Knopf "Kleeblatt" oor Kroaties

Knopf "Kleeblatt"

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Gumb za ukras u obliku djeteline

voorbeelde

Kleeblatt lernte das ganze Alphabet, konnte aber keine Wörter zusammensetzen.
Clover je naučila svu abecedu, ali nije znala slagati slova u riječi.

Jeder weiß, dass das Kleeblatt die einzig wahren Elite-Unis sind.
Svi znaju da jedini pravi Ivy je Sveto trojstvo...

Wenn man nur 2 Zentimeter tief gräbt ist die Erde so grün wie ein verdammtes Kleeblatt.
Ako malo zakopaš ispod površine zemlja je zelena kao je shamrock.

Conceição zur Verzierung Seidenbänder mit einem aufgeklebten Kleeblatt anfertigen.
Poslije je gđa Conceição za ukrašavanje dala izraditi svilene vrpce s djetelinom na vrhu.

Vierblättriges Kleeblatt.
Djetelina sa 4 lista.

Ihre getreuesten Jünger waren die zwei Zugpferde, Boxer und Kleeblatt.
Najvjerniji učenici bili su dvoje teretnih konja, Boxer i Clover.

Hat ein vierblättriges Kleeblatt irgendeine Bedeutung für Sie?
Da li djetelina sa 4 lista ima ikakav značaj za vas?

Manchmal warnte ihn Kleeblatt davor, sich nicht zu überanstrengen, doch Boxer wollte nichts davon hören.
Clover ga je ponekad upozoravala da bude oprezan i da se previše ne napreže, ali Boxer je nije slušao.

Cleveres kleines Kleeblatt.
Pametna mala djetelina.

Ich liebe grüne Kleeblätter, die bringen so viel Glück.
" Volim amajlije i želim ćup zlata!

Als wir einmal miteinander sprachen, hattest du ein Kleeblatt in der Hand.
Kad smo pričali, u tvojim rukama sam vidio djetelinu.

Am Tor zögerten sie und fürchteten sich beinahe weiterzulaufen, doch Kleeblatt ging ihnen in den Garten voraus.
Zastale su na ulazu, plašeći se pomalo da krenu dalje, ali Clover ih je povela naprijed.

Sie sind seltener als ein vierblättriges Kleeblatt.
Rjeđi su od djeteline s četiri lista.

Nur Boxer und Kleeblatt ließen den Mut nie sinken.
Samo Boxer i Clover nisu gubili hrabrost.

Meine einzige Erinnerung an diese Nacht war dieses Kleeblatt.
Moje jedino sjećanje na tu noć je bila ova detelina.

Ja, ein goldenes Kleeblatt an einer Kette.
Da, zlatnu, na lančiću.

Ich glaube, ich würde mich daran erinnern, ein vierblättriges Kleeblatt gefunden zu haben.
Mislim da bih se sjetila da sam našla djetelinu sa 4 lista.

Es war ungewiß, ob Boxer verstanden hatte, was Kleeblatt rief.
Nije bilo sigurno je li Boxer razumio što mu je Clover dovikivala.

In Irland wird das Kleeblatt Shamrock genannt.
Glavni je simbol Irske pod nazivom "shamrock".

Denk an den Tag, an dem du das vierblättrige Kleeblatt gefunden hast.
Seti se dana kad si našla detelinu s četiri lista.

Ein Kleeblatt?
Kakvu djetelinu?

Dann sahen sie, was Kleeblatt gesehen hatte.
Ugledale su ono što je vidjela i Clover.

Sagt dir ein vierblättriges Kleeblatt etwas?
Znači li ti nešto djetelina sa 4 lista?

Seine Frau, Alice Bradley, hat auch ein vierblättriges Kleeblatt gefunden, nachdem er sich umgebracht hatte.
Njegova supruga, Alice Bradley, je također našla djetelinu sa 4 lista nakon što se on ubio.

Hufeisen und vierblättriges Kleeblatt.
Dvije potkovice i djetelinu sa 4 lista, gospodine.