Ehrengast oor Kroaties
Ehrengast
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
počasni gost
Senatorin, als mein Ehrengast, bitte trinkt etwas mit mir.
Senatore, kao moj počasni gost, molim vas popite ovo piće sa mnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben ein großes Fest gefeiert und der Auserwählte wurde als Ehrengast gefeiert.
Da, uredu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte deinen Ehrengästen und deinem Hause viele lange Jahre wünschen.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du den Fisch am Tisch zerlegst, gibst du ein Bäckchen Madame, das andere dem Ehrengast.
Dok su oni učili pjesmicu o majušnom pauku, ja sam učio kako dehidrirati žive stvari... i rehidrirati ih po željiLiterature Literature
Nein, ich habe die Ehre, die erste Dosis des Präparate zu nehmen, unserem Ehrengast überlassen.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwägerin des Hauptkommissars war Ehrengast.
Gdje ste odsjeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann erfährst du auch nichts vom Ehrengast, der jetzt im Hause Tie wohnt.
To je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun bleibt mir nur noch, unseren Ehrengast vorzustellen, eine Persönlichkeit von internationalem Ruf.
Vaša se krv miješaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du beleidigst unseren Ehrengast?
Osveta je opasna stvar, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudy Simpson kochte frischen Kaffee für ihre Ehrengäste.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!Literature Literature
Tante Matilda, du bist der Ehrengast.
Ko je ovdje glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Stunde bevor der Ehrengast zurückkommt.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen Abschiedsworte von unserem Ehrengast hören.
Nemoj da se igraš, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, Thonolan, du bist unser Ehrengast.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakLiterature Literature
Das Komitee der naturwissen - schaftlichen Bibliothek von New York möchte Ihnen nun unseren Ehrengast vorstellen.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe alle Bauern gebeten, ihren Ehrengast mit den traditionellen Techniken ihrer jeweiligen Kultur aufzuziehen.
Yeah, dobro je tako, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Behandeln Sie so Ihre Ehrengäste?
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuLiterature Literature
Heute bist du Ehrengast, Earl, also halt den Mund
Čujem kako se krećeopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist unser Ehrengast und hat einen weiten Weg zurückgelegt, um hier zu sein.
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?Literature Literature
General Shao begrüßt Euch als Ehrengäste des Namenlosen Ordens.
Užasna prometna gužva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, uh ihr wisst, ich könnte weiterreden, aber was ich wirklich möchte, ist den Ehrengast zu begrüßen, und ich kann es nicht besser tun, als für Naomi und Ethan einen Tanz zu starten, hier kommt die süßeste und schönste 16 jährige die ihr jemals gesehen habt,
Ne rade telefoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zuschauer und die Ehrengäste starrten in die Wolken, aus denen die Stimme anscheinend gekommen war.
Pokušava reči pticaLiterature Literature
Zur Eröffnung am ersten Tag waren Geistliche anderer Religionsgemeinschaften als Ehrengast eingeladen worden.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveLDS LDS
Und unser hoher Ehrengast ist Mr. Schönchen Fremder.
Vratt cemo se posljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Mala, und mein Stamm freut sich darauf, euch als Ehrengäste zu haben.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sicher alle gern ein paar Worte vom Ehrengast hören.
Želite ovog psa? Odmah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.