Gespinst oor Kroaties

Gespinst

/gəˈʃpɪnst/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

paučina

naamwoord vroulike

gespinst

voorbeelde

Gewebe, Glasfasergewebe, Garne und Gespinste für Filter
Tkanine, tkanine koje sadrže staklena vlakna, pređe i tkanja za filtre

Es können Entschlüsse gefasst werden, die weder Gespinste von Zauberern sind, noch Voreiligkeiten von Narren.
Mogu se još naći rješenja koja nisu ni spletke čarobnjaka ni brzopletost budala.

Halten Sie ihn und seine Hirn - gespinste von meinem Park fern.
Neka mi se ne pojavIjuje ni pred očima, ni u parku.

Mulder, das ist ein Gespinst ihrer Krankheit.
To je posljedica njezine bolesti.

Das waren die schönen Gespinste, die sich um meine Abwesenheit spannen.
Ovo su bile divne kosti, koje su rasle mojim nestankom.

Wrr - ein bös Gespinst! "
Vrrr - zli plan pleteš.

Es saß in einem dichten Gespinst in der Zimmerecke, wo sonst nur Spinnweben und Staub waren.
Bilo je čvrsto upleteno u kutu sobe, gdje nije moglo biti ničeg osim paučine i prašine.

Glasfasern und -gespinste (Gewebe)
Stakleno vlakno i pređa (tkanine)

Plötzlich erkannte er, daß Freude und Trauer zu einem einzigen Gespinst verwoben waren.
Najednom je spoznao kako su se radost i tuga spojile u jedno tkivo.

9 Wie wir in dem vorliegenden Buch von Anfang an gesehen haben, ziehen sich gemeinsame Fäden durch das Gespinst der Religionen der Welt.
9 Kao što smo vidjeli u dosadašnjem sadržaju ove knjige, kroz čitavu konfuznu tapiseriju svjetskih religija provlače se zajedničke niti.

Gespinste aus Edelmetallen
Pređe od plemenitih metala

Der eine ist ein eher großes, lockeres, ausgebeultes Gespinst mit einem runden Boden und einem sich verjüngenden Hals.
Jedna je velika, šupljikava i vrećasta, zaobljenog dna, a pri vrhu sužena.

Sie werden einsehen, dass dieses Gespinst aus Missverständnissen und Ungerechtigkeit nur ein wahres Opfer hat: dich!
Uvidjet će da u tom oružju i u toj nepravdi postoji samo jedna žrtva, a to si ti.

Halten Sie ihn und seine Hirn- gespinste von meinem Park fern
Neka mi se ne pojavljuje ni pred očima, ni u parku

Herstellung von Asbest- und Gummiasbestwaren wie Gespinst, Gewebe, Schutzbekleidung, Brems- und Kupplungsmaterial, Filtriermaterial, nicht jedoch von Asbestzementwaren
Proizvodnja proizvoda od azbestne gume, npr. predenih i tkanih proizvoda, zaštitne odjeće, azbestnih obloga ili ploča za filtriranje, proizvodnja proizvoda od azbest-cementa nije uključena