heilig Messe
misa
heilige messe oor Kroaties
heilige messe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
misa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heilige Messe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Misa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einmütig und tief empfunden war heute morgen die Teilnahme an der heiligen Messe anläßlich des Nationalen Familientages.
kakav sam ja zapravovatican.va vatican.va
Die heilige Messe wurde in der besonderen geistlichen Atmosphäre der Pfingstnovene gefeiert.
Znaš se nositi s tim, zar ne?vatican.va vatican.va
Er wurde allgemein bei der Feier der heiligen Messe verwendet, was den Namen ‚heiliger Wein‘ (vinsanto) erklären könnte.
Umalo te je koštala životaEurLex-2 EurLex-2
Dann folgte die heilige Messe in der Kathedrale von Westminster, die dem Kostbaren Blut unseres Herrn geweiht ist.
Izgleda da je netko bio prije nasvatican.va vatican.va
In der Tat wird in jeder heiligen Messe das Erlösungsopfer Christi vergegenwärtigt.
Stvari su se otrgle kontrolivatican.va vatican.va
Diese feierliche heilige Messe wollen wir nun gemeinsam mit dem „Engel des Herrn“ beschließen.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarvatican.va vatican.va
Die heilige Messe und der Weltjugendtag gingen zu Ende.
Christina Rosevatican.va vatican.va
Er wurde allgemein bei der Feier der heiligen Messe verwendet, was den Namen „heiliger Wein“ (vinsanto) erklären könnte.
Ti ćeš biti moja nevjesta.- HoćuEurLex-2 EurLex-2
Eine heilige Messe, wenn ich eine gesehen habe.
Hoću da dodješ k meni u New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald kannst du an der Heiligen Messe teilnehmen
Čini se okrutnoopensubtitles2 opensubtitles2
Mit wieviel Hingabe feierte er die heilige Messe, Mittelpunkt aller seiner Tage!
Ko je Pamela?vatican.va vatican.va
Bald kannst du an der Heiligen Messe teilnehmen.
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der heiligen Messe ist es ein Priester oder ein Bischof.
Samuele?Ja sam agWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesen Worten des hl. Paulus beginnt die heilige Messe des dritten Adventssonntags, der deshalb »Gaudete- Sonntag« genannt wird.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danvatican.va vatican.va
Beim liturgischen Gebet hebt Mechthild die kanonischen Horen, die Feier der heiligen Messe, vor allem die heilige Kommunion, besonders hervor.
Ja sam im postala prilično privrženavatican.va vatican.va
Ein besonderer Dank gilt dem Erzbischof von Zagreb Kardinal Josip Bozanić für seine herzlichen Worte zu Beginn der heiligen Messe.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugovatican.va vatican.va
In der Heiligen Nacht 1968 feierte Papst Paul VI. die heilige Messe auf dem Fabrikgelände der »Italsider« – heute ILVA – in Tarent.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?vatican.va vatican.va
Das Durchschreiten der Heiligen Pforte und die heilige Messe, die ihr in Kürze feiern werdet, mögen euer Herz mit Frieden erfüllen.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuovatican.va vatican.va
Diese Worte, die einer alten Version des Psalms 139 [138] (Vers 18b) entnommen sind, erklingen am Beginn der heutigen heiligen Messe.
Nema načina da se dokaže živa lozavatican.va vatican.va
Am folgenden Tag hatte ich den Vorsitz in der heiligen Messe auf dem Hauptplatz von Havanna, auf dem die Menschen dichtgedrängt standen.
To je sva razlika na svijetuvatican.va vatican.va
In der heiligen Messe der Heiligen Nacht werden wir als Kehrvers zum Antwortpsalm folgende Worte wiederholen: »Heute ist uns der Heiland geboren.«
Služit će mi samo za rasplodvatican.va vatican.va
Ich freue mich sehr, daß ich einer großen Zahl Jugendlicher begegnet bin, die draußen, außerhalb der Kathedrale, an der heiligen Messe teilnahmen.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguvatican.va vatican.va
Bei der Feier der heiligen Messe in der Sixtinischen Kapelle habe ich am heutigen Vormittag einigen Neugeborenen das Sakrament der Taufe gespendet.
Moram ga naćivatican.va vatican.va
Die Wallfahrt hat in diesen Tagen stattgefunden und endete vor kurzem mit der heiligen Messe, die in 3000 Meter Höhe gefeiert wurde.
Smrtnici ne smiju juriti kraljevsko visočanstvovatican.va vatican.va
Ich konnte diesen unseren Brüdern und Schwestern, die unter häufig nicht einfachen Bedingungen leben, begegnen und mit ihnen die heilige Messe feiern.
Pa, seks, naravnovatican.va vatican.va
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.