Gel oor Kroaties
Gel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Gel
de
Dispersion
Schmerzlinderndes Gel zum Auftragen auf die Haut mit folgenden Inhaltsstoffen:
Gel pripremljen za ublažavanje boli koji sadrži sljedeće sastojke:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gel
In ein paar Stunden wissen wir, ob das Gel wirkt.
Za nekoliko ćemo sati znati je li gel pomogao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scheiß auf die Inneren und ihr magisches Gel.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische Gele mit Hyaluronsäure
To je tako velikodušno od vastmClass tmClass
Haarwaschmittel und Haarpflegemittel, nämlich Shampoos, Balsame, Conditioner, Cremes und Emulsionen, Fluids, Gele und Schäume
Da, u pravu stetmClass tmClass
Mittel und Präparate für die Intimhygiene mit kosmetischer Wirkung einschließlich Fluide, Cremes und Gele für die Pflege im Intimbereich
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?tmClass tmClass
weiche Feststoffe, steife Gele oder weiße bis cremefarbene Pulver
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identifikation: mittels Pulsfeld-Gel-Elektrophorese (PFGE)
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeEurLex-2 EurLex-2
„Kurdische Arbeiterpartei“ — „PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“).
Ova je velika, Stari, ova je velikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- aEurLex-2 EurLex-2
Die in den Gelschnitten enthaltene DNA wird mithilfe von Promega-Wizard®-SV-Gel und des PCR-clean-up-Systems nach Anweisungen der Hersteller gereinigt.
Ispast ćemo pičkiceEurLex-2 EurLex-2
Kosmetische Badezusätze, insbesondere Badekugeln, Badecreme, Badekristalle, Badetabletten, Badeflocken, Badeschaum, Badegel, Badekräuter, Badelotion, Bademilch, Badeöl, Badesalze, Badeöl für kosmetische Zwecke, Badeperlen, Badeseifen, Badeseifen in flüssiger, in fester und in Gel-Form
Dali bi znala tko je to nacrtao?tmClass tmClass
‚Flüssigkeiten, Aerosole und Gele‘ schließen Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie den Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, ein;
Hvala Ti, BožeEurLex-2 EurLex-2
Das Gel macht uns unsichtbar.
Pozuri ili cu te isjeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol-Gel-Korund (CAS RN 1302-74-5) mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von 99,6 GHT oder mehr, mit mikrokristalliner Struktur in Form von Stäbchen mit einem Aspektverhältnis von 1,3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 6,0
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?Eurlex2019 Eurlex2019
Süßwaren in Form von Tabletten und Gelen
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukatmClass tmClass
Überlastungssicherungen, Nämlich Scanner, die Sicherheitsbedrohungen in Behältern für Flüssigkeiten, Aerosole und Gele entdecken
I lagali smo za njegovu smrttmClass tmClass
Hautpflaster, Cremes und Gele zur transdermalen Verabreichung von Wirkstoffen, einschließlich Koffein und Nikotin
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?tmClass tmClass
B. Verdopplung von Stromstärke und Leistung bei Verwendung eines 0,5 mm starken Gels im Format 265 × 125 × 0,5 mm).
Je li to smrt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seifen, Parfümeriewaren, Parfümeriewaren, Ätherische Öle, Kosmetika, Kölnisch Wasser, Kölnisch Wasser, Parfümierte Lotionen und Gele für die Haar- und Körperpflege, Rasierbalsam, Make-up, Lippenstifte
I izrezao je na milijun komadićatmClass tmClass
Haarpflegemittel einschließlich, Balsame, Wässer, Cremes, Gele, Pasten, Aufbaupräparate, Spülungen, Schäume, Lotionen, Wachse, Brillantinen, Öle, Seidenproteine, Gummi und Klebstoffe für das Haar, Aufhellungsmittel und Glanzpräparate für das Haar, Shampoos, Haarfarben und Haarlacke einschließlich Shampoos, Tönungsfarben und -lacke, Dauerwellenfestiger, Wasserstoffsuperoxidcreme
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanutmClass tmClass
Die Reagenzien, gleichgültig, ob in fluessiger Form oder nach der Wiederauflösung, müssen transparent sein und dürfen weder Sedimente noch Gele oder sichtbare Teilchen enthalten.
Ne daj joj da te uzmeEurLex-2 EurLex-2
Die Musterveterinärbescheinigungen BOV-X und BOV-Y in Anhang I Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 und die Musterveterinärbescheinigungen BOV und OVI in deren Anhang II Teil 2, die Musterbescheinigungen GEL, COL, RCG und TCG in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2016/759 sowie die Musterveterinärbescheinigung für die Einfuhr zusammengesetzter Erzeugnisse in die Union in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 28/2012 sollten daher dahingehend geändert werden, dass sie die Anforderungen an die Einfuhr von Rindern und frischem Fleisch von Rindern, Schafen und Ziegen sowie für den menschlichen Verzehr bestimmter tierischer Erzeugnisse von Rindern, Schafen und Ziegen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 in der durch die Verordnung (EU) 2016/1396 geänderten Fassung widerspiegeln.
Ne traži povišicu ni slobodan daneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es ist jetzt an der Zeit, die Beschränkungen für das Mitführen von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen aufzuheben und schrittweise von einem Verbot der meisten Flüssigkeiten zu einem System überzugehen, das auf Kontrollen zum Aufspüren von Flüssigsprengstoffen basiert.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaEurLex-2 EurLex-2
Gele, zum Aufspannen von transparenten Vorlagen, insbesondere Dias
Što nije u redu?tmClass tmClass
Mindestens 150 000 Dalton (gemessen durch Gel-Permeations-Chromatografie)
Što ćeš napraviti?EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.