Kommerz oor Kroaties
Kommerz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
trgovina
Ich konnte noch nie ganz verstehen, was Kunst am Kommerz gefunden hat.
Nisam nikada shvaćao tu trgovinu umjetnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kollektive Potenzial des Kapitals von Öffentlichkeit, Kommerz und Philanthropen sowie die Unterstützung von alternativen Formen von Finanzanbietern wie ethischen, sozialen und nachhaltigen Akteuren und von Stiftungen sollten ausgeschöpft werden, um die Entwicklung der Wertschöpfungskette des Sozialmarktes zu unterstützen und die Widerstandsfähigkeit der Union zu steigern.
Nemoj bacati studente u njunot-set not-set
Das kollektive Potenzial des Kapitals von Öffentlichkeit, Kommerz, und Philanthropen sowie die Unterstützung von Stiftungen sollte ausgeschöpft werden, um die Entwicklung der Wertschöpfungskette des Sozialmarktes zu unterstützen und die Widerstandsfähigkeit der Union zu steigern.
Izgleda kao da udara djevojuku, ali ti udarci bole, čovječenot-set not-set
Dann wird das Rad der grausamen Geschichte, was die Herrschaft der falschen Religion, bedrückender politischer Systeme und des habgierigen Kommerzes angeht, endlich zum Stehen kommen.
Drama u stihovimajw2019 jw2019
Kunst ohne Kommerz funktioniert nicht, Monroe.
Bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kleine Museum wich jedoch schnell modernem Kommerz.
Naravno, znate, ali Liv jeLiterature Literature
Ich konnte noch nie ganz verstehen, was Kunst am Kommerz gefunden hat
Nemoj, molim teopensubtitles2 opensubtitles2
„Es ist ein Wettlauf mit der Zeit“, stellte man in dem Bericht mit Bedauern fest, denn „jeden Tag gehen unzählige unentdeckte Pflanzenarten durch den Kommerz im Holzwirtschafts-, Landwirtschafts- und Bergbaubereich verloren“.
Objema rukamajw2019 jw2019
Komm schon, Wilco sind die Vorreiter des Anti-Kommerz.
To ovi idioti nikad neće shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich parallel dazu der Sport in den letzten Jahrzehnten gewandelt hat und dies auch weiterhin tut, wobei er umfassendere soziokulturelle Veränderungen widerspiegelt: Die Demokratisierung und die Diversifizierung des Sports haben dessen Möglichkeiten erweitert und zwar durch das Aufkommen neuer Sportarten, den leichteren Zugang von Frauen zu traditionell männerdominierten Sportarten und den Zuwachs an Sportanlagen, ferner durch das wachsende Bewusstsein für die Bedeutung von Sport und körperlicher Betätigung für die Gesundheit und die persönliche Entwicklung und durch die Förderung des Potenzials des Sports im Hinblick auf Integration und soziale Inklusion, aber auch im Bereich der Vermarktung, die Geschäfte, Unternehmertum und Kommerz stimuliert hat;
Srce se ne zacijeljuje preko noćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das kollektive Potenzial des Kapitals von Öffentlichkeit, Kommerz und Philanthropen sowie die Unterstützung von Stiftungen sollten ausgeschöpft werden, um die Entwicklung der Wertschöpfungskette des Sozialmarktes zu unterstützen und die Widerstandsfähigkeit der Union zu steigern.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinanot-set not-set
Und, Dad, nimm's mir nicht übel, aber ich will meinen ersten großen Road-Trip nicht zu irgendeinem Kommerz-Park machen.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist also allein der Kommerz schuld daran, daß sich Weihnachten so weit vom Geist Christi entfernt hat?
Što želi bilo koji čovjek?jw2019 jw2019
Warum können wir Katholiken uns nicht versammeln, ohne uns von dem widerwärtigen Kommerz erfassen zu lassen, der an den meisten unserer heiligen Stätten vorherrscht, wie zum Beispiel in La Tirana und Andacollo?“
Zla?Od tako lijepih rukujw2019 jw2019
Da das Denken der Allgemeinheit vom Kommerz geprägt wird, legt man starken Nachdruck auf Reichtum.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodjw2019 jw2019
Umweltschützer treten zwar für solche Behauptungen ein, aber das Großkapital und der Kommerz können durch derartige Kampagnen „unnötiger Panikmache“, wie sie es nennen, Milliarden Dollar verlieren.
Nevidim kurca!jw2019 jw2019
Manche stechen optimistisch in die See des Kommerz, scheitern dann aber an den verborgenen Felsen.
Tko zna, možda tvojimajw2019 jw2019
Kommerz.
Zaostajemo # poena.Dajte loptu GolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass Nicht-Nullsummendynamik, die auf keinen Fall nur in der Wirtschaft existieren -- es geht nicht immer nur um Kommerz -- aber sie hat und an den Rand der moralischen Wahrheit getrieben, und das ist die grundsätzliche Gleichheit aller.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?ted2019 ted2019
Hier in diesem konzentrierten Chaos des Kommerz stieg Alex Conklin aus dem Taxi.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradLiterature Literature
▪ „Viele sind der Ansicht, daß die heutigen Zeitschriften und Illustrierten zuviel Kommerz, Sex oder Gewalt enthalten.
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo Parkerjw2019 jw2019
Kirche und Kommerz
Dušo, nešto se dogodilojw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.