagesordnung aufzunehmen.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaonot-set not-set
Er ist am 17. Mai 2015 nach seiner Auslieferung aus Brazzaville aus der Haft geflohen und hat eine eigene Anti-Balaka-Fraktion gegründet, der auch ehemalige Kämpfer der zentralafrikanischen Streitkräfte (FACA) angehören.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaEurLex-2 EurLex-2
Es bedeutete, dass sie sich in die Gefahrenzone in Brazzaville hineinbegaben, wo die Gräueltaten anhielten.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidiojw2019 jw2019
Er war zu jeder Zeit Befehlshaber seiner Truppen vor Ort in der Zentralafrikanischen Republik, auch während seiner Zeit in Brazzaville vor seiner Rückkehr in die Zentralafrikanische Republik (zwischen November 2014 und 2019).
Zdravo, RachelEuroParl2021 EuroParl2021
Direkt danach war er zwei Monate Hilfspionier in Brazzaville.
Stvarno?Onda imamo šansejw2019 jw2019
In Brazzaville predigten die Brüder emsig weiter, und Timothée und Aaron predigten einfach in ihrer neuen Heimat und gründeten dort Versammlungen.
Evo, pogledaj da lisam ostavila moje naočale na stolujw2019 jw2019
Serge Jonas Ibaka Ngobila (* 18. September 1989 in Brazzaville, Volksrepublik Kongo) ist ein spanischer Basketballspieler kongolesischer Herkunft.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecWikiMatrix WikiMatrix
Die ganze Zeit über betreute das Zweigbüro dazu noch das Werk im Nachbarland Kongo (Brazzaville), wo Jehovas Zeugen ebenfalls verboten waren, und in Burundi.
Stavi ih tako jako da ne mogujw2019 jw2019
Es war der erste Tag eines Bezirkskongresses in Brazzaville (Republik Kongo) im Jahr 2010. Da kam ein junger Mann daher, der sagte, er würde sich gern taufen lassen.
Samo sam srao!I te kako, čovječe!jw2019 jw2019
Luftfahrtunternehmen aus Kongo (Brazzaville)
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoEuroParl2021 EuroParl2021
In jenen Jahren taten die Brüder von Brazzaville viel für die Menschen in Kinshasa.
Moramo ih legitimno pronaćijw2019 jw2019
Bis dahin hatten die Leute behauptet, Jehovas Zeugen gäbe es nur in Kongo (Brazzaville) und sonst nirgends.
Odlazi, kvragujw2019 jw2019
Wenngleich die ANAC Congo deutliche Fortschritte bei ihren Sicherheitsaufsichtsfähigkeiten gemacht hat, sollten diese Fortschritte im Rahmen einer Sicherheitsbewertung der Union vor Ort bei der ANAC Congo und bei ausgewählten Luftfahrtunternehmen, die in Kongo (Brazzaville) zugelassen sind, überprüft werden, bevor über die Aufhebung einer Betriebsuntersagung in der Union entschieden werden kann.
Možda neće trajatiEuroParl2021 EuroParl2021
1981: André Kitula trägt dazu bei, das Predigtwerk in Brazzaville wieder zu beleben.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojajw2019 jw2019
Trotz Krieg, Hunger, Krankheit und vielen anderen Schwierigkeiten setzten die Zeugen in Kongo (Brazzaville) im Durchschnitt jeden Monat 16,2 Stunden im Predigtdienst ein.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinajw2019 jw2019
Im Rahmen vorrangiger Vorfeldinspektionen aller in Kongo (Brazzaville) zugelassenen Luftfahrtunternehmen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 sollten die Mitgliedstaaten weiterhin die tatsächliche Einhaltung der einschlägigen internationalen Sicherheitsstandards durch in Kongo (Brazzaville) zugelassene Luftfahrtunternehmen überprüfen.
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciEuroParl2021 EuroParl2021
In der Regel setzte Symphorien aber auf die andere Flussseite über, um Brüdern zu helfen, aus Brazzaville zu fliehen.
Ćao Palomitajw2019 jw2019
Von einem Missionarheim in Brazzaville aus waren fünf Missionare im Einsatz.
Nisam to mislila i ne želim tojw2019 jw2019
Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A, B und D auf Kuba, Sudan und Kosovo (5), für die Erzeugniskategorien A und D auf Algerien, Bangladesch, Burundi, Kongo (Brazzaville), Tschad, Gambia, Guinea und Niger sowie für die Erzeugniskategorie B auf Belarus, für die Erzeugniskategorie D auf Ghana, für die Erzeugniskategorien B und F auf Kasachstan und für die Erzeugniskategorie F auf Moldau auszuweiten.
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiEuroParl2021 EuroParl2021
Im Jahr 1950 besuchte Eric Cooke, ein Missionar, der in Südrhodesien (dem heutigen Simbabwe) lebte, die kleinen Gruppen in Bangui und Brazzaville, um sie zu ermuntern.
Mislim, ranije to ne bi uradiojw2019 jw2019
Albert hörte von der Wahrheit zum ersten Mal im Jahr 1951, und zwar durch seinen Arbeitskollegen Simon Mampouya aus Kongo (Brazzaville).
Ovo je organsko?jw2019 jw2019
Im Jahr danach brach in Brazzaville erneut Bürgerkrieg aus.
Moja suprugajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.