Kassette oor Kroaties

Kassette

/kaˈsɛtə/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

audiokaseta

Soeben habe ich mir den Artikel auf Kassette angehört.
Upravo sam poslušao audiokasetu na kojoj je snimljen taj članak.

voorbeelde

Dieser Behälter - schwarz, zerfurcht, eine Reliquie aus dem Altertum - war das Wesen der Kassette von Saloniki.
I baš se u toj posudi - crnoj, nagrizenoj, reliktu pradavne prošlosti - krila bit škrinje iz Soluna.

Kassetten mit Reagenzien zur Verwendung in Blutanalysegeräten, hämatologischen Analysegeräten und Analysegeräten zum Messen, Untersuchen und Analysieren von Körperflüssigkeiten
Spremnici koji sadržavaju reagense koji su namijenjeni analizatorima krvi, hematološkim analizatorima te analizatorima za mjerenje, ispitivanje i analiziranje tjelesnih tekućina

Bespielte Schallplatten, CDs, Audio-Bänder, Audio-Video-Bänder, Audio-Video-Kassetten, Audio-Video-Platten und DVDs
Prethodno snimljene vinilne ploče, kompaktni diskovi, audiovrpce, audio-videovrpce, audio-videokasete, audio-video diskovi i digitalni višenamjenski diskovi

Bespielte Videobänder und -kassetten
Unaprijed snimljene videokasete i vrpce

Kopiere die Kassette.
[ Uzdasi ] Kopirajte ovu traku.

Medien zum Aufzeichnen von Ton, Bildern, Daten (Downloads, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, Disketten, USB-Sticks, Schallplatten, Audio- und Videoplatten und -kassetten)
Mediji za snimanje zvuka, slike, podataka (preuzimanja, CD-i, CD-ROM-ovi, DVD-ovi, DVD-ROM-ovi, diskete, USB memorije, gramofonske ploče, audio i videodiskovi te kasete)

Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch auf Spulen oder in Kassetten; Stempelkissen, auch getränkt, auch mit Schachteln
Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tintom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno jesu li na svicima ili u patronama ili ne; jastučići za žigove neovisno jesu li na natopljeni tintom ili ne, sa ili bez kutije

Er drückt zuerst auf die STOP- und dann auf die EJECT-Taste und schiebt die Kassette in die Tasche seines Regenmantels.
On pritišće dugme STOP, pa EJECT, i spušta kasetu u džep kišnog ogrtača.

Musikproduktion und audiovisuelle Produktion, auch über Videoaufzeichnungen, Tonaufzeichnungen und Kassetten
Glazbena i audiovizualna produkcija, također i na videogramima, fonogramima i kasetama

Warum seinen Bericht nicht auf Kassette aufnehmen?
Zašto ne bi snimao priče?

– Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten
– Film za trenutnu (brzu) kolor fotografiju, u kasetama

Die Kassette kommt von einer Gruppe Verschwörungs - theoretiker, die Interesse an Savage hatten.
Traka došao iz a Conspiracy Theory skupini da je zainteresiran u Savage.

Die Körbe mit den Kassetten werden aus dem Gewebeeinbetter genommen und in die mit Paraffin gefüllte Frontkammer der Heizkonsole der Einbettungsstation oder separat in einen Paraffin-Erwärmer gestellt.
Košara (košare) kaseta uklanja (uklanjaju) se iz uređaja za obradu i uranja (uranjaju) u prednju, parafinom ispunjenu posudu termalne konzole uklopne jedinice ili se kasete prenose u odvojeni parafinski grijač.

Es gab eine Kassette in den Bergen, und er würde sie finden!
Gore je u brdima škrinja, i on će je naći!

zur Verwendung bei der Herstellung von mit Tinte oder Toner gefüllten Behältern oder Kassetten für Fernkopiergeräte, Computer-Drucker oder Kopierer (2)
namijenjena za uporabu kao razvijač u proizvodnji bočica ili patrona punjenih tintom ili tonerom za telefaks uređaje, pisače za računala i fotokopirne strojeve (2)

Das sind starke Kassetten.
Ovo je dobra mjuza.

Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Gramofoni, kasetofoni i ostali aparati za reprodukciju zvuka

Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate sowie Spiele und Kassetten dafür
Aparati za zabavu prilagođeni za uporabu s televizijskim prijamnicima te igre i njihove kazete

Bespielte und unbespielte Bild- und/oder Toninformationsträger und/oder Datenträger, insbesondere Disketten, Magnetbänder, Kassetten einschließlich Videokassetten und Streamer-Bänder, Festplattenspeicher und Nur-Lese-Speicher (ROM), RAM und Steckmodule, optische Speicher (ausgenommen belichtete oder unbelichtete Filme) einschließlich Compact-Disk-ROM und Compact-Disks und DVD-Platten
Snimljeno i Nesnimljeni nosači slikovnih i/ili tonskih informacija i/ili Nosači podataka, Posebice disketama, Magnetne trake, Kazete, uključujući videokazete i streamer-vrpce, Snimač tvrdog diska i ROM-ovi samo za očitavanje, RAM I Utični moduli, Optički snimači (izuzev osvijetljeni ili neosvijetljeni filmovi), uključujući CD-ROM-ovi i CD-ovi i DVD-ovi

Er hatte sein Programm aus zwei auf eine Kassette kopierten Stücken Videoband zusammengestellt.
Program koji je sastavio sastojao se iz dva dijela presnimljena na jednu kasetu.

Die Kassetten waren von eins bis sechs durchnummeriert.
Bile su označene brojkama od jedan do šest.

Langspielplatten (LPs), Bänder, Kassetten, Videobänder, Tonwiedergabegeräte und Audiogeräte
Dugosvirajuće gramofonske ploče (lp), vrpce, kasete s vrpcom, videovrpce, uređaji za reprodukciju zvuka i audiouređaji

Gibst mir jetzt die Kassetten?
Daj mi sad kazetu!

Mit Informationen versehene maschinell lesbare Datenträger aller Art sowie Ton- und Bildaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten, CD-ROMs, DVDs, Chip-Karten, Magnet-Karten, USB-Sticks, Magnetfestspeicher, Video-Kassetten, Compact-Disks und Video-Disks
Mediji popunjeni informacijama svih vrsta koji se mogu strojno očitati, kao i audio- i vizualni mediji, posebice diskete, CH-ROM-ovi, DVD-ovi, chip-kartice, magnetne kartice, USB uređaji, magnetski spremači, video kazete, compact diskovi i video diskovi

Hör die Kassetten an, dann weißt du, wie. "
Slušaj, i vi ćete znati kako. "