Heiligabend oor Kroaties
Heiligabend
de
Der Abend des 24. Dezembers, an dem in einigen Ländern Europas traditionell die Geschenke geöffnet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Badnjak
de
Der Abend des 24. Dezembers, an dem in einigen Ländern Europas traditionell die Geschenke geöffnet werden.
Es war Heiligabend und alle Kinder waren übermütig.
Bio je Badnjak i sva su djeca bila vesela.
Badnji dan
de
Der Abend des 24. Dezembers, an dem in einigen Ländern Europas traditionell die Geschenke geöffnet werden.
Und die Automaten füllen Sie am Heiligabend auf.
A bankomate će puniti sve do Badnjeg dana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute ist ja Heiligabend...
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten Sie immer an Heiligabend?
Ne dajte se ometatiopensubtitles2 opensubtitles2
Was machst du Heiligabend hier?
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir unbegreiflich, dass du uns an Heiligabend hierherschleppst, um bei der eigenen Tante abzuzocken.
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Heiligabend fällte sie eine Entscheidung, was Rudi betraf.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neLiterature Literature
Du warst noch nie so weit weg am Heiligabend.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bilekao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrichard, Frankreich Heiligabend
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilaopensubtitles2 opensubtitles2
An Heiligabend?
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute weiß ich, eines Tages zögert man keine Sekunde mehr, diese Eltern am Heiligabend noch einmal anzurufen.
Razveseli seLiterature Literature
Sie möchten, dass an Heiligabend 20 Agenten Ihre Hotelzimmertür... eintreten und ich mich lächerlich mache.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist Heiligabend.
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Du siehst aus wie ein kleiner Junge an Heiligabend.«
Komarac nam je jedini svijedok?Literature Literature
Es war Heiligabend
lmao sam nekog posla ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Heiligabend.
Znači ja ne dolazim u obzirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen ist Heiligabend, ich denke, da wollen Sie freihaben.
Jednosmjerna do San Francisca, gLiterature Literature
Noch 10 Stunden bis Heiligabend und schon 1 1 Grad ûber Null.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lch werde an Heiligabend sterben. "
Našla si je u tatinom ormaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Heiligabend.
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der Tag vor Heiligabend gewesen.
Trebat će krivičnog odvjetnikaLiterature Literature
Es war Heiligabend.
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schließlich der Juli-Heiligabend.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kommt Heiligabend zu mir, da sind meine Eltern weg.
Zovem se ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind eure Heiligabend Geschenke.
Dovezite auto do ulazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, trink wenig an Heiligabend.
Jesi li to bio ti, Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.