Gegenanzeige oor Kroaties
Gegenanzeige
de
Kontraindikation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kontraindikacija
wenn erwogen wird, dass eine neue Gegenanzeige aufgenommen, die empfohlene Dosis verringert oder die Indikationen eingeschränkt werden sollten.
smatra da je potrebna nova kontraindikacija, smanjenje preporučene doze ili ograničenje indikacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser Rolle können Apotheker für Patienten und verschreibende Ärzte eine wichtige Beratungs- und Informationsfunktion hinsichtlich des sicheren, rationalen und wirksamen Einsatzes antimikrobieller Mittel erfüllen (einschließlich Nebenwirkungen, Therapietreue, unerwünschter Arzneimittelwirkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Gegenanzeigen, Wechselwirkungen, Lagerung und Entsorgung sowie Therapierational).
Mogu ti pomoči da ga nađešeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
die Fachinformation verweist nicht auf Gegenanzeigen im Zusammenhang mit der Anwendung des betreffenden Produkts in Kombination mit anderen Tierarzneimitteln, die üblicherweise nicht verschreibungspflichtig sind;
Izgleda da ga naš dečko pakiraEurlex2019 Eurlex2019
Gegenanzeigen
Bio si kod liječnika?EurLex-2 EurLex-2
Die Gebrauchsanweisung muß ferner Angaben enthalten, anhand derer der Arzt den Patienten über Gegenanzeigen und Vorsichtsmaßnahmen unterrichten kann.
Namirnice, kemijska čistionica, paket?EurLex-2 EurLex-2
- der Kliniker: ob er an den mit dem Arzneimittel behandelten Personen die Wirksamkeit hat feststellen können, die den Heilanzeigen entspricht, die vom Antragsteller gemäß Artikel 8 und 10 angegeben wurden, ob das Arzneimittel gut verträglich ist, welche Dosierung er empfiehlt und welche etwaigen Gegenanzeigen und Nebenwirkungen bestehen;
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!EurLex-2 EurLex-2
„Notfallmaßnahmen“ eine — aufgrund neuer, für die sichere Verwendung des Arzneimittels maßgeblicher Informationen erforderliche— vorübergehende Änderung der Produktinformation insbesondere in Bezug auf einen oder mehrere folgende Punkte der Zusammenfassung der Produktmerkmale: therapeutische Indikationen, Dosierung, Gegenanzeigen, Warnhinweise, Zieltierarten und Wartezeiten.
Gdje su onda?EurLex-2 EurLex-2
Schließlich muss der Versuchsleiter allgemeine Schlussfolgerungen aus den Versuchsdaten ziehen, in denen seine eigenen Ansichten über die Harmlosigkeit des Arzneimittels unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen, dessen therapeutische Wirkung sowie alle nützlichen Informationen über Anwendungsgebiete und Gegenanzeigen, Dosierung und durchschnittliche Behandlungsdauer sowie gegebenenfalls alle beobachteten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder Zusatzstoffen in Futtermitteln sowie alle besonderen während der Behandlung zu treffenden Vorkehrungen und die klinischen Symptome einer Überdosierung zum Ausdruck gebracht werden.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutEurLex-2 EurLex-2
Es ist angemessen, dass die Mitgliedstaaten die Koordinierungsgruppe über Fälle unterrichten, die neue Gegenanzeigen, die Verringerung der empfohlenen Dosis oder Einschränkungen der Indikationen bei Arzneimitteln betreffen, die gemäß dem dezentralisierten Verfahren und dem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung genehmigt wurden, wenn das Dringlichkeitsverfahren der Union nicht eingeleitet wird.
Pomajka, kraljicaEurLex-2 EurLex-2
Der Apotheker benötigt bestimmte personenbezogene Daten des Patienten, um sich zu vergewissern, dass die Bestellung dem Gesundheitszustand des Patienten angemessen ist, und um mögliche Gegenanzeigen erkennen zu können.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataEuroParl2021 EuroParl2021
4. ▌alle Gegenanzeigen der Tierarzneimittel und Nebenwirkungen, sofern diese Angaben für die Verwendung notwendig sind;
Koji ti kurac znaš?!not-set not-set
Darf nicht bei Kindern unter 2 Jahren verwendet werden (siehe Abschnitt „Gegenanzeigen“).
Gle, mali, već gubim razumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Mit ministeriellem Erlass vom 12. September 2011 (im Folgenden: streitiger Erlass) wurde die Aufnahme von Protelos in die Liste der erstattungsfähigen Arzneispezialitäten verlängert, die Übernahme der Kosten dieses Arzneimittels durch das Krankenversicherungssystem jedoch auf Verschreibungen dieses Medikaments nur an Patienten beschränkt, die aufgrund von Gegenanzeigen oder Intoleranz gegenüber Arzneimitteln aus der Gruppe der Biphosphonate nicht behandelt werden können oder die keine Risikofaktoren für venöse Thromboembolien, u. a. ein Alter von über 80 Jahren, aufweisen.
To nije točnoEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls muß die Gebrauchsanweisung außerdem Angaben enthalten, die es dem medizinischen Personal erlauben, den Patienten auf Gegenanzeigen und zu treffende Vorsichtsmaßnahmen hinzuweisen.
Izgledas usranoEurLex-2 EurLex-2
iii) Gegenanzeigen,
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredelonot-set not-set
Zweck der klinischen Prüfungen ist es, die Wirkung des Tierarzneimittels nach Verabreichung gemäß dem vorgeschlagenen Dosierungsschema und über den vorgeschlagenen Verabreichungsweg nachzuweisen oder zu erhärten, und seine Indikationen und Gegenanzeigen je nach Tierart, Alter, Rasse und Geschlecht sowie die Anweisungen zum Gebrauch und mögliche Nebenwirkungen zu spezifizieren.
Nisam ti povrijedio osjećaje, u redu?... jer sad će biti zajebano!not-set not-set
ii) Gegenanzeigen,
Zaslužio si gaEurLex-2 EurLex-2
Schließlich muss der Versuchsleiter allgemeine Schlussfolgerungen über die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen und insbesondere alle Informationen zu Indikationen und Gegenanzeigen, Dosierung und durchschnittlicher Behandlungsdauer sowie gegebenenfalls allen beobachteten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder Zusatzstoffen in Futtermitteln sowie allen während der Behandlung zu treffenden besonderen Vorkehrungen und die möglicherweise beobachteten klinischen Symptome einer Überdosierung ziehen.
Ali zašto nije ostao?EurLex-2 EurLex-2
Gegenanzeigen und unerwünschte Ereignisse, soweit diese Angaben für die Verwendung des Tierarzneimittels notwendig sind;
Zašto je ne držiš s adrenalinom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter diesen Umständen sei davon auszugehen, dass der Fragebogen es ihm ermögliche, den betreffenden Patienten besser zu kennen und durch die Feststellung eventueller Gegenanzeigen zu gewährleisten, dass an ihn das am besten geeignete Arzneimittel abgegeben werde.
Izboden je dostavljač. "EuroParl2021 EuroParl2021
Gegenanzeigen,
I izrezao jena milijun komadićaEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.