Jahresbericht oor Kroaties
Jahresbericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
godišnje izvješće
Auf der Grundlage der in Absatz 3 genannten jährlichen Tätigkeitsberichte erstellt die Kommission einen Jahresbericht.
Komisija izrađuje godišnje izvješće koje sadržava godišnja izvješća o radu navedena u stavku 3.
godišnji izvještaj
Und zudem sind sie als Tochtergesellschaft auf " Arcadians " Jahresbericht gelistet.
I na vrhu toga, bili su izlistani pomoćnici za godišnje izvještaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbildung 1.6 beruht auf allen in Bezug auf EU-Ausgaben während der letzten zwei Jahre sowohl für die Jahresberichte zum Gesamthaushaltsplan als auch für die Europäischen Entwicklungsfonds durchgeführten Prüfungen (17).
Samo naprijed!EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission nimmt Informationen über die Durchführung dieser Verordnung in ihren Jahresbericht über die Anwendung und Durchführung von handelspolitischen Schutzmaßnahmen auf, den sie gemäß Artikel 22a der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 dem Europäischen Parlament und dem Rat vorlegt.
Pustila sam seEurLex-2 EurLex-2
1 Wenn du das „Jahrbuch 1984“ liest, wirst du von dem Jahresbericht über die Tätigkeit der Zeugen Jehovas auf der ganzen Erde begeistert sein.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!jw2019 jw2019
(c)verabschiedet den konsolidierten Jahresbericht über die Tätigkeit der Agentur zusammen mit der Bewertung der Tätigkeit der Agentur und übermittelt diese spätestens am 1. Juli eines jeden Jahres dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Europäischen Rechnungshof.
Novinar sam za CBSEurLex-2 EurLex-2
Berufserfahrung in der Ausarbeitung von Haushaltsansätzen, Jahresberichten und Jahresabschlüssen.
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan- Muzički HallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bericht über den Jahresbericht 2015 über die Menschenrechte und die Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich (2016/2219(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)
Nema načina da se dokaže živa lozaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf den Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 zusammen mit den Antworten der Organe (3),
Onda se primi poslaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bericht über den Jahresbericht 2015 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2016/2150(INI)) — Petitionsausschuss.
Dobro razmisli, Duckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Weitere Informationen zum Prüfungsansatz des Hofes sind seinem Jahresbericht über die Ausführung des Haushaltsplans zum Haushaltsjahr 2016 und seinem Bericht über die Jahresrechnung 2016 des Ausschusses für die einheitliche Abwicklung zu entnehmen.
Moynihan, je li to irsko ime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf den Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016, zusammen mit den Antworten der Organe (3),
Tako bi ti ti se više sviđala?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Halbzeitbewertungsbericht wird dem in Artikel 96 Absatz 1 genannten entsprechenden Jahresbericht beigefügt.
On je počeo s heroinomEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Jahresbericht des Rechnungshofs an die Entlastungsbehörde über die im Jahr 2017 durchgeführten internen Prüfungen,
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaEurlex2019 Eurlex2019
Der erste Jahresbericht wird zum 2. Januar 2013 erstellt.
Moram ga zaustavitiEurlex2019 Eurlex2019
(24) Auf das Fehlen einer Qualitätskontrolle und einer Dokumentation der Prüfungen wurde bereits im Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2011 hingewiesen (Kapitel 4, Ziffer 4.41).
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass der Rechnungshof in seinem Jahresbericht über die Tätigkeiten im Rahmen des achten, neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2015 zu dem Schluss kommt, dass der Jahresabschluss ein in allen wesentlichen Belangen den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage der EEF am 31. Dezember 2015 vermittelt und dass die Ergebnisse ihrer Vorgänge, ihre Cashflows und die Veränderungen des Nettovermögens zum Ende jenes Jahres der EEF-Finanzregelung und den auf international anerkannten Standards basierenden Rechnungslegungsgrundsätzen für den öffentlichen Sektor entsprechen;
Biula sam tamoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich – Jahresbericht 2018 [2019/2125(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete i čovjekanot-set not-set
Jahresbericht
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'EurLex-2 EurLex-2
Zur Vereinfachung des Monitoring und der Berichterstattung wären die Mitgliedstaaten aufgefordert, die Kommission mit den Informationen zu versehen, die diese für das Monitoring-Programm benötigt, dem auch die Jahresberichte der Koordinierungsgruppe zugutekommen, in denen die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeiten zusammengefasst sind.
Nisam lopov!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Angaben in den von der chinesischen Regierung genannten Jahresberichten umfassen andere Zeiträume als die von der Kommission im Fragebogen und während des Kontrollbesuchs angeforderten Informationen.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Dezember 2017 zu dem Jahresbericht über die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) (7),
lskreno, oči me više ne služeEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass der Petitionsausschuss bestimmte Aufgaben in Bezug auf das Amt der Europäischen Bürgerbeauftragten, das für die Untersuchung von Beschwerden von Unionsbürgern über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der Organe und Einrichtungen der EU zuständig ist, wahrnimmt und dass er über diese Aufgaben ebenfalls einen Jahresbericht auf der Grundlage des Jahresberichts der Europäischen Bürgerbeauftragten erstellt; in der Erwägung, dass der Ausschuss 2014 gemäß Artikel 204 der Geschäftsordnung des Parlaments aktiv und unmittelbar an der Organisation der Wahl der Europäischen Bürgerbeauftragten teilgenommen hat; in der Erwägung, dass Emily O'Reilly im Dezember 2014 für eine Amtszeit von fünf Jahren in das Amt der Bürgerbeauftragten wiedergewählt wurde und diese Wiederwahl effizient und transparent ablief;
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungsantrag 21 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 33 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Die Mitgliedstaaten bemühen sich, in den Fischereien, die gezielt Kurzflossen-Makos im Nordatlantik befischen, die fischereiliche Sterblichkeit zu verringern, und berichten der Kommission jährlich in dem Jahresbericht gemäß Artikel 70 über die entsprechenden Fortschritte.
Od koga se skrivaš?not-set not-set
Bis zum 30. Juni jedes Jahres übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Jahresbericht für das vorangegangene Kalenderjahr, der Informationen über Fischereitätigkeiten, Forschung, Statistiken, Verwaltung, Inspektionsmaßnahmen und Maßnahmen zur Bekämpfung der IUU-Fischerei sowie sonstige einschlägige Informationen enthält.
Lokalni dečko kome dobro idenot-set not-set
j) den Jahresbericht gemäß Artikel 21.
Ma pusti ga da prođeEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2015 verbrachten die Prüfer des Hofes 4 310 Tage mit Prüfungen vor Ort – in Mitgliedstaaten und außerhalb der EU – und erlangten Prüfungsnachweise für Jahresberichte und ausgewählte Prüfungsaufgaben ( Sonderberichte ).
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvarielitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.