Merimde-Kultur
Merimde Beni Salam
Kultur oor Kroaties
Kultur
de
Kulturkreis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kultura
Je nach Kultur kann sich auch noch ein anderes Problem ergeben.
U drugim kulturama može doći do drugog problema.
civilizacija
Dieser Mythos liefert Einblicke in die antike Kultur.
Taj mit nam nudi uvid u drevnu civilizaciju.
Kultura
de
vom Mensch hervorgebrachte Gestaltung
Kultur sollte voll und ganz als vierte Säule der nachhaltigen Entwicklung anerkannt werden.
Kultura bi trebala biti u cijelosti prepoznata kao četvrti stup održivog razvoja.
obrazovanje
Gebäude für Kultur- und Freizeitzwecke sowie das Bildungs- und Gesundheitswesen,
zgrade za javnu zabavu, obrazovanje, zdravstvenu zaštitu te bolnice,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein zum digitalen und technologischen Fortschritt der Medien und der Kultur- und Kreativwirtschaft hinzutretender sektorübergreifender Ansatz zur Stärkung der Medienkompetenz der Bürgerinnen und Bürger sowohl die Nutzer als auch die Urheber der Inhalte stärken und zu einer kreativeren und wettbewerbsfähigeren Medienbranche führen wird;
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanEuroParl2021 EuroParl2021
— das Risiko einer Anreicherung im Boden, wenn der Stoff für mehrjährige Kulturen oder bei Fruchtwechsel für Folgekulturen verwendet wird.
Kako batina?Eurlex2019 Eurlex2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Nemam balončićajw2019 jw2019
betont, dass die Kultur- und Kreativwirtschaft als eine Quelle von Potenzial im Hinblick auf mehr und bessere Arbeitsplätze in den Regionen in der Lage ist, zur sozialen und territorialen Integration beizutragen; fürchtet, dass diese Aspekte der Kultur- und Kreativwirtschaft nicht ausreichend analysiert und unterstützt werden; betont, dass die Sammlung statistischer Daten in diesen Sektoren auf allen Ebenen unzureichend ist und dass die Lage auf regionaler und lokaler Ebene am schlimmsten ist; betont, dass die Auswirkungen von IKT auf die Kultur- und Kreativwirtschaft analysiert werden müssen, damit sie sich an das neue technologische Umfeld anpassen und an die technologischen Entwicklungen anknüpfen kann;
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
Daher sollte die Kultur ein wesentlicher Bestandteil des politischen Dialogs mit Drittstaaten werden; sie muss systematisch in Projekte und Programme im Außenbereich integriert werden.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodnot-set not-set
Dienstleistungen für persönliche Zwecke, Kultur und Freizeit (Code 287)
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
Einige antike Kulturen glaubten, dass das Einwickeln einer Wunde mit verschimmeltem Brot... sie schneller heilen lassen würde.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Das Jugendorchester der Europäischen Union hat seit seiner Gründung eine einzigartige Erfahrung bei der Förderung des reichen musikalischen Erbes Europas, des Zugangs zu Musik, des interkulturellen Dialogs, der gegenseitigen Achtung und des Verständnisses durch Kultur sowie bei der Stärkung der Professionalität junger Musiker gesammelt und ihnen die notwendigen Fähigkeiten für eine Karriere im Kultur- und Kreativsektor vermittelt.
Imaju telefonnot-set not-set
umgepflügte Grasflächen (alle Bodentypen) werden unmittelbar nach dem Umpflügen mit einer Kultur mit hohem Stickstoffbedarf bebaut;
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajaEurLex-2 EurLex-2
Der Anti-Kultur des Todes, die sich zum Beispiel in der Droge ausdrückt, tritt damit die Liebe entgegen, die nicht sich selber sucht, sondern gerade in der Bereitschaft des Sich-Verlierens für den anderen (vgl.
Ahilej je umoran od putavatican.va vatican.va
Worin sollten die wichtigsten Merkmale einer Kultur der wirtschaftlichen Haushaltsführung in einer öffentlichen Verwaltung bestehen?
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAnot-set not-set
Dieses Netz der künstlichen Instinkte nennen wir »Kultur«.
Onda se primi poslaLiterature Literature
Funktion: a) Gouverneur der Provinzen Khost und Paktika unter dem Taliban-Regime; b) Vizeminister für Information und Kultur unter dem Taliban-Regime; c) Konsularabteilung, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten unter dem Taliban-Regime.
Long Ajlend ledeni čajEurLex-2 EurLex-2
Bericht über die Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates vom 14. April 2014 über das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ für den Zeitraum 2014–2020 [2015/2329(INI)] - Ausschuss für Kultur und Bildung.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?not-set not-set
Bodenbedeckende Kultur oder Zwischenfruchtbau
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetuEurLex-2 EurLex-2
Kultur- und Kreativwirtschaft als Botschafter der europäischen Werte Das ist jedoch noch nicht alles.
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamanot-set not-set
Dank der Nutzung von Mitteln der Instrumente für die internationale Zusammenarbeit zur Ermöglichung der Teilnahme an Maßnahmen in den Bereichen Bildung, Jugend, Kultur und audiovisuelle Medien werden wichtige Synergien genutzt.
Kakve visoke čizme?EuroParl2021 EuroParl2021
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Direktor für Verwaltungsangelegenheiten während des Taliban-Regimes; b) Leiter für Information und Kultur in der Provinz Kandahar während des Taliban-Regimes.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantifizierung der höchstmöglichen Rückstandsgehalte in behandelten Kulturen zum Zeitpunkt der Ernte oder der Entnahme aus dem Lager bei Einhaltung der vorgesehenen guten landwirtschaftlichen Praxis (GAP) und
Traže da se svi Jediji vrate u HramEurLex-2 EurLex-2
prioritäre Unterstützung für Festivals, die zur Verbreitung von Werken aus den Mitgliedstaaten oder aus Regionen mit geringer audiovisueller Produktionskapazität sowie von Werken junger europäischer Kulturschaffender beitragen und die die kulturelle und sprachliche Vielfalt sowie den Dialog zwischen den Kulturen fördern;
Ova zemlja je sve što imamoEurLex-2 EurLex-2
Pilze (natürlich, adaptiert oder geändert, entweder in Form “isolierter lebender Kulturen” oder als Material, das gezielt mit solchen Kulturen geimpft oder kontaminiert ist) wie folgt:
Bilo je tako jednostavnoEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Russland weiterhin die georgischen Hoheitsgebiete Abchasien und Südossetien (Gebiet Zchinwali) vom Rest des Landes isoliert, indem es zusätzliche Übergangsstellen schließt, physische Schranken entlang der Verwaltungsgrenze errichtet und eine Kampagne zur Auslöschung der georgischen Kultur durchführt;
Mogao bih postati vrhunski magičarEurlex2019 Eurlex2019
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BILDUNG UND KULTUR“
Možda i ja odem na plivanjeEurLex-2 EurLex-2
Die Teilnahme von Städten aus Kandidatenländern ▌hat gezeigt, dass diese durch die Betonung der Gemeinsamkeiten der Kulturen Europas näher an die Europäische Union herangeführt werden können.
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvonot-set not-set
Ziel des jährlichen Aktionstages am 26. September ist es, zur Wertschätzung aller Sprachen und Kulturen beizutragen, den Menschen die Vorteile von Sprachkenntnissen bewusst zu machen, die individuelle Mehrsprachigkeit zu fördern und die Menschen in Europa zum lebensbegleitenden Lernen von Sprachen zu motivieren.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.