Kommentare oor Kroaties
Kommentare
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Komentari
Auch Kommentare von den Lernenden und ihre Fragen können Gelegenheiten bieten, ihnen etwas zu vermitteln.
Komentari ili pitanja polaznika također mogu voditi do trenutaka podučavanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scoop Chang, online Redakteur der New New York Times, Abteilung Podcast-Blog-Kommentare.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Kommentar war: „Ehrlichkeit ist heute wirklich eine Rarität.“
Oh, to je užasnojw2019 jw2019
„In Sankt Petersburg ist demnächst eine Tagung zur Behandlung von Verbrennungspatienten geplant; dort wären Ihre Informationen sehr wertvoll“, war ihr begeisterter Kommentar.
Ali, tvoja premijera je imala Brooke Davisjw2019 jw2019
Die Kommentare der Mitgliedstaaten sollten auch an die Kommission weitergeleitet werden.
Kako lijep klavir fortenot-set not-set
sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten Gelegenheit haben, die KKP-Ergebnisse vor ihrer Veröffentlichung zu kommentieren, und dass alle eventuellen Kommentare gebührend berücksichtigt werden, und
Riješi se pladnja za uzorkeEurLex-2 EurLex-2
Die diesbezüglichen Stellungnahmen Dritter und die Kommentare der französischen Behörden wurden in Abschnitt 4.3.1 erläutert.
Neki te tip traži doljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eure Kommentare.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein trauriger Kommentar wie die Gesellschaft und das System in den Vereinigten Staaten funktioniert.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag einem Neuen oder einem Kind beträchtliche Anstrengungen kosten, sich zu melden, um einen Bibeltext vorzulesen oder einen Kommentar in den Worten des Absatzes zu geben, und es mag von der guten und lobenswerten Anwendung seiner Fähigkeiten zeugen.
Vi ste naša osma mušterija danas!jw2019 jw2019
Gib dadurch ein gutes Beispiel, dass du deine Kommentare auf die dafür vorgesehene Zeit beschränkst.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protivsuncajw2019 jw2019
in Nummer 5 wird in der linken Spalte „Aonidiella citrina Coquillet“ ersetzt durch „Aonidiella citrina Coquillet“ [Kommentar: keine Änderung]
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« »Tut mir leid, kein Kommentar«, sagte Bosch, bevor Sheehan etwas erwidern konnte. »Haben Sie gehört?
Znam da nam je loše išlo, ali nisam htio da to ovako završiLiterature Literature
Bis zu zehn Personen sollten in den fünf Minuten, die für die Beteiligung der Zuhörerschaft vorgesehen ist, sinnvolle Kommentare geben können.
Jer dati ću ti krvarenje!jw2019 jw2019
Sie unterstützt die Kommission und die Mitgliedstaaten technisch und wissenschaftlich bei der Ausarbeitung und Überprüfung des Risikoprofils und der Bewertung des Risikomanagements eines Stoffes, der für die Anwendung des Übereinkommens in Betracht kommt, ersucht alle Interessenvertreter, binnen acht Wochen Kommentare oder zusätzliche Informationen, oder beides, zu übermitteln, und veröffentlicht diese Kommentare auf ihrer Website.
Sviđaš mi se tiEuroParl2021 EuroParl2021
Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen.
Nemoj izgledati tako iznenađenajw2019 jw2019
Die Kommission dankt den Verbänden für die eingesandten Kommentare.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das EIPPCB kann zusätzlich zu den formalen Entwürfen eines BVT-Merkblatts, oder um die laufenden Arbeiten zur Ausarbeitung/Überprüfung eines BVT-Merkblatts transparenter zu machen, einen Entwurf des BVT-Merkblatts oder von Teilen davon zu Informationszwecken und zur Konsultation als Arbeitsdokument an die TWG übersenden, zu dem die TWG-Mitglieder auf freiwilliger Basis Kommentare übermitteln können.
Ulazi u jebeni autoEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage des vom WTO-Sekretariats erstellten Dokuments legt der Ausschuss eine Frist für den Austausch von Fragen, von Anforderungen zusätzlicher Informationen und von Kommentaren zu den Antworten der anderen Vertragsparteien fest.
Pa, više kao ucenikEurLex-2 EurLex-2
[Greif Kommentare von Seite 152 heraus.]
U ne tako dalekoj galaksijijw2019 jw2019
Selbst über diese Entfernung hin gaben sie Kommentare zu seinem Pferd ab.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostLiterature Literature
Bei der Kommission gingen Stellungnahmen von sechs Drittbetroffenen ein. Sie leitete diese an Frankreich weiter, um dem Land Gelegenheit zu geben, diese zu kommentieren, und erhielt die Kommentare Frankreichs mit Schreiben vom 25. Februar 2015.
Pretpostavljam da znate već šta trebaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Feststellung, ob es sich bei einer Tätigkeit um eine Hilfstätigkeit handelt, wird dem Kommentar zu Artikel 8 des Musterabkommens zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) (im Folgenden „Kommentar“), einschließlich Absatz 4.2 des Kommentars, Rechnung getragen, in dem es heißt, dass es sich bei Einnahmen aus Hilfstätigkeiten um Einnahmen aus Tätigkeiten handelt, die im Verhältnis zum Betrieb von Schiffen im internationalen Verkehr einen geringen Beitrag leisten und so eng mit einem solchen Betrieb verbunden sind, dass sie nicht als eigenes Geschäft oder Einkommensquelle des Unternehmens angesehen werden sollten.
Dobro jutroEurlex2019 Eurlex2019
" Ein paar Kommentare "?
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du ein Königreichslied mitsingst, wenn du einen Kommentar gibst oder wenn du eine Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule vorträgst, mehrt dein Beitrag unsere Freude.
Svi su mrtvijw2019 jw2019
Wie die folgenden Kommentare zeigen, haben andere Verständnis für unseren Standpunkt, daß der Fahnengruß mit der Anbetung verwandt ist:
Sve radi...... neke rukotvorinejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.