Heilige Kommunion oor Kroaties
Heilige Kommunion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sveta pričest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen hier heute eure Erste Heilige Kommunion mit euch feiern.
Pustite da netko drugi pokuša prviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die heilige Kommunion empfangen hat, trägt jetzt den auferstandenen Herrn in besonderer Weise in sich.
Na gatu, promatrao je izlazak suncavatican.va vatican.va
Tom, hat Moira die Heilige Kommunion empfangen?
Pogrešili steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, die Heilige Kommunion im Zustand der Gnade zu empfangen.
Zašto, zar izgledam nervozno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese zwei Perverslinge ohne die heilige Kommunion sterben, brennen sie in der Hölle.
Uloži ili skloni tu facuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Torte zu essen ist für mich wie die Heilige Kommunion.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zur Messe zu gehen, den Rosenkranz zu beten und die heilige Kommunion zu empfangen.“
Hvala ti na onome što si rekaojw2019 jw2019
Aber in der heiligen Kommunion verwirklicht sich der umgekehrte Prozeß.
Prekrsio si svoje pravilo!vatican.va vatican.va
Ich weiß noch, daß er ihr die Beichte abnahm und ihr die heilige Kommunion erteilte.
Oni su seljaciLiterature Literature
Ich möchte gern die Heilige Kommunion empfangen.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh hinaus, pack dir nach der Frühmesse ein Opfer, das gerade von der heiligen Kommunion kommt!
Zbilja previše volim tu djevojkuLiterature Literature
Sie leben für den herrlichen Moment, wenn die kleine Tochter den Schleier anlegt und zur ersten Heiligen Kommunion geht.
River, djeluješ umornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay hatte ein einziges Mal vergessen, daß sie vor einer heiligen Kommunion von Mitternacht an nichts mehr essen durfte.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!Literature Literature
Beim liturgischen Gebet hebt Mechthild die kanonischen Horen, die Feier der heiligen Messe, vor allem die heilige Kommunion, besonders hervor.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timevatican.va vatican.va
Der Heilige Geist leite euch im alltäglichen Einsatz, den Willen Gottes zu erkennen und zu erfüllen, und die Heilige Kommunion stärke euch.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?vatican.va vatican.va
Es geht um die Eucharistie, den Teil der katholischen Messe, bei dem der Priester einen Segen über Brot und Wein spricht und die Gemeinde eingeladen ist, Christus in heiliger Kommunion zu empfangen.
Daniel, to je varkajw2019 jw2019
Nach einem kurzen Besuch der Spitalskapelle, wo Bernadette die erste heilige Kommunion empfangen hatte, habe ich auf dem Vorplatz der Rosenkranzbasilika der Feier der Heiligen Messe vorgestanden, in deren Verlauf ich das Sakrament der Krankensalbung gespendet habe.
I nerođeno dijete su mi oduzelivatican.va vatican.va
„DIE meisten Laienchristen verstehen nicht, warum Frauen nicht die heilige Kommunion spenden und keine Ehen schließen dürfen, da sie doch Staatsoberhäupter, Premierminister, Richter, Chirurgen und Wissenschaftler sein können“, schreibt der anglikanische Geistliche Nicholas Stacey in der Londoner Times.
Htio nas je preveslatijw2019 jw2019
Daher empfahl er, die Sakramente häufig zu empfangen, förderte den täglichen, gut vorbereiteten Empfang der heiligen Kommunion und senkte das Alter für die Erstkommunion der Kinder zu Recht auf etwa sieben Jahre, »wenn das Kind beginnt, die Vernunft zu gebrauchen« (vgl.
Tako sam napaljenavatican.va vatican.va
Wenn wir die heilige Kommunion empfangen, versammeln auch wir uns – wie Maria und mit ihr vereint – um das Holz, das Jesus durch seine Liebe in ein Werkzeug des Heils verwandelt hat, und wir sprechen unser »Amen«, unser Jawort zur gekreuzigten und auferstandenen Liebe.
Sviđaš mi se tivatican.va vatican.va
Und wir alle können unser Herz verwandeln lassen und lernen, wie Christus zu lieben, in Vertrautheit mit ihm, die genährt wird vom Gebet, von der Betrachtung des Wortes Gottes und von den Sakramenten, vor allem durch den häufigen und ehrfürchtigen Empfang der heiligen Kommunion.
Bit će ti dobrovatican.va vatican.va
Um die Bedeutung dieses Ereignisses für die Familie und die Gemeinde herauszustellen, werde ich am kommenden 15. Oktober, so Gott will, im Vatikan ein eigenes Katechesetreffen abhalten mit den Kindern, vor allem aus Rom und Latium, die dieses Jahr die Erste Heilige Kommunion empfangen haben.
U svojoj sobivatican.va vatican.va
Katharina überließ sich so vollkommen den Händen des Herrn, daß sie etwa 25 Jahre lang – wie sie schreibt – »ohne die Mittlerschaft irgendeines Geschöpfes lebte, von Gott allein unterwiesen und geführt« (vgl. Vita, 117r–118r), genährt vor allem vom unablässigen Gebet und von der heiligen Kommunion, die sie jeden Tag empfing, was damals ungewöhnlich war.
O, rekla si mi Shawnvatican.va vatican.va
Wenn du Jesus wählst, dann wirst du den Himmlischen Vater in Gestalt des auferstandenen Christus durch die Kommunion des Heiligen Geistes erfahren!
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan, divim se tvojoj domišljatostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb empfiehlt der heilige Bischof den häufigen, auch täglichen Empfang der Kommunion: »Auch jeden Tag zur Kommunion zu gehen und den heiligen Leib und das Blut Christi zu empfangen, ist gut und nützlich; denn er selbst sagt mit aller Klarheit: ›Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben‹ (Joh 6,54).
Pozdravi, Saint Johnvatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.