Mit freundlichen Grüssen
S poštovanjem
Grüße oor Kroaties
Grüße
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pozdravi
Ihm und allen Arbeitern gilt mein herzlichster Gruß.
Njemu i svim radnicima upućujem svoj topli pozdrav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grüße
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grüße, kranker Fan!
We' ll give our minds to youopensubtitles2 opensubtitles2
Man wollte sie zwingen, in bezug auf ihre Glaubensansichten Kompromisse zu schließen und die liberianische Fahne zu grüßen. Deshalb wurden sie mißhandelt, und man nahm ihnen ihre persönlichen Sachen weg.
Oh, da, gle ti to!jw2019 jw2019
Die Menschen „sind sehr aufgeschlossen und grüßen Fremde mit einem Lächeln“, sagt Belarmino, der oft auf dem Fluss unterwegs ist.
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat ijw2019 jw2019
— Gruß-, Ansichts-, Ankündigungs-, Mitteilungs- und Visitenkarten
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkaEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel: »Mademoiselle Wanda läßt grüßen.«
Žao mi je, dušoLiterature Literature
Der Konföderierten-Captain Ben Tyreen lässt grüßen, Sir.
Na to je Keough aludiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micke lässt Sie grüßen
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniopensubtitles2 opensubtitles2
Schließlich entdeckten sie Lockridge, der zum Gruß seine Bierdose hochhielt.
Ludilo, zar ne?Literature Literature
Mit herzlichen Grüßen
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavLDS LDS
Baldur Persicke erwidert den Gruß nicht.
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?Literature Literature
Sag ihr viele Grüße.
Dobro gledajte i slušajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gibt es doch eine menschliche Seele, die es mir ermöglicht, dir meine letzten Grüße zu senden.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon jetzt möchte ich dem geliebten türkischen Volk, das so reich ist an Geschichte und Kultur, einen herzlichen Gruß senden; gegenüber diesem Volk und seinen Vertretern bringe ich meine Empfindungen der Wertschätzung und der aufrichtigen Freundschaft zum Ausdruck.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexavatican.va vatican.va
Er lässt schön grüßen.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestell Tutanchamun schöne Grüße von mir, Arschloch!
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich grüße euch, liebe Freunde.
Brennan, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Hissen oder Einholen der Fahne zu einer besonderen Zeremonie gehört, bei der die Anwesenden Haltung annehmen oder die Fahne grüßen, dann läuft dieser Vorgang auf die Teilnahme an dieser Zeremonie hinaus.
Hajde, ko su oni?jw2019 jw2019
Während ich einen besonderen Gruß an sie richte, möchte ich in Erinnerung rufen, daß heute das Neue Ambrosianische Lektionar in Kraft tritt, das heißt die im Licht des Zweiten Vatikanischen Konzils erneuerte Sammlung der Schriftlesungen dieser alten und ehrwürdigen liturgischen Ordnung.
Darianina slika za Božićvatican.va vatican.va
Der Hohe Rat der Asgard sendet seine Grüße und bedankt sich..... für die Gelegenheit, den Frieden auszuhandeln
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoraopensubtitles2 opensubtitles2
Das Programm endete damit, daß der Vorsitzende Grüße aus nah und fern vorlas, die Diplome aushändigte und die Missionarzuteilungen bekanntgab.
Hoćete li operirati?jw2019 jw2019
Grüße, Khun Rosen und Khun Nape.
lmam priču o seljačiniLiterature Literature
Sie hätten ihn grüßen sollen.
Nunien nije bio zadovoljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brüder grüßten jeden einzelnen Arbeiter, und die Arbeiter erwiderten die Grüße.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iLiterature Literature
Richten Sie Mikael Bellman einen Gruß von mir aus, wenn es sein muss.« »Wovor denn retten?
Naručeno je ubojstva Ray RegisaLiterature Literature
Erteilen Sie die Erlaubnis und entsenden Sie ihnen unsere Grüße.
Da li će se boriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.