Liste "Zulassen" oor Kroaties

Liste "Zulassen"

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

popis dopuštenih

voorbeelde

Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindersperma zulassen
Popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih će države članice odobravati uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda

Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindersperma zulassen
Popis trećih zemalja iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda

- die Liste der Betriebe, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren zulassen.
popisa objekata iz kojih države članice odobravaju uvoz.

Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindersperma zulassen
Popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda

zur Festlegung der Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Eizellen und Embryonen von Schweinen zulassen
o utvrđivanju popisa trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz jajnih stanica i zametaka svinja

Die Entscheidung 2002/613/EG enthält eine Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Schweinesperma zulassen müssen.
Odluka 2002/613/EZ utvrđuje popis trećih zemalja iz kojih države članice moraju dopustiti uvoz sjemena svinja.

Liste der Drittländer bzw. der Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Samen von Hausschweinen zulassen
Popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja

zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischerzeugnissen zulassen
o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka

TEIL II Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen von Zuchthaarwild zulassen
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda uzgojene divljači s krznom.

TEIL III Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen von Zuchtfederwild zulassen
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda uzgojene pernate divljači

Bosnien-Herzegowina sollte daher in die Liste der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Fischereierzeugnissen zulassen können.
Bosnu i Hercegovinu bi se stoga trebalo uključiti na popis trećih zemalja iz kojih države članice mogu odobriti uvoz proizvoda ribarstva.

Diese Liste wurde auf der Grundlage des Tiergesundheitsstatus der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren lebender Schweine zulassen müssen.
Taj popis se temelji na zdravstvenom statusu životinja u trećim zemljama iz kojih države članice moraju odobriti uvoz živih svinja.

zur Aufstellung von vorläufigen Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine zulassen
o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi

LISTEN DER DRITTLÄNDER ODER TEILE VON DRITTLÄNDERN, AUS DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN EINFUHREN BESTIMMTER TIERISCHER ERZEUGNISSE FÜR DEN MENSCHLICHEN VERBRAUCH ZULASSEN
Popisi trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz određenih životinjskih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi

TEIL VIII Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Gelatine für den menschlichen Verzehr zulassen
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi

Liste der Drittländer und Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Sendungen mit Samen von Schafen und Ziegen zulassen
Popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz pošiljaka sjemena ovaca i koza

TEIL VI Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schnecken für den menschlichen Verzehr zulassen
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz puževa namijenjenih prehrani ljudi

TEIL VII Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Froschschenkeln für den menschlichen Verzehr zulassen
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz žabljih krakova namijenjenih prehrani ljudi

zur Änderung der Entscheidung 97/365/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen
o izmjeni Odluke 97/365/EZ o sastavljanju privremenog popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda