Lade oor Kroaties
Lade
de
Schrein (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sanduk
Sobald der Zug hält, lädt man sie in ein extra Abteil neben dem Führerstand.
Kad dođe vlak, dabbawale ukrcaju sanduke u poseban vagon odmah iza kabine u kojoj se nalazi vlakovođa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lade
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidet er sich dafür, setzt er sich allerdings der Gefahr aus, Blutschuld auf sich zu laden, wenn er die Waffe gebrauchen müsste.
Hey, društvojw2019 jw2019
„Bei Kündigung eines Vertriebsvertrags mit Wirkung im gesamten oder in einem Teil des belgischen Staatsgebietes kann der geschädigte Vertragshändler auf jeden Fall den Lizenzgeber in Belgien entweder vor den Richter seines eigenen Wohnsitzes oder vor den Richter des Wohnsitzes oder des Sitzes des Lizenzgebers laden.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloEurLex-2 EurLex-2
Von welchem Laden redest du?
Odvoje li seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lade Sie also ein, mitzumachen.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog atated2019 ted2019
Die nationalen Registerstellen laden die Dateien mithilfe einer zu diesem Zweck eingerichteten Schnittstelle zur Infrastrukturregister-Anwendung hoch.
Stražarski toranjEurlex2019 Eurlex2019
Da ich nur Herrenschuhe verkaufe... muss ich mir über Frauen im Laden keine Sorgen mehr machen.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findet keine automatische Unterbrechung statt oder gibt es eine solche Funktion nicht, wird das Laden fortgesetzt, bis das Prüfmuster auf die doppelte Nennladekapazität aufgeladen ist.
Opusti se sadEurLex-2 EurLex-2
Ich wollte sie vor dem Laden aufstellen und an die Seiten den Namen schreiben.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem du den Laden verlassen hast, habe ich ein anderes genommen.
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, alles in diesem Laden hat emotionalen Wert.
Prljava pristitutka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zahlen genug für den Laden hier, das ist nicht unser Problem.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterLiterature Literature
Nun, die Familienbehörde ein großer Laden.
Kakve visoke čizme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, ich weiß es ist eine Menge Geld, Aber der Kerl in dem Laden sagte, dass es sich in 5-7 Jahren quasi selbst bezahlt hat.
Samo je opaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem Feuergefecht töteten sie Osama bin Laden und nahmen seine Leiche in Gewahrsam.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Freunde von mir haben einen Laden überfallen.
Nemoguće, čuo bih za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantentorpedos laden, enttarnen und Schilde hochfahren.
Lma li ovdje bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Golds Laden eingesperrt.
Završio je moju obukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann im Laden hat es mir geliehen.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Schlange in Ihrer Küche ist, laden Sie sie nicht ein, Sie schlagen ihr den Kopf ab!
Da, a tko je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandpiper hält den Laden hier nicht am Laufen.
Nećete me vi zaplašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solange die Centauri keinen Streit mit eurer Regierung wollen, könnten wir einige lebensmittel auf Minbari-Transporter laden.
Jako dobar hitac, GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauelemente zum Herstellen von Fußböden, Mauern, Trennwänden, Decken, Bedachungen usw., Regenrinnen und deren Zubehör, Geländer, Zäune und ähnliche Absperrungen, Regale, zur Montage und zum festen Einbau in Läden, Werkstätten, Lagerräumen usw. bestimmt, architektonische Ornamente (z. B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese), aus Kunststoffen, a. n. g.
Uvijek si bio drukčijiEurLex-2 EurLex-2
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um selbst geschaffenen Inhalt (Text, Bilder, Fotos, Videos, Musik, Software usw.) auf eine für andere zugängliche Website zu laden;
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenEurLex-2 EurLex-2
Die Geschwister, die den Laden besitzen, hatten einen Streit.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich lade Dich auf einen Drink ein.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.