Extremität
Ekstremitet
Extremitäten oor Kroaties
Extremitäten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
udovi
Das geschieht, wenn jemand seine Extremitäten immer und immer wieder verrenkt bekommt in einem sehr jungen Alter.
Desilo se kod osobe kojoj su iznova i iznova u pubertetu lomljeni udovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren (Brachyura und Anomura) Muskelfleisch der Extremitäten
No postoji druga opcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extremitäten umschließende Manschetten und Kissen insbesondere als Einlage für schuhartige Schalenteile für Extremitätenfixierungsvorrichtungen
Trojica su ubijena u napadimatmClass tmClass
In der neuen Spezifikation wird der Ausdruck „Keulen“ durch die korrektere Bezeichnung „Extremitäten“ ersetzt, die Hinter- und Vorderschinken umfasst, die beide unter den Schutz des Regulierungsausschusses fallen.
Nadam se da si spreman heroju!EurLex-2 EurLex-2
Blutgerinnsel in den Herzkammern, im Gehirn und in den Extremitäten.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteLiterature Literature
Sie werden verwendet, um durch Festziehen des Bandes die Blutzufuhr zu einer Extremität für einen kurzen Zeitraum zu regulieren.
Da, vrlo finaEuroParl2021 EuroParl2021
In den Fällen, in denen davon auszugehen ist, dass Arbeitskräfte der Kategorie A einer erheblichen internen Exposition ausgesetzt sind oder eine erhebliche Exposition der Augenlinse oder der Extremitäten gegeben ist, ist ein geeignetes Überwachungssystem einzurichten.
Je li i ovaj gospodin barun?EurLex-2 EurLex-2
Streichung der Mindestwarmgewichte der Extremitäten, da diese in der geltenden nationalen Gesetzgebung nicht vorgesehen sind, sondern auf das Mindestgewicht des jeweiligen Stückes beim Verlassen des Betriebs bezogen werden, das je nach Art und Gewicht des Stücks (Hinter- oder Vorderschinken) variiert;
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere: Der Höchstgehalt gilt für das Muskelfleisch der Extremitäten und des Hinterleibes (44).
Imam paket za nekog DavidaEurLex-2 EurLex-2
Der Tumor wächst als diese riesige, rote Masse in der hinteren Extremität dieses Tiers.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariQED QED
Umfangreiche Quetschungen an Thorax, Abdomen und allen 4 Extremitäten.
Gdje ste krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Krabben und krabbenartigen Krebstieren (Brachyura und Anomura): Muskelfleisch der Extremitäten.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreEuroParl2021 EuroParl2021
Fangen wir mit den Extremitäten an.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orthopädische Artikel, nämlich orthopädische Stützschienen mit und ohne Gelenk, Stützapparate als Gipsersatz, Artikel zur Ruhigstellung von Extremitäten oder Teilen von Extremitäten in Form von schalenförmigen Stützapparaten sowie Teile dieser Artikel
Taj je dječak spasio život mojoj kćeritmClass tmClass
Der Grenzwert der Organ-Äquivalentdosis für die Extremitäten beträgt 500 mSv im Jahr.
Tako je započeloEurLex-2 EurLex-2
iii) Gesamterzeugnis (durch Berechnung unter Berücksichtigung der im Muskelfleisch der Extremitäten und der im braunen Fleisch jeweils ermittelten Gehalte und ihres jeweiligen proportionalen Anteil);
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verliert ein Säugetierfötus während des 1. Trimesters der Schwangerschaft eine Extremität, wächst diese wieder nach.
Tema je fascinantnaQED QED
Beide Extremitäten
Pokažete je vašemu supruguEurlex2019 Eurlex2019
Im Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary heißt es, „periphere Gefäßerkrankungen“ sei eine unpräzise Bezeichnung für „Erkrankungen der Arterien und Venen in den Extremitäten, vor allem für die Krankheitszustände, die eine ausreichende Durchblutung der Extremitäten behindern“.
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
Zeugen fanden ihn mit blauen Lippen und Extremitäten.
I jeste.Vidite, morao sam da znam... prije nego vam nešto ponudim nešto kao ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige klassische Phänotypen sind die verzögerte oder fehlende Entwicklung der vorderen Extremitäten trotz normaler oder sogar rascher voranschreitender Ausprägung der Hinterbeine und des Schwanzgewebes oder die vorzeitige Resorption der Kiemen gemessen an der Morphogenese der Hinterbeine und der Resorption des Schwanzes.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!EurLex-2 EurLex-2
Das Untier taumelte langsam nach links, denn ich hatte alle Extremitäten auf dieser Seite seines Körpers abgetrennt.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiLiterature Literature
Muskelfleisch der Extremitäten (separat),
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituEurLex-2 EurLex-2
Auflagen zur Verwendung an Betten, Tischen, Gestellen oder Ständern zur Auflage oder Abstützung von Extremitäten des menschlichen oder tierischen Körpers aus Metall und/oder Kunststoff
Ne zanima me što osjećatmClass tmClass
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.