Kuppel oor Kroaties
Kuppel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kupola
Er sagt, die Kuppel wird bis morgen abgedichtet sein.
Rekao je da će kupola biti zatvorena do sutra.
Kupola
de
halbkugelförmig gewölbte Überdachung
Die Kuppel hat meine Generatoren aufgebraucht, also wird alles schlecht.
Kupola mi je unistila generator pa se sve kvari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Kuppel?
Da čuješ o mom putu?opensubtitles2 opensubtitles2
Wo ist die Mini-Kuppel?
Slijedeće ćeš mi kupovati šal za molitvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, die Kuppel hat uns alle wegen etwas ausgewählt.
Ne želim da umremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jeder Minute, die verging, während die Lichter der Kuppel hinter ihnen verblassten, verschwand ihre Persönlichkeit.
Vrištajuća riba na motoruLiterature Literature
Die Kuppel hat mir schon genug geraubt.
Mislim da ovo pokriva sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt euch frei auf dem Gelände bewegen, aber denkt daran, außerhalb der atmosphärischen Kuppel gibt es nichts als luftloses Vakuum und blanken Felsen.
Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sahen, wie die Rakete die Kuppel traf.
No postoji druga opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kuppel ist wegen Ihnen hier.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter einer verdammten Kuppel.
Ja ću voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gerät fängt das Licht durch eine Kuppel auf dem Dach ein und leitet es über interne Reflektoren in den Raum, wo es gleichmäßig verteilt wird.
Jesi spreman završiti što smo započeli?EurLex-2 EurLex-2
Warum befindet sich auf dem neoklassizistischen Gebäude eine Kuppel?
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gajw2019 jw2019
Ich habe an der Kuppel-Überwachung gearbeitet.
Dane razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe darüber nachgedacht, dass es deine Idee war, ins Zentrum der Kuppel zu gehen.
Koje sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bleibst hier und kuppelst den Waggon ab.
Presvucite mokru odjeću, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zur Mini-Kuppel, um sehen, ob sie sicher ist.
Zvučite kao šašava djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte immer wieder, dass die Kuppel mich krank macht und ich nur gesund werden könnte, wenn ich bei ihm bleibe.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist weiterhin fasziniert von der Kuppel und besorgt über die, die darin gefangen sind.
Ne znam zašto!Ma znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die Kuppel verkalkt.
Radio- cijevi... i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kuppel.
Dolare?Tko je rekao dolare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es nur ungern sehen, dass du deine Kuppel-Hand verlierst.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kam es, dass die Regierung dich beauftragte, die Kommunikation mit der Kuppel zu übernehmen.
Samo nas upucaj obojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sechs Lichtblitze sprangen von verschiedenen Stellen in der Umgebung der riesigen blauen Kuppel zu ihnen herauf.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoLiterature Literature
Vor drei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute um 13:15 Uhr wird das Militär unsere Stadt mit einer Rakete beschießen, um die Kuppel zu zerstören.
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So als ob die Kuppel einstürzen würde, wenn eine der Hände nicht da wäre?
Uzeo si kraljev šiling, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.