Ich kann nicht mehr oor Kroaties

Ich kann nicht mehr

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Ne mogu više

Ich kann nicht mehr bei ihr bleiben, weil sie gar nicht existiert.
Ne mogu više ostati s njom jer ona ne postoji.

voorbeelde

Hören Sie, ich kann nicht mehr.
Ne mogu vise.

Paranoid: Ein Gesang Ich kann nicht mehr hinausgehen.
Paranoik: čarolija Ne mogu više van.

" Mein geliebter Bart, ich kann nicht mehr.
Najdraži Barte, ne mogu više.

Tut mir leid, ich kann nicht mehr!
Žao mi je Nigele, ali ne mogu više.

Ich kann nicht mehr auf meinen Hintern mit kindlicher Unschuld blicken.
Više ne mogu da gledam svoju guzu sa dječjom nevinošću.

Ich kann nicht mehr zurückkehren.
Ne mogu se vratiti.

Ich kann nichts mehr für sie tun.
Ništa ne mogu učiniti.

Ich kann nicht mehr Profi-Baseball spielen, wie ich sollte.
Ne mogu biti profesionalni igrač bejzbola kako bih htio.

Ich kann nicht mehr!
Ne mogu više izdržati!

Ich kann nicht mehr, Eve.
Umoran sam.

Nein, ich kann nicht, ich kann' s nicht mehr ertragen!
Ostavi me na miru!

Ich kann nicht mehr.
Ne mogu izdržati ovo više.

Ich kann nicht mehr.
Samo ću umrijeti, to je sve.

Ich kann nicht mehr.
Ja više ne mogu.

Ich kann nicht mehr zurück.
Ne mogu se vratiti.

Ich kann nicht mehr warten.
Više ne mogu.

Ich kann nicht mehr zu Hause sitzen und auf dich warten.
Ne mogu više sjediti kući i čekati te.

Herr Kommissar, ich kann nicht mehr.
Gospodine komesaru, ja više ne mogu.

Ich kann nicht mehr atmen.
Ne mogu disati.

Ich kann nicht mehr auf dich zählen.
Moraš da dozvoliš da ti se stvari dese, Vili.

Ich kann nicht mehr länger warten, ich will nicht hoffen, nichts hören von der Scheidung.
Ne želim se prodati, ne želim ništa čuti o rastavi.

Aber — ach , ich kann nicht mehr darüber reden.
Ali... ovaj, ne mogu više o tome ni riječi kazati.

Ich kann nicht mehr!
Ne mogu dalje

Dachte, ich kann nicht mehr laufen.
Mislio sam da neču prohodati.

Ich kann nichts mehr holen, ohne dass es auffällt.
Ne mogu ni govno izvući bez da se to ne poveže sa mnom.