Fassungsvermögen -s oor Kroaties

Fassungsvermögen -s

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

obujam

naamwoord

=

volumen

naamwoord

=

zapremnina

=

voorbeelde

(W) Fassungsvermögen des (der) Kraftstoffbehälter(s) (in l).
zapremnina spremnika za gorivo (u litrama).

Fassungsvermögen des (der) Kraftstoffbehälter(s) (in l).
zapremnina spremnika za gorivo (u litrama);

(W) Fassungsvermögen des (der) Kraftstoffbehälter(s) (in l).
zapremina spremnika za gorivo (u litrama).

Masse des Fahrzeugs mit dem (den) zu mindestens 90 % seines (ihres) Fassungsvermögens gefüllten Kraftstofftank(s), zuzüglich der Masse des Fahrers, des Kraftstoffs und der Flüssigkeiten, ausgestattet mit der Standardausrüstung gemäß den Herstellerangaben sowie, sofern vorhanden, der Masse des Aufbaus, des Führerhauses, der Anhängevorrichtung und des Ersatzrads/der Ersatzräder sowie des Werkzeugs;
masa vozila sa spremnikom (spremnicima) za gorivo punim do najmanje 90 % zapremnine uključujući masu vozača, goriva i tekućina opremljeno standardnom opremom u skladu sa zahtjevima proizvođača i ako je vozilo njima opremljeno, masa nadogradnje, kabine, spojnice i rezervnog (rezervnih) kotača i alata;

s) Metallflachbehälter mit 10 bis 15 Liter Fassungsvermögen, für die verbleibenden Verdauungssäfte;
(s) Metalne posude zapremnine 10 do 15 l za sakupljanje korištenog soka iz umjetne probave.

S.) „Amatriciana Tradizionale“, die für den späteren Verzehr bestimmt ist, muss in lebensmitteltauglichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von bis zu 5 kg verpackt und entsprechend gekennzeichnet werden.
Zajamčeno tradicionalni specijalitet (ZTS) „Amatriciana Tradizionale” za naknadnu potrošnju mora biti pakiran i označen u odgovarajućim spremnicima za prehrambene proizvode sa zapremninom od najviše 5 kg.