ehrenhaft oor Kroaties
ehrenhaft
de
honorig (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
častan
Das tolle Gremium, ihr seid ja alle so ehrenhaft.
Da, čast odbor, cecause ste sve tako častan.
časno
Das tolle Gremium, ihr seid ja alle so ehrenhaft.
Da, čast odbor, cecause ste sve tako častan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Feinde sollen einen schnellen und ehrenhaften Frieden schließen.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es herrscht also ein ehrenhafter Frieden.
To uopšte ne bilo bilo dobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurde deswegen ehrenhaft entlassen.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ehrenhaft gedient.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, der ehrenhafte James Michael Curley diente den guten Leute aus Boston, während er inhaftiert war.
Čuješ li otkucaje svog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Sowohl die kleine Herde als auch die anderen Schafe werden weiterhin zu Gefäßen für einen ehrenhaften Gebrauch geformt (Johannes 10:14-16).
Mogu li te pitati osobno pitanje?jw2019 jw2019
Fünf Generationen seiner Familie haben ehrenhaft gedient.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Motive, mich zu retten, waren nicht ehrenhaft.
Nazvao me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Werdet] ein Gefäß für einen ehrenhaften Zweck . . ., bereitet für jedes gute Werk“ (2. TIMOTHEUS 2:21).
Tommy, ovo je naš advokat Henryjw2019 jw2019
Eure Majestät schwört ihr ehrenhaft all diese Punkte im Vertrag zu erfüllen?
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab ein riesiges Grab, ehrenhafter als der Rest; es war wahrhaftig riesig, und nobel proportioniert.
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaLiterature Literature
Gemäß dem in Artikel 68 genannten Statut ist der Exekutivdirektor nach dem Ausscheiden aus dem Dienst verpflichtet, bei der Annahme gewisser Tätigkeiten oder Vorteile ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaEuroParl2021 EuroParl2021
Das wäre das Ehrenhafteste gewesen.
Više ne dišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrington senior war ein ehrenhafter Mann.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeLiterature Literature
Gemäß Artikel 16 des Beamtenstatuts (17), dessen Bestimmungen analog auch für Zeitbedienstete gelten, ist das juristisch qualifizierte Mitglied der Widerspruchskammer nach dem Ausscheiden aus dem Dienst verpflichtet, bei der Annahme gewisser Tätigkeiten oder Vorteile ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendEuroParl2021 EuroParl2021
Das ist ziemlich ehrenhaft, was Sie da tun
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositiopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Wie werden die Gerechten zu einem ehrenhaften Gebrauch geformt?
Ali...... ti si zacijelo sve to znaojw2019 jw2019
Ich denke dein Vater hat diesem Land ehrenhaft gedient... und verdient es an der Hochzeit seiner Tochter teilzunehmen.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Am 23. Oktober 2012 antwortete Präsident Barroso dem Kläger und hob u. a. hervor, dass die verschiedenen von ihm vorgebrachten Rügen eines rechtswidrigen oder unsachgemäßen Verhaltens ihm gegenüber „unverständlich“ seien und der Kläger als ehemaliges Mitglied der Kommission verpflichtet sei, sich „gemäß Art. 245 AEUV ehrenhaft“ zu verhalten.
Oče, primjetio samEurLex-2 EurLex-2
73 Und ehrenhafte Männer sollen bestimmt werden, ja, weise Männer, und sendet sie hin, diese Ländereien zu kaufen.
Bolje nemojLDS LDS
Er ist ehrenhaft gestorben...
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Briten werden uns ehrenhaft behandeln, so wie ich auch Gefangene ehrenhaft behandle.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peterson, wir haben es nicht mit ehrenhaften Leuten zu tun.
Radije ču plesatiLiterature Literature
Aber ich versichere Ihnen, meine Absichten sind ehrenhaft.
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.