Gospel oor Kroaties

Gospel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Gospel

Würdest du Liebesschnulzen mit Gospel-Feeling singen?
Bi li mogla otpjevati ljubavnu pjesmu u stilu gospela?

voorbeelde

Das sieht dir ähnlich beschissene Müllkippe, meinen Arbeitsplatz als Speerspitze für deine Gospel Schwarzmalerei zu verwenden.
Nećeš ovo radno mesto koristiti za svoja evangelistička sranja!

Es bestand absolut kein Zweifel daran, dass Amy, ich und Salaam diese Liebe für Gospel, Soul, Blues und Jazz hatten.
Nema sumnje da smo Amy i ja i Salaam voljeli gospel, soul i blues i jazz što je očito kada slušate te glazbene aranžmane.

Wir werden am Sonntag Gospel spielen, aber jetzt noch etwas Mess Around von Ray Charles.
Gospel ćemo svirati cijelu nedjelju, ali pustimo još jednom Mess Around.

Damit die Schüler erkennen, wie wir durch unser Zeugnis und unser gutes Beispiel dazu beitragen können, dass sich andere dem Herrn zuwenden, zeigen Sie das Video mit dem Titel „Alle einladen, zu Christus zu kommen: Das Evangelium verbreiten“. Sie finden es unter lds.org/youth/video/inviting-all-to-come-unto-christ-sharing-the-gospel.
Kako biste pomogli polaznicima vidjeti kako naša svjedočanstva i pravedni primjeri mogu pomoći drugima okrenuti se Gospodinu, prikažite videozapis pod naslovom: »Inviting All to Come unto Christ: Sharing the Gospel«, koji se nalazi na stranici lds.org/youth/video/inviting-all-to-come-unto-christ-sharing-the-gospel.

Hierfür wurde eine Übersicht aus der englischen Ausgabe der heiligen Schriften (Harmony of the Gospels) mit ein paar Anpassungen versehen, die den Unterricht vereinfachen sollen.
Osim nekoliko malih promjena kako bi se pridonijelo lakoći u podučavanju, ova je tablica usklađena s tablicom »Suglasje evanđeljā« u Vodiču za Sveta pisma iz 2013. godine.

Gospel Pflicht!
Evanđelje dužnost!

Paterson-Smyth in dem Buch The Gospel of the Hereafter: „Der Tod ist etwas ganz Unbedeutendes im Vergleich zu dem, was danach kommt — diese wunderbare, wunderbare, wunderbare Welt, in die der Tod uns hineinführt.“
Paterson-Smyth izrazio u The Gospel of the Hereafter (Evanđelje o onom svijetu): “Smrt je beznačajna u usporedbi s onim što dolazi nakon nje — u usporedbi s tim čudesnim, čudesnim, čudesnim svijetom u koji nas uvodi Smrt.”

Und damit beenden wir diese Sonntagabend- Gospel- Stunde,Iive aus der Four- Square- Gospel- Kirche, in der Heiligen Erlosungskirche in St. Louis, Missouri
Time zaključujemo večerašnji trenutak istine...... uživo iz evangelističke crkve...... Božanskog Spasenja u Sent Luisu, Misuri

Empfehlen Sie dem neuen Lehrer, sich mithilfe der Rubrik „Meine Berufung“ auf LDS.org und der App „Archiv Kirchenliteratur“ (Gospel Library) näher damit zu beschäftigen, wie man sich als Lehrer weiterentwickelt.
Potaknite nove učitelje da posjete odsjek Moj poziv na LDS.org i aplikaciju Gospel Library za više detalja o rastu kao učiteljima.

Rhythm Blues und Gospel gab es noch nie.
Nitko prije nije spojio RB i gospel.

Einen Teil der Kosten übernahm die britische Bibelgesellschaft Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.
Dio troškova snosilo je Društvo za promicanje evanđelja u stranim zemljama.

Und in jeder Gospel, jeder Predigt, jedem Gebet in jeder Kirche, jedem Tempel oder jeder Moschee läuft es alles auf einen Satz hinaus:
A u svakoj propovijedi i molitvi u svakoj crkvi, hramu i džamiji, sve se svodi na jednu rečenicu...

Einige Kommentatoren behaupten zwar, „zweimal“ würde sich hier auf einen bestimmten Zeitpunkt beziehen — jeweils Mitternacht und Tagesanbruch —, aber in dem von James Hastings herausgegebenen Werk A Dictionary of Christ and the Gospels wird gesagt, daß „Hähne im Osten und anderswo tatsächlich in der Nacht krähen, und zwar ab Mitternacht zu unregelmäßigen Zeiten“.
Iako neki komentatori tvrde da se izraz “dvaput” odnosi na određene trenutke — ponoć i zoru, svaki za sebe — A Dictionary of Christ and the Gospels, koji je izdao James Hastings, ukazuje da “pijetao ustvari noću kukuriče, na Istoku i drugdje, u nepravilnim razmacima od ponoći nadalje”.

Das Material, die Videos und die Schulungen stehen in der App „Archiv Kirchenliteratur“ (Gospel Library) sowie im Internet unter srs.lds.org zur Verfügung.
Materijali, video prikazi i obuka dostupni su na mobilnoj aplikaciji Evanđeoska knjižnica te putem interneta na srs.lds.org.

Fünftens: Das griechische Wort (hierón), das mit „Tempel“ übersetzt und mit Bezug auf den Vorhof der Heiden verwendet wird, „bezeichnet den gesamten Komplex und nicht das eigentliche Tempelgebäude“, heißt es in A Handbook on the Gospel of Matthew von Barclay M.
Kao peto, grčka riječ (hieron‘) koju se prevodi s “hram”, a koristi je se kad se želi uključiti i Dvorište za ne-Židove, “odnosi se na cjelokupno zemljište na kojem se hram nalazio, a ne isključivo na sami Hram”, stoji u djelu A Handbook on the Gospel of Matthew, Barclaya M.

Mit einem Unterschied: Durch das Anhören von Gospel-Musik im Radio bekehren sich nur wenige [zum Christentum].
Malo je ljudi koji se obrate na kršćanstvo samo slušajući gospel muziku na radiju.

Das ist die Gospel, ja!
To je evandelje, da!

Plötzlich sang der Chor auf ein Zeichen des Pastors hin einen Gospel.
Iznenada, na pastorovu zapovijed, zbor zapjeva gospel.

Hinter dem Tresen spielte ein Radio; nach einer Weile sagte eine Stimme die Gospel-Stunde von Jimmy Blevins an.
Iza šanka svirao je radio i nešto kasnije glas je rekao da je to bio Gospel Sat Jimmya Blevinsa.

Und Gospel wie dieser gehört dazu.
A ovakvo se crkveno pjevanje neće prodavati.

( Blinker ist aus ) Wenn du Chormusik magst, dann gucken wir, ob es irgendwo einen guten Chor gibt, wo nicht Gospel und Jazz gesungen wird.
Ako voliš zborsku glazbu, onda ćemo vidjeti, postoji li negdje dobar zbor, gdje se Euharistija i jazz ne pjevaju.

Wenn dir Gospel und Jazz wichtiger sind als Gott und dein Seelenheil, dann hat das alles sowieso keinen Sinn.
Ako su ti Euharistija i jazz važniji od Boga i spasa duše, onda sve ovo ionako nema smisla.

Die Bücher sind auch auf LDS.org verfügbar sowie in der App „Archiv Kirchenliteratur“ (Gospel Library).
Ove knjige također su dostupne u digitalnom formatu na LDS.org i na mobilnoj aplikaciji Gospel Library.

Gospel und Jazz...
Euharistija i Jazz...

Von Oliver Cowdery wird berichtet, dass er vor Gericht bezeugt hat, der Urim und Tummim habe Joseph in die Lage versetzt, die reformierten ägyptischen Zeichen, die auf den Platten eingraviert waren, auf Englisch zu lesen (siehe „Mormonites“, Evangelical Magazine and Gospel Advocate, 9. April 1831).
»Rečeno je da je Oliver Cowdery svjedočio na sudu da je Urim i Tumim omogućio Josephu ‘da čita na engleskom znakove prerađenog egipatskog, koji su bili urezani na pločama’ (»Mormonites«, Evangelical Magazine and Gospel Advocate, 9. travnja 1831.).