Ich kann nicht schlafen oor Kroaties
Ich kann nicht schlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ne mogu spavati
Ich kann nicht schlafen wenn du da so rum stehst wie eine Statue.
Ne mogu spavati sa tobom kad stojiš tu kao kip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu da spavam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich kann nicht schlafen.
I ne mogu spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, es sind... nur 5 Wochen und ich kann nicht schlafen.
Znate... prošlo je pet tjedana i ja ne mogu spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen, Papa.
Ne mogu spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen, wenn kein Licht brennt.
Ne mogu spavati bez upaljene svjetiljke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu spavati veceras,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen, bis ich die Namen sage.
Ne mogu zaspati dok ne izgovorim imena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen, Sir.
Ne mogu spavati, gospodine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu zaspati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht in meinem eigenen Zelt bin.
Ne mogu spavati ako nisam u svom šatoru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann nicht schlafen.
Ali ne mogu spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Neću spavati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Ne spavam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.