Extremitäten
udovi
Extremität oor Kroaties
Extremität
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ekstremitet
Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt.
Kada to ne uspije, to će smanjiti protok krvi kroz ekstremitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
extremität
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ekstremitet
Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt.
Kada to ne uspije, to će smanjiti protok krvi kroz ekstremitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren (Brachyura und Anomura) Muskelfleisch der Extremitäten
Opet ćeš raditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extremitäten umschließende Manschetten und Kissen insbesondere als Einlage für schuhartige Schalenteile für Extremitätenfixierungsvorrichtungen
Ne mogu dobiti Piterove roditeljetmClass tmClass
In der neuen Spezifikation wird der Ausdruck „Keulen“ durch die korrektere Bezeichnung „Extremitäten“ ersetzt, die Hinter- und Vorderschinken umfasst, die beide unter den Schutz des Regulierungsausschusses fallen.
Kako znate da će spriječiti širenje?EurLex-2 EurLex-2
Blutgerinnsel in den Herzkammern, im Gehirn und in den Extremitäten.
Nekoliko dana, možda nedeljuLiterature Literature
Sie werden verwendet, um durch Festziehen des Bandes die Blutzufuhr zu einer Extremität für einen kurzen Zeitraum zu regulieren.
Ja ću to učinitiEuroParl2021 EuroParl2021
In den Fällen, in denen davon auszugehen ist, dass Arbeitskräfte der Kategorie A einer erheblichen internen Exposition ausgesetzt sind oder eine erhebliche Exposition der Augenlinse oder der Extremitäten gegeben ist, ist ein geeignetes Überwachungssystem einzurichten.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaEurLex-2 EurLex-2
Streichung der Mindestwarmgewichte der Extremitäten, da diese in der geltenden nationalen Gesetzgebung nicht vorgesehen sind, sondern auf das Mindestgewicht des jeweiligen Stückes beim Verlassen des Betriebs bezogen werden, das je nach Art und Gewicht des Stücks (Hinter- oder Vorderschinken) variiert;
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere: Der Höchstgehalt gilt für das Muskelfleisch der Extremitäten und des Hinterleibes (44).
Zamka je puna!EurLex-2 EurLex-2
Der Tumor wächst als diese riesige, rote Masse in der hinteren Extremität dieses Tiers.
Imajte hrabrosti, ljudiQED QED
Umfangreiche Quetschungen an Thorax, Abdomen und allen 4 Extremitäten.
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren (Brachyura und Anomura): Muskelfleisch der Extremitäten.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!EuroParl2021 EuroParl2021
Fangen wir mit den Extremitäten an.
Pogledaj te krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orthopädische Artikel, nämlich orthopädische Stützschienen mit und ohne Gelenk, Stützapparate als Gipsersatz, Artikel zur Ruhigstellung von Extremitäten oder Teilen von Extremitäten in Form von schalenförmigen Stützapparaten sowie Teile dieser Artikel
Divim se vašem razumutmClass tmClass
Der Grenzwert der Organ-Äquivalentdosis für die Extremitäten beträgt 500 mSv im Jahr.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?EurLex-2 EurLex-2
iii) Gesamterzeugnis (durch Berechnung unter Berücksichtigung der im Muskelfleisch der Extremitäten und der im braunen Fleisch jeweils ermittelten Gehalte und ihres jeweiligen proportionalen Anteil);
A što misliš, što sam ja ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verliert ein Säugetierfötus während des 1. Trimesters der Schwangerschaft eine Extremität, wächst diese wieder nach.
Zove se MugwumpQED QED
Beide Extremitäten
Riješio sam gaEurlex2019 Eurlex2019
Im Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary heißt es, „periphere Gefäßerkrankungen“ sei eine unpräzise Bezeichnung für „Erkrankungen der Arterien und Venen in den Extremitäten, vor allem für die Krankheitszustände, die eine ausreichende Durchblutung der Extremitäten behindern“.
Moj otac nije u svojoj sobijw2019 jw2019
Zeugen fanden ihn mit blauen Lippen und Extremitäten.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige klassische Phänotypen sind die verzögerte oder fehlende Entwicklung der vorderen Extremitäten trotz normaler oder sogar rascher voranschreitender Ausprägung der Hinterbeine und des Schwanzgewebes oder die vorzeitige Resorption der Kiemen gemessen an der Morphogenese der Hinterbeine und der Resorption des Schwanzes.
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurLex-2 EurLex-2
Das Untier taumelte langsam nach links, denn ich hatte alle Extremitäten auf dieser Seite seines Körpers abgetrennt.
Tko zna, možda tvojimaLiterature Literature
Muskelfleisch der Extremitäten (separat),
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyEurLex-2 EurLex-2
Auflagen zur Verwendung an Betten, Tischen, Gestellen oder Ständern zur Auflage oder Abstützung von Extremitäten des menschlichen oder tierischen Körpers aus Metall und/oder Kunststoff
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebetmClass tmClass
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.